カルメン・デリア・ディピニ

カルメン・デリア・ディピニ・ピニェロ（1927年11月18日 - 1998年8月4日）はプエルトリコ出身のボレロ歌手である。2002年に国際ラテン音楽の殿堂入りを果たした。

ディピニはナグアボでフスト・ディピニ・カストロとコンセプシオン・ピニェロ・メディナの子として生まれた。 ^[1]ディピニは子供の頃、よく歌を歌って家族や友人を楽しませていた。^[要出典]彼女はエウヘニオ・ブラック小学校に通っていたが、そこで教師の一人であるブレネス夫人がディピニが歌手として才能があることに気づき、7歳のこの生徒に歌手になるよう勧めた。^[要出典] 1941年、14歳のとき、ディピニはラジオのタレントショーに参加するつもりで両親と一緒にサンファンに行った。その結果、彼女はラファエル・キニョネス・ビダルのラジオ番組でラジオ歌手としてデビューすることになった。^[2]

外部オーディオ
カルメン・デリア・ディピーニが歌うアモール・ペルディドをYouTubeで聴くことができます。

1948年、プエルトリコ出身の歌手ルース・フェルナンデスと親交のあったディピニは、友人の勧めでニューヨークへ向かった。ニューヨーク滞在中、彼女はトライボロ劇場で開催されたタレントショーに参加し、優勝した。その賞品の一部はジョニー・アルビーノとエル・トリオ・サン・フアンとの歌手契約で、彼女はこのトリオで初のヒット曲「エル・ディア・ケ・ナシ・ヨ」（「私が生まれた日」）を録音した。^{[2] [3]}

ニューヨークにいる間、彼女は様々な劇場やナイトクラブで働いていた。彼女は別のレコード会社、シーコ・レコードからオファーを受け、 「Besos de fuego」（「Kisses of Fire」）というタイトルのタンゴを録音し、国際的な評価を得た。彼女は後にジョニー・ロドリゲスのバンドに参加し、以下の曲を歌い、録音した。^[3]

• 「フィチャス・ネグラス」（「ブラック・チップス」）。
• 「Son amores」（「愛する」）
• 「ディメロ」（「教えて」）
• 「Experiencia」（「経験」）
• 「Si no vuelves」（「もしあなたが戻らなければ」）
• 「No es venganza」（「それは復讐ではない」）。

彼女のファンはベネズエラやメキシコにまで及んだ。ディピニは7年間メキシコに住み、コロンビアレコードとRCAビクターレコードの両方と契約していた。RCAでのヒット曲の一つに「Especialmente para ti」（「Especially for You」）がある。ディピニは短期間、キューバとアフロキューバンのグループであるソノラ・マタンセラとキューバのハバナでレコーディングを行った。 ^[4]

プエルトリコに戻ると、彼女はティト・ロドリゲスと合流し、後に「 We Are The World 」のスペイン語版である「Somos el prójimo」を録音した。また、カルテットのロス・イスパノスと共にシルビア・レザックへのトリビュートも録音した。彼女の最後の録音の中には、「Amor perdido」（「失われた愛」）と「Congoja」（「苦悩」）の曲がある。彼女は生涯で30枚以上のアルバムを制作した。^[2]

ディピーニは 1998 年 8 月 4 日に亡くなり、バヤモンのブラウリオ ドゥエニョ コロン墓地に埋葬されました。バヤモン市は、カフェ テアトロ カルメン デリア ディピーニという名前の芸術センターをディピーニに捧げました。 2002 年、カルメン デリア ディピーニは国際ラテン音楽の殿堂入りを果たしました。^[3]

• プエルトリコ人のリスト
• コルシカ島からプエルトリコへの移民

• カルメン・デリア・ディピニを偲んで（スペイン語）
• Discogs のカルメン・デリア・ディピーニ