連鎖韻

連鎖押韻とは、ある節から次の節へと 押韻を継承することで節同士を結びつける押韻構成です。

多くの詩の形式では、連鎖押韻が構造の不可欠な部分として使用されています。1 つの例は、 ABA BCB CDC という押韻パターンで三行詩として書かれたterza rimaです。もう 1 つは、 AABAAB BBCBBC CCDCCD と押韻するvirelai ancienです。

他の詩の形式でも連鎖韻が使用されることがあります。たとえば、四行詩は AABA BBCB CCDC というパターンで書くことができます。

世界文学には連鎖押韻のよく知られた例がいくつかあります。ペルシア語では、連鎖押韻はほぼルバイヤートの詩形式にのみ用いられます。ルバイヤートとは、押韻方式 AABA の四行詩を使用する詩です。必ずしも連鎖押韻ではありませんが、ルバイヤート形式は世界中で模倣されてきました。ロバート・フロストは、詩「雪の降る夜に森に立ち寄る」で連鎖押韻形式のルバイヤートを使用しました。

連鎖韻は「連鎖詩」または「連動韻」とも呼ばれ、詩人が行の最後の音節を次の行の最初の音節として繰り返す詩技法の一種です。音節は繰り返されますが、意味は異なります。「連鎖」という言葉は、連続してつながっている、または続く一連のものとして定義されます。次の詩節またはスタンザの単語を繰り返すと、行間に連鎖のようなつながりが生まれます。

韻は耳に心地よく、類似点と相違点を区別するのに役立ちます。韻は詩人が詩を形作り、読者がそれを理解するのに役立ち、音と思考を結び付けます。

ウィリアム・T・ドブソン著『詩の創意工夫と奇抜さ』 （ロンドン、1882年）からの連鎖詩の例 2 つ（これらの例の出典については、ここのテキストを参照してください）

真実

気高い教えで魂を奮い立たせなさい。
時間の歩みにおいて気高い教え。永遠に続く、崇高な永遠の命
へと導く時間
。
道徳的な美しさにおいて崇高な命。
決して失われることのない美しさ。あなたを常に先へと誘い、自由な泉へと。若さの泉を求める真剣な探求者すべてに自由を与え、その美しさに歓喜する若さ、生きた真実の美しさ。

これは、ジョージ・ランシング・レイモンドの『詩と音楽におけるリズムとハーモニー』でも連鎖詩の例として引用されており、その中では「JCパーソンズの英語の韻文に関する優れたマニュアル」から取られた例として説明されていますが、これはおそらく、この例も引用されているジェームズ・C・パーソンズの『学生のための英語の韻文』 (ボストン、1891年) のことと思われます。

(ウェブページ「時代を超えた詩 (Webexhibits)」では、この詩は匿名のフランスの詩の翻訳であると誤って説明されており、レイモンドの本は「1890 年代と 1900 年代のアメリカの大学の主要なアンソロジー」と誤って説明されています)

ジョン・バイロムによる無題の詩：

わたしの心は、心を乱す胸の中で、あなたを慕っています。わたしは、こんなにも神聖な客に値しない者です。こんなにも神聖な客に、値し
ない者です。それでも、あなたから来ない限り、わたしの心は休まりません。あなたから来ない限り、あたりを見回しても、見渡せるものすべてに、安らぎは見つかりません。あなたの祝福された愛以外に、安らぎは見つかりません。どうか、わたしの願いを叶え、天から授けてください。

この例は、ジョージ・ランシング・レイモンドとジェームズ・C・パーソンズの著書でも引用されています。

この形式は他の言語でも使用されています。たとえば、フランスの人気曲「Trois petits chats」は連鎖詩で構成されています。

• ブラッドリー、A.（2009）『韻の書：ヒップホップの詩学』ニューヨーク：ベーシック・シビタス・ブックス、pp 75-78。
• プレミンジャー、A. & ウォーンケ、FJ & ハーディソン、OB (1965)。『プリンストン詩と詩学の百科事典』。プリンストン、ニュージャージー州：プリンストン大学出版局。
• ジョージ・ランシング・レイモンド（2008年）。『詩と音楽におけるリズムとハーモニー』ダイソン・プレス。
• ウィリアム・T・ドブソン『詩的創意工夫と奇抜さ』ロンドン、1882年
• ジェームズ・C・パーソンズ著「学生のための英語の韻文集」、ボストン、1891年