キャサリン・キュセ

キャサリン・キュセ
生まれる	( 1963-05-16 )1963年5月16日（61歳） パリ
職業	小説家
言語	フランス語
ジャンル	文学小説
主な作品	デヴィッド・ホックニーの生涯: 小説、ジェーンの物語、家族の愛、華麗なる冒険、憧れを抱く
Webサイト
キャサリンカスセット

カトリーヌ・キュセ（1963年5月16日、パリ生まれ）は、フランスのベストセラー小説家であり、Life of David Hockney: A Novel（Other Press、2019年）^{[1] [2]} The Story of Jane（Simon & Schuster、2001年）^{[3] [4]}および1990年から2018年の間にÉditions Gallimardから出版された12の小説の著者である。 ^[5] 彼女の小説のいくつか（Jouir、La Haine de la famille、Confessions d'un radine、およびNew York、Journal d'un cycle）は、フィクションと自伝を融合させたフランスの文学運動であるオートフィクションと呼ばれている。 ^[6] 他の小説はよりロマンチックであるが、家族、欲望、フランスとアメリカの文化的対立など、いくつかの共通のテーマが繰り返し現れる。彼女は、アングロサクソンの小説家の影響を受けた、直接的で鋭く視覚的な文章で同時代の作家たちから際立っています。

外部オーディオ
デイヴィッド・ホックニーの生涯を描いた架空の伝記、キャサリン・カセットとのインタビュー、ウィークエンド・エディション、NPR

クセットの作品は22の言語（ベラルーシ語、ブルガリア語、チェコ語、英語、ドイツ語、ギリシャ語、ヘブライ語、イタリア語、日本語、北京語、ノルウェー語、ペルシア語、ポルトガル語、ルーマニア語、ロシア語、セルビア・クロアチア語、スロベニア語、スペイン語、台湾語、トルコ語、ウクライナ語、ベトナム語）に翻訳されている。[1]

キュセは、ブルターニュ出身のカトリック教徒の父とパリのユダヤ人の母の娘である。彼女の姉妹は、歴史家で哲学者のフランソワ・キュセ、劇作家で哲学者のイヴ・キュセ、医師のソフィー・キュセである。彼女はパリで青春時代を過ごし、リセ・ラ・フォンテーヌ、その後リセ・ルイ・ル・グランに通った。彼女はエコール・ノルマル・シュペリウールの元生徒で、古典学の教授になるために アグレガシオンを修了した。

キュセは2つの博士号を取得しています。1つはパリ第7大学で、マルキ・ド・サドについての論文（『ジュリエットの物語における理性と虚構』）を執筆しました。もう1つはイェール大学で、18世紀の自由奔放な小説についての論文（『明日はない：フランス啓蒙主義における快楽の倫理』）を執筆しました。 1991年から2002年までイェール大学で18世紀フランス文学を教えた後、小説の執筆に専念しました。

彼女は過去 30 年間米国を拠点に活動しており (1997 年から 1999 年にかけてプラハ、2011 年から 2013 年にかけてロンドンに滞在した時期を含む)、現在はアメリカ人の夫と娘とともにマンハッタンに住み、夏はフランスのブルターニュで過ごしています。

カトリーヌ・キュッセは、1990年にフィリップ・ソレルスがエディシオン・ガリマールの詩集「無限」から出版した『 La Blouse Roumaine』でフランス文学界にデビューした。この小説は、アメリカ人と結婚したフランス人女性の不倫を描いている。彼女は自分の冒険をコントロールできると思っていたが、自分自身のゲームに巻き込まれ、恋人と夫の両方から同時に見捨てられてしまう。

1995年に出版された彼女の2作目の小説『En toute innocence 』は、フェミナ賞の最終候補となり、批評家からも大成功を収めた。処女を捨てたいと願い、その途中で3度死に直面する少女の不安を一人称で描いた作品である。この短い本は、ぎくしゃくしたリズムで一気に書かれている。

1996 年に出版された「À vous 」は、フィリップ・ソレルスの登場人物と彼の快楽哲学にインスピレーションを得た小説です。語り手のマリー (キュッセの小説に繰り返し登場する名前) は、アメリカからパリの精神的な師に話しかけます。彼女は、その沈黙にとらわれ、軽蔑を想像しながら、彼と決着をつける方法を探しています。

1997年に出版された『ジュイール』は、キュセットの最初の自伝小説である。ジュイールは、性に関する場面をモザイク状に織り交ぜ、欲望の強さと裏切られることへの恐怖の間で揺れ動く女性の姿を、生々しく鋭い言葉で描き出している。この本は出版当時、批評家から酷評され、無視されるか激しく攻撃された。

1999年に出版された『ジェーンの問題』では、キュセはより伝統的な推理小説を書いている。ジェーンは、イェール大学と思われる架空のアメリカの名門大学の若い教授である。ある日、ジェーンは自分の部屋のドアに『ジェーンの問題』と題された原稿を見つける。それを読み始めると、原稿の匿名の著者は、彼女の職業上の挫折や結婚生活の問題を非常によく知っているが、それは不安なほどであることに気づく。それは彼女自身の人生の物語なのだ。しかし、著者は誰なのか? 昔のボーイフレンドか? 振られた恋人か? 離婚した夫か? 嫉妬深い同僚か、それとも密かに恋をしている人か? 友人か? 読者に賞賛され、メディシス賞の最終候補となり、2000年にはエル文学大賞を受賞した『ジェーンの問題』は、フランス語で20万部以上を売り上げた。『ジェーンの問題』は英訳され、サイモン＆シュスター社から『ジェーンの問題』として出版された。

2001 年に出版された『家族の憎しみ』は、批評家や、 2001 年 1 月 19 日にブイヨン ド カルチャーTV ショーでこの作品を披露したベルナール ピヴォからも成功物語として絶賛されました。3 世代にわたる母娘の関係を描いたキュセの悲喜劇的な家族の物語は、両親の結婚初夜、母親の消化器系の問題、病院での祖母の苦悩など、細部に至るまで読者を包み隠さず描き出しています。この小説は、母親を裁く語り手マリーの視線に疑問を投げかけています。

2003 年に出版された『Confessions d'une radine』は、セックスよりもタブーな話題かもしれないお金に関する自己嫌悪を掘り下げた、面白くて刺激的な一連の物語で、キュセの自伝的フィクションと自己批判の作品の続きです。この小説は、お金を節約し、他人を警戒するように駆り立てる本能、そして「計算せずに使う」のではなく人生を楽しむことを妨げる本能を掘り下げています。

2004 年に出版されたAmours transversales は、Le problème avec Janeのロマンチックな流れに戻ります。繰り返し登場する登場人物が登場する 4 つの短編小説を基にした物語であるAmours transversalesは、人生の基盤となる愛ではないが、それと同じくらい重要な愛、つまり私たちの人生に横断線を引く一時的で偶発的な愛について語っています。

4年間の沈黙を経て、 2008年に『Un brillant avenir』が出版され、キュセのこれまでの最大のヒット作の一つとなった。メディチ賞の第2次ラウンドとゴンクール賞の最後から2番目のラウンドに選ばれたこの小説は、ゴンクール・デ・リセアン賞を受賞し、6か月間ベストセラーリストに載り続けた。自伝的インスピレーションと小説的ライティングが混ざり合った『Un brillant avenir』は、 1936年にルーマニアで生まれ、ユダヤ人の夫とともに最終的に米国に移住した女性の人生を描いている。彼女は息子に「明るい未来」を与えたいと願っていたが、代わりにフランス人の義理の娘である別の女性の登場によってその未来が危うくなるのを目にした。

2009 年に出版された「ニューヨーク、自転車の日記」は、メルキュール ド フランスのコレット フェルーが監修したコレクション「Traits et Portraits」に掲載された写真付きの物語です。この物語は 12 年前にさかのぼり、文章的には「Jouir」や「Confessions of a radine」に近いものです。暴力、激しい動き、予期せぬ幻影で構成されたニューヨークの風景を舞台に、子供を欲しがる夫婦の口論を描いています。自転車は、語り手の月経周期であると同時に、彼女がニューヨークで日々を過ごし、高速で移動しながら心の平穏を求める自転車でもあります。

2014 年に出版された『Une éducation catholique』は、熱心なカトリック教徒の父親とユダヤ系無神論者の母親に育てられた語り手マリーの幼少期の物語です。語り手の宗教教育から始まり、物語は信仰、セクシュアリティの芽生え、そして神を創造する必要性についての考察へと広がります。

2016 年に出版された『L'autre qu'on adorait』は、ゴンクール賞の最終候補 4 作品のうちの 1 つでした。ル・ショワ・ゴンクール・ドゥ・ラ・ベルギー、ル・ショワ・ゴンクール・ドゥ・ラ・ルーマニ、ル・ショワ・ゴンクール・ドゥ・ラ・スロベニー、ル・ショワ・ゴンクール・ドゥ・ラ・スイスの4つの賞を受賞しました。

2018年に出版された『デイヴィッド・ホックニーの生涯：小説』は、イギリス人画家デイヴィッド・ホックニーの生涯を描いた作品です。キュセはホックニーに実際に会う前にこの小説を書き、この芸術家に関する出版された伝記やインタビューからインスピレーションを得ました。この本はアナイス・ナン賞を受賞し、英語に翻訳されて、2019年にアザー・プレスから『デイヴィッド・ホックニーの生涯：小説』として出版されました。

1995年：「En toute innocence」でフェミナ賞ファイナリスト。

2000: Le problème avec Janeでグランプリ・デ・レクトリス・デ・エル^[7]

2007:芸術文化勲章シュヴァリエ^[8]

2008:華麗なるアヴニール賞ゴンクール・デ・リセアン賞^[9]

2013: アルカション文学賞 インディゴ[ ^10]

2016年:ロートル・クオン​​・アドレ賞のゴンクール賞ファイナリスト^[11]

2016: Le Choix Goncourt de la Belgique for L'autre qu'on adorait ^[12]

2016: Le Choix Goncourt de la Roumanie for L'autre qu'on adorait ^[13]

2016: Le Choix Goncourt de la Slovenie for L'autre qu'on adorait ^[14]

2016: ル・ショワ・ゴンクール・ドゥ・ラ・スイス賞、ロートル・クオン​​・アドレ賞^[13]

2016: 芸術文化庁オフィシエ[ ^15]

2018年: Vie de David Hockneyアナイス・ニン賞^[16]

• 「ラ・ブラウス・ルーメーヌ」、パリ、ガリマール、1990年。フォリオ版2015。
• 『En toute innocence』、パリ、ガリマール、1995 年。フォリオ版 2001。
• 「À vous」、パリ、ガリマール、1996 年。フォリオ版 2003。
• ジュイール、パリ、ガリマール、1997 年。フォリオ版 1999 年。
• 「Le problème avec Jane」、パリ、ガリマール、1999 年。フォリオ版 2018。「エル レクトリック賞グランプリ」、2000 年。
• 「ラ・エーヌ・ド・ラ・ファミーユ」、パリ、ガリマール、2001 年。フォリオ版 2002。
• 『Confessions d'une radine』、パリ、ガリマール、2003 年。フォリオ版 2004。
• Amours transverssales、パリ、ガリマール、2004 年。フォリオ版 2005。
• 「Un brillant avenir」、パリ、ガリマール、2008 年。フォリオ版 2010。ゴンクール デ リセアン賞、2008 年。
• ニューヨーク、Journal d'uncycle、パリ、メルキュール・ド・フランス、2009年。フォリオ版2011。
• インディゴ、パリ、ガリマール、2013年。フォリオ版2014。
• Une education catholique、パリ、ガリマール、2014 年。フォリオ版 2016。
• 「ル・コート・ゴーシュ・ド・ラ・プラージュ」、ブレスト、対話、2015 年。
• L'autre qu'on adorait、パリ、ガリマール、2016 年。フォリオ版 2018。ゴンクール賞ファイナリスト、2016 年。
• デヴィッド・ホックニーヴィエ：ローマ、パリ、ガリマール、2018年。アナイス・ニン賞、2018年。
• ボヌールの定義、パリ、

• 『ジェーンの物語』ニューヨーク、サイモン＆シュスター、2001年。
• 『Life of David Hockney: A Novel』、ニューヨーク、Other Press、2019年。

• 『明日はない：フランス啓蒙主義における快楽の倫理』バージニア大学出版局、1999年。

• 公式サイト
• 図書館にあるキャサリン・カセットの著作またはキャサリン・カセットに関する著作（WorldCatカタログ）