Loading article…
カトゥルス85は、ローマの詩人カトゥルスが恋人レスビアに捧げた詩である。「私は憎むが、私は愛する」という相反する感情の表明は、その劇性、力強さ、簡潔さで知られている。[1]この詩の韻律は哀歌連句である。
文章
オーディー・エ・アモー。 Quarē id faciam fortasse requīris。
Nesciŏ、sed fierī Sentiō et excrcior。[2]
私は憎しみと愛を抱いています。なぜ私がこんなことをするのか、とあなたは尋ねるかもしれません。
私には分かりませんが、それが起こっているのを感じ、私は苦しんでいます。[2]
– う / – – / – う / – – / – う / – – オデット・ア/モ。 Quā / r'id faci / am for / tasse re / quīris. – うっ / – うっ / – / – うっ / – うっ / – Nesciŏ、/ sed fie / rī / sen ti' et / ex cru ci / または。[3]
音楽設定
- 「オディとアモ」、ヤコブス・ガルスの『モラリア』第 19 番
- 「Odi et amo」、カール・オルフ作「カトゥッリ・カルミナ」の一部
- ヨハン・ヨハンソンのアルバム「Englabörn」の「Odi et amo」[4]
- 「レッキング・ボール」（マイリー・サイラス） 、エリック・ウィテカーによるカトゥルス85の翻案、エリック・ウィテカー・シンガーズとマリウス・ベックによる演奏。[5] 2014年ロンドンのiTunesフェスティバルでライブ演奏および録音された。
- イアルバ＆コックス - キード
- 「私は憎しみと愛」 1981年 ドミニク・アルジェント作曲 混声合唱と打楽器のためのカンタータ
参考文献
- ^ 「Odi et amo (Catullus 85)」、古典文学、古代文学.com
- ^ ab C. Valerius Catullus. 「詩85」。カルミナ。レナード・C・スミザーズ訳。ペルセウス・プロジェクト。 2019年2月18日閲覧。
- ^ ケネス・F・ジュニア・キッチェル;スミス、ショーン (2006)。 Catulus: Legamus の移行リーダー。 p. xxix。ISBN 978-0-86516-634-9. 2006年4月17日閲覧。
- ^ ヨハン・ヨハンソンによる「Odi et amo」YouTube
- ^ 「Wrecking Ball」（エリック・ウィテカー・シンガーズ＆マリウス・ベック）YouTube