エルサレムの地図

エルサレムの地図は、実際の地図、コピーされた地図、想像上の地図に分類でき、想像上の地図は宗教書に基づいています。^{[1]地図は、}羊皮紙、上質紙、モザイク、壁画、紙など、さまざまな素材で作成されました。^[2]学者に知られている近代以前の現存する地図のほとんどは、キリスト教徒の地図製作者によって、キリスト教徒のヨーロッパ人向けに作成されたものです。^{[3] [4]}エルサレムの地図作成における画期的な地図はすべて、 19世紀のティトゥス・トブラーおよびラインホルト・レーリヒトの研究から、ここ数十年のエルサレム・ヘブライ大学の学者レハブ・ルービンおよびミルカ・レヴィ・ルービンの研究まで、エルサレムの地図作成の歴史に沿ってここにリストされています。この記事では、現代の測量技術が登場する前にエルサレムの地図作成を進歩させた地図をリストし、地図作成と測量がどのように改善され、部外者が市の地理をよりよく理解するのに役立ったかを示しています。古代都市の想像上の地図や現存する地図のコピーは除外されます。

現在のヨルダンで発見されたマダバの地図はエルサレムの最古の地図として知られており^[2]、ギリシャ正教会のモザイクの形で残っている。十字軍のカトリックの地図製作者による少なくとも12枚の地図が現存しており、それらは羊皮紙に描かれ、ほとんどが都市を円形で示している。^{[2] [5]} 1400年代後半から1800年代半ばの間に約500枚の地図が知られており、その数が大幅に増加したのは印刷機の出現によるものである。印刷された都市の最初の地図はエアハルト・ロイヴィチによって描かれ、 1483年の巡礼に基づいて、ベルンハルト・フォン・ブレイデンバッハが1486年に著書『 Peregrinatio in Terram Sanctam』で出版した。 ^[2]地図製作者のうちエルサレムを実際に訪れた者はほとんどおらず、ほとんどの地図は他人の地図のコピーか想像上のもの（つまり宗教文書の解釈に基づくもの）であった。^[6]実際の現地計測に基づいた最初の地図は、1818年にチェコの地図製作者フランツ・ヴィルヘルム・ジーバーによって出版されました。^{[2] [7]}現代の測量技術に基づいた最初の地図は、1864年から65年にかけてチャールズ・ウィルソンによってイギリス陸地測量局のために出版されました。^{[2] [8]}

十字軍の地図は、19世紀後半にラインホルト・レーリヒトによって初めてカタログ化されました。^[18]彼は8枚の地図をカタログ化し、(1)ブリュッセル、(2)コペンハーゲン、(3)フィレンツェ、(4)ハーグ、(5)ミュンヘン、(6)サン・トメール、(7)パリ、(8)シュトゥットガルトと名付けました。^[19]地図(3)は後にウプサラ地図と特定され、^[18]地図(5)は​​アルクルフ地図です（上記のセクションを参照）。^{[16] [19]}現在、少なくとも12枚のそのような地図が知られています。^{[2] [5]}

十字軍の地図の大部分は「円形地図」として知られ、都市を完全な円で表し、「理想の都市」を象徴すると考えられている。^[20]これらの地図はそれぞれ独自の特徴を持っているが、すべて関連しており、これらの地図の元となった原型があった可能性が高い。^[21]初期の円形地図のうち 4 つはGesta Francorumと関連しており、このテキストを図示することが原型の円形地図の目的であった可能性が示唆されている。^{[22]すべての円形地図は、世界の}T および O 地図と同様に東向きで、多くの類似点が見られ、非対称の場所に 5 つの門があり、エルサレムの実際の基本的な街路計画を示している。^{[21]地図には、ローマの}カルドとデクマヌスを表すと思われる十字形の中央道路が 2 本あり、さらにヨシャファト門につながる通りと、ほとんどすべてではないが聖ステファノ門から始まる 4 番目の通りがある。^[21]

• エルサレムのシックモデル
• エルサレムの聖地モデル
• パレスチナの地図

• アミコ、ベルナルディーノ（1620）。 Trattato Delle Piante & Immagini de Sacri Edifizi Di Terra Santa: Disegnate in Ierusalemme Secondo Le Regole Della Prospettiua、Uera Misura Della Lor Grandezza Dal RPF Bernardino Amico;ローマ・エ・ディ・ヌオウオでスタンペイト、ピウ・ピッコラ・フォルマ、アッジュントーニ・ラ・ストラーダ・ドロローサ、アルトレ・フィギュアでダリステッソ・オートレでスタンペイト。 P.チェッコンチェリ。ページ 8–。OCLC  166138102。
• Ben-Arieh, Yehoshua [ヘブライ語] (1974) 。「エルサレムのキャサウッド地図」。米国議会図書館季刊誌。31 (3): 150–160。JSTOR  29781591。
• バーガー、パメラ（2012年6月7日）。『神殿の三日月：古代ユダヤ教の聖域のイメージとしての岩のドーム』BRILL社、pp. 15– 。ISBN 978-90-04-20300-6。
• エドソン、エブリン（2012年4月26日）。 「包囲下のエルサレム：マリノ・サンドの水道地図、1320年」。ルーシー・ドンキンとハンナ・ヴォーホルト編著。中世西部のエルサレムを想像してください。 OUP/英国アカデミー。土井：10.5871/bacad/9780197265048.003.0008。ISBN 978-0-19-726504-8。
• フォリアード、ダニエル（2017年4月13日）。『オリエントの分離：イギリスの地図と中東の形成、1854-1921年』シカゴ大学出版局。ISBN 978-0-226-45147-3。
• ゴレン、ハイム、フェーンドリッヒ、ユッタ、シェルハース、ブルーノ（2017年2月28日）。聖地の地図作成：パレスチナの科学的地図作成の基礎。ブルームズベリー出版。ISBN 978-0-85772-785-5。
• ゴレン、ハイム (2017 年 4 月 25 日)。「複製の歴史的出現」。アイェレット・シャビットおよびアーロン・M・エリソン (編)。同じ川に二度足を踏む: 生物学研究における複製。イェール大学出版局。ISBN 978-0-300-22803-8。
• ハーヴェイ、ポール DA (1987)。「中世ヨーロッパの地方および地域地図作成」(PDF)。地図作成の歴史、第 1 巻: 先史時代、古代、中世ヨーロッパおよび地中海の地図作成。シカゴ大学出版局。ISBN 978-0-226-31633-8。
• ジョーンズ、ヨランデ (1973)。「パレスチナとシリアの英国軍調査 1840-1841」(PDF)。カートグラフィックジャーナル。10 (1): 29–41。doi : 10.1179/caj.1973.10.1.29。2019-12-26にオリジナル(PDF)からアーカイブ。2020-01-11に取得。
• レヴィ＝ルービン、ミルカ（1995）。 「十字軍エルサレムのウプサラ地図の再発見」。ドイツ・パレスティナ・フェレインの時代。111 (2): 162–167。JSTOR  27931522。
• レヴィ・ルビン、ミルカ、ルビン、レハブ (1996)。「聖なる都市のイメージ: エルサレムの地図とマッピング」。ニツァ・ロゾフスキー (編)。「偉大な王の都市: ダビデから現代までのエルサレム」。ハーバード大学出版局。ISBN 978-0-674-36708-1。
• モスクロップ、ジョン・ジェームズ（2000年1月1日）。エルサレムの測定：パレスチナ探査基金と聖地における英国の利益。A&Cブラック。22～23頁。ISBN 978-0-7185-0220-1。
• ラインホルト、レーリヒト(1892)。 「Karten und Pläne zur Palästinakunde aus dem 7. bis 16. Jahrhundert」。ドイツ・パレスティナ・フェレインの時代。15：34～39。JSTOR  27928617。
• Rubin, Rehav (2013). 「17世紀および18世紀のエルサレムのギリシャ正教の地図」(PDF)。E -Perimetron。8 (3): 106–132。2018年4月21日にオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2019年1月19日に閲覧。
• ルビン、レハブ (2008)。「エルサレムの初期の印刷地図における聖なる空間と神話の時間」。タマール・マイヤーとスレイマン・A・ムラド (編) 『エルサレム: 理念と現実』。ラウトレッジ。pp. 47–66。ISBN 978-1-134-10287-7。
• ルビン、レハブ (2007)。「ステファン・イレスとエルサレムの 3D モデル地図 (1873)」。地図学ジャーナル。44 : 71–79。doi :10.1179/ 000870407X173841。S2CID 128445503  。
• ルビン、レハブ (2006)。「一つの都市、異なる景観：エルサレムの巡礼地図3枚の比較研究」。歴史地理学ジャーナル。32 (2): 267–290。doi :10.1016/ j.jhg.2005.05.001。
• Siew, Tsafra (2008)。「6世紀から16世紀にかけてのヨーロッパのキリスト教地図におけるエルサレムの表現：文化的背景における地図のメッセージを読み取るための比較ツール」ヘブライ大学ヨーロッパフォーラム。CiteSeerX 10.1.1.541.4700 。
• スーチコヴァ、ミラダ(1980)。ボヘミアのバロック。ミシガン大学スラブ言語文学部。 p. 21.ISBN​ 978-0-930042-31-8。
• ティシュビー、アリエル（2001）。地図で見る聖地。イスラエル博物館。ISBN 978-0-8478-2412-0。
• トブラー、タイタス​​ (1858)。エルサレムの平面図: CWM ヴァンデ ヴェルデが新たに作成したエルサレム市とその近郊の新しい平面図に付随する記録。ジャストゥスペルテス。OCLC  32438140。
• ツァフリル、ヨラム(1999)。 「マダバの地図における聖都エルサレム」(PDF)。ミケーレ・ピッシリーロとエウジェニオ・アリアータ（編）。マダバ地図 100 周年、1897 ～ 1997 年: ビザンチンのウマイヤ朝時代を旅します。フランシスコ・ビブリクム・ストゥディウム。 155–163ページ。OCLC  488504247。^{[永久リンク切れ‍ ]}
• ウィリアムズ、ジョージ(1849)。「補足: エルサレム計画に関する回想録」。聖都: エルサレムの歴史的、地形的、および古物学上の記録。JW パーカー。pp. 1–130。
• ウィルソン、チャールズ・ウィリアム(1865)。エルサレム陸地測量部、1:2500、1:10,000。HM文具局。OCLC 223299173  。

• ギルバート、マーティン(2008)。『ラウトレッジエルサレム歴史地図帳』ラウトレッジ。
• ラオール、エラン (1986)。聖地の地図: 印刷された地図のカートビブリオグラフィー、1475 ～ 1900 年。 ARリス。ISBN 978-0-8451-1705-7。
• レヴィ＝ルービン、ミルカ（1991）。 「エルサレムの中世の地図」。 יהושע פראוור および חגי בן-שמאי [ヘブライ語] (編)。ספר ירושלים: התקופה הצלבנית והאיובית (エルサレムの歴史: 十字軍とアイユーブ朝)。 הוצאת יייצחק בן־צבי。 2024-05-16 のオリジナルからアーカイブされました。2019年12月28日閲覧。
• モルドヴァン、アルフレッド（1983）、「失われたデ・アンジェリスのエルサレム地図、1578年」、マップコレクター、24、マップコレクター出版：17–25
• ルビン、レハブ（1999年）。イメージと現実：地図と視点で見るエルサレム。ヘブライ大学マグネス出版。ISBN 978-965-493-012-3。
• シャレフ、ズール（2011年10月14日）『聖なる言葉と世界：地理、宗教、学問、1550-1700年』BRILL、ISBN 978-90-04-20935-0

• Google Arts & Culture、聖地とエルサレムの地図 2019-06-17 にWayback Machineでアーカイブ
• イスラエル国立図書館所蔵エルサレムの地図: 1000–1800 1800–1900 1900–