ロッシュ城

キャッスル・ロッシュ（アイルランド語：ダン・ガル）は、アイルランドのラウス州ダンドークの北西約10km（7マイル）に位置するノルマン様式の城である。 1236年に建てられたベルダン家（ de Verdonとも綴る）の本拠地であった。 ^[1]

大きな岩山の上に建てられており、周囲の広大な景色が見渡せます。深い堀と強固な壁により、難攻不落の城となっています。かつては秘密の通路が城と円塔の前哨地を結んでいました。

聖ロナンの井戸が近くにあります。

スタッフォードシャーのアルトン キャッスルのド ヴェルダン家は、この地域で歴史があり、バートラム ド ヴェルダンは1185 年 4 月にジョンの最初のアイルランド遠征の一部として到着しました。1185 年までに、彼はキャッスルタウン マウントに荘園を建て、その後 1189 年に町の憲章を取得しました。^{[引用が必要]}

バートラムの孫娘でイングランドのアルトン出身のロヘシア・ド・ヴェルダン^[2]は、アイルランドの第2代執事長テオバルド・ル・ボティエと結婚した。夫がフランスのポワトゥーを旅行中に急死した後、彼女はアイルランドの自分の土地に移り住み、すぐにその土地を城で強化し始めた。神話的な伝説によると、彼女の短気な評判がすべての建築家志望者を思いとどまらせたという作り話があり、彼女は自分の好みの城を建ててくれる男性に結婚（および富の分け前）を申し出た。伝説によると、完成したばかりの城での結婚披露宴の後、彼女は夫を新婦用のスイートルームに招き、寝室の大きな窓から自分たちの屋敷を眺めるよう勧めた。城の秘密を漏らす危険を冒すまいと、彼女はすぐに新郎を窓から突き落とし、夫は死に向かって転落していった。^[3]それ以来、その窓は「殺人の窓」として知られるようになった。ロヘシアはレスターシャーのグレースデュー修道院で修道女となり、1247年にそこで亡くなり、近くのベルトン教区教会に埋葬されました。教会には彼女の肖像が見られます。ロヘシアが最初に城を建てさせたことは一般的に認められていますが、その多くはテオバルドの息子ジョンによって追加されたと考えられています。^[4]「ロッシュ城」という名前は、その物理的な場所に由来しています。それは「岩」の城/上にある城でした（「ロッシュ」は「岩」を意味する古い/ノルマンフランス語です）。

城跡は、当時ゲール人だけの地域であったアルスターと、ペイルとして知られるアングロ・ノルマン人の領土との境界にある戦略的な位置にあり、現在のサウス・アーマーへの峠を支配していた。ド・ヴェルダン家が長年この地を支配した。テオバルド2世・ド・ヴェルダンの弟ニコラ・ド・ヴェルダン（1316年死去）は、ロバート・ブルースの弟エドワード・ブルースによるブルース侵攻の際には指揮を執った。1561年にはアイルランドにおけるすべてのイギリス軍の駐留がここで行われたが、城は1641年、クロムウェルによるアイルランド征服の際に最終的に破壊された。^[要出典]

54°02′47″N 6°29′18″W / 54.04646°N 6.488317°W / 54.04646; -6.488317