カロリングポンド

カロリングポンド（ラテン語：pondus Caroli、ドイツ語：Karlspfund）は、カール大帝ポンドまたはカール大帝ポンドとも呼ばれ、カール大帝の治世中に登場した重量の単位である。これは、取引重量と貨幣重量の両方として使われた。その質量は約408グラムで、西暦793/94年頃のカール大帝の貨幣改革の一環として導入された。これは、1ポンドの銀から240デナリウス（＝ペニヒ）を鋳造することを規定していた。

カロリング朝の通貨制度とそれに関連するポンド、またはカールスフンドの結果として時間の経過とともに生まれた重量の単位は、ヨーロッパの大部分で非常に重要でした。カロリング朝ポンドに基づいたこの通貨制度の基本的な特徴は、1971年までイギリスで存在し続けました。当初、カロリング朝ポンドはカロリング帝国全体で有効であり、その後のオットー朝の下では、より少ない範囲で神聖ローマ帝国でも有効でした。 1024年から統治したザリウス朝の下で、ケルンマルクが導入されました。これはカロリング朝ポンドの1000分の576に相当し、主要な貨幣重量になりました。同時に、取引重量にも同様の変更が加えられました。

カールスポンドは、同時代の写本^[1]と、794年のフランクフルト公会議の報告書によって初めて証明されました。これらには、帝国で新しい硬貨、新しいデニールまたはデナールが鋳造されることになると書かれています。これらのデニールは後にペニヒとして知られるようになりました。カール大帝ポンド自体の目標重量の正確な由来はまだ明らかにされていません。

現在、カール大帝ポンドの本来の重量は、数パーセントの変動はあるものの、主に初期の現存するカロリング朝の硬貨を計量することによって決定できる。文献では、カール大帝ポンドは408.25グラム、またはおよそ408グラムと記載されていることが多い。^[2]後者は、重さがちょうど1.7グラムの1デニールに相当します。

12 世紀半ばから、フランスではカロリング ポンドのいくつかの変種が出現し、それぞれ異なる時期に法定通貨となりました。

• パリ・ポンド( Libra parisi )。パリ・ポンドは、重さが約 460 グラムで、ルイ太公の時代から存在し、カロリング・ポンドの9 ⁄ 8に相当します。
• トゥール ポンド。13 世紀初頭、フランスではトゥール市のポンドであるリヴル トゥルノワが使用されていました。これは、同時期にトロワで使用されていた「以前の」リヴル ド トロワと同一のものでした。リヴル トゥルノワは、カールスプ基金のちょうど9 ⁄ 10でした。
• トロイポンド。同時に、トロワで新しいシステム、「後の」リーブル・ド・トロワが作られました。これは遅くとも 1266 年から 1793 年 8 月 1 日までフランス全土で合法でした。これは正式には明確に「リーブル・デ・ポワ・ド・マルク」(マルクポンド重量) とも呼ばれていました。これはカールス基金の12 ⁄ 10でした。

イギリスのポンドの重量は、フランスから非常に早い時期に直接採用されたため、カロリング朝ポンドの価値がフランスでは長い間少し低かったことがわかります。

リーヴル・デ・ポワ・ド・マルクの重量も、フランスの立方フィートの水の質量の 70 分の 1 に非常に近い値です。そのため、フランスで重量の測定方法がわずかに増加したと考えられます。この 2 つの比率は約 3136 : 3125 なので、差は +0.35% しかありません。

イギリスのトロイ重量システムは 、少なくとも9世紀初頭にはイギリス商人が取引していたフランスの市場町トロワに由来すると考えられる。 ^{[3] [4]}トロイという名前が初めて確認されたのは1390年、ダービー伯爵のヨーロッパ旅行記の中で皿の重さを指して使われた。^{[3] [5]イギリスの重量は、カロリング朝ポンドの}12 ⁄ 10であったトロワ金貨の古い価値に基づいていた。そのため、カールスバッドと直接比較するのは簡単である。

計量学的数値は公式値（1958 年）とわずか 0.0017 % しか異なりませんでした。前者は正確に 64.8 mg の英国グレインに相当します。

ドイツ神聖ローマ帝国における重要な分銅の多くは、ウィーン・ポンド、ケルン・マルク、ニュルンベルク薬剤師ポンドなど、カール大帝ポンドから派生したものです。たとえば、ケルン・マルクとカールスプファンドの比率は、ちょうど 576:1000 です。

経験的なKarlspfundの約 0.4% という比較的大きな偏差(これは古い重みに対して決定された変動係数の範囲内です) は、後のフランスのわずかに大きいバージョンによるものです。

ドイツ関税同盟のいわゆる関税同盟マークは、1838 年に 233.8555 g に設定されました。これは、数値よりわずか 0.105% 低い値です。ケルン マークとウィーン マークは、10 : 12 の比率を維持しました。このように、神聖ローマ帝国の主要な計量学者は、派生通貨を作成する際に、カロリング ポンドを 1000 年以上にわたって優れた精度で維持しました。

カロリング朝の通貨改革後、シリング（ラテン語：ソリドゥス）は当初、銀貨12デナリウス（デナリウス＝ペニヒ）に相当する未鋳造の金貨としてのみ計算に使われていました。1シリングは銀の重さでカロリング朝の1ポンドの20分の1に相当します。1シリングは12ペニヒで、カロリング朝の銀ペニヒは実際には1ポンドの銀240から鋳造されていました。

歴史的な長さの単位の場合、変動係数の精度は通常 ± 0.2% 以内です。古代および中世の重量の単位では、約 (1.002 ³ −1) = 3/500 の範囲を使用できます。比率 126 : 125 とその逆数値は、中世の重量の高度な計量精度要件を表しています。

変動係数はルネッサンス期あたりからかなり小さくなります。さらに、寸法自体の実際の値と既知の値と、「大量生産」で必然的に生じる許容差を区別する必要があります。当時は、純粋に技術的な理由から、変動は 1ペニヒあたり1.6 ～ 1.8 g 程度でした。

カロリングポンドの重量は、以下の理由により文献によって若干異なります。

• 406 ½ グラムは、カロリング ポンドの重量にかなり近い値です。唯一の欠点は、 1.69375 グラムのデナリウスが小数点以下 5 桁の数字を持つことです。
• 405 g はデナリウスの右側の 4 桁に相当します。この値は英国の重量システムに基づいています。
• 406 g はデナリウスの当時の価値を示し、ドイツ関税同盟マークに基づいています。
• 408 g はやや高く、旧フランス ポンドの10 ⁄ 12に相当します。これはデナリウスの小数点 1 桁に相当します。
• 408.24g が使用されることもありますが、408.25g に丸められることもあります。
• 406.4256 グラムは、カロリング朝ポンドから派生したものも含め、すべての重量を現代的に丸めた平均値です。ただし、これはカロリング朝の計量学者がポンドの値を1 ⁄ 10 mg の精度で決定できたことや、現代の研究で歴史的な値がそのレベルの精度で決定できたことを意味するものではありません。