シルビア・レザック

シルビア・レザック
レシャックは、プエルトリコで初めて女性のみで構成されたコンボ「ラス・ダミセラス」の創設者です。
背景情報
生まれる	1922 年 1 月 22 日 プエルトリコ、サントゥルセ
死亡	1961年10月20日（39歳） プエルトリコ、サンファン
ジャンル	ボレロ
職業	コメディ脚本家 詩人 歌手 作曲家

シルビア・レジーナ・レシャック・ゴンザレス^[1]（1922年1月22日 - 1961年10月20日）は、プエルトリコ出身のコメディ脚本家、詩人、歌手、ボレロの作曲家であった。

レシャックはプエルトリコのサントゥルセで生まれ育った。両親はファハルドのフリオ・E・レシャックとプエルトリコのサンファンのマリア・テレサ・ゴンザレスである。彼女はそこで公立学校に通い、初等教育を受けた。その後私立学校に通い、中等教育を終えてからサントゥルセ中央高校に入学した。高校時代、14歳の時に、彼女はいくつかの詩を書き、それが彼女の楽曲の一部となった。彼女は「ディ・コラソン」（私に教えて、ハート）や「マティス・デ・アモール」（穏やかな愛）を作曲して教師たちを驚かせた。レシャックは幼い頃からギター、ピアノ、サックスなどの楽器の演奏方法も学んだ。 ^[2]

レザックはプエルトリコ大学に入学し、法学予備課程を受講する予定だったが、1942年にアメリカが第二次世界大戦に参戦すると、大学を中退し、アメリカ陸軍に入隊してWACS（女性陸軍部隊）の一員となり、事務員として働いた。^{[2] [3]}

戦後、レシャックは軍隊を除隊した。彼女は陸軍士官ウィリアム・J・ライリーと結婚し、女優兼歌手のシャロン・ライリーを含む3人の子供をもうけた。^[4]結婚は最終的に離婚に終わり、彼女はプエルトリコに戻り、ラジオ局でコメディの脚本家として働き、最初はプロデューサーのトミー・ムニス、後にはコメディアンのラモン・リベロ「ディプロ」の下で働いた。彼女はプエルトリコで初めて女性のみで構成されたコンボの創設者であった。彼女たちはラス・ダミセラス（乙女たち）と名付けられ、レシャックのほかにイダリア・ロザリオ、マルタ・ロメロ、ミリタ・キニョネス、エレナ・リタ・オルティス、ケティ・カバンがいた。^[2]

1951年、レシャックは新聞に「A Sotto Voce」という音楽評論家のコラムを執筆していた。^[2]また、プエルトリコ作家・作曲家・音楽編集者協会 ( Sociedad Puertorriqueña de Autores, Compositores y Editores de Música ) の共同設立者でもあった。^[2] 彼女は同協会の事務局長を務め、死去するまでその職を務めた。^[5]

レシャックの作曲した曲調は、柔らかくロマンチックなものから、厳しく苦悩に満ちたものまで多岐にわたる。プエルトリコや海外でヒットした彼女の曲には、「アルマ・アデントロ」（内なる魂、実際には事故で亡くなった兄弟へのオマージュ）、「イディリオ」、「オラス・イ・アレナス」（波と砂）、「ミ・ヴェルシオン」（私のバージョン）、「ナヴェ・シン・ルンボ」（さまよう船）、「ディ、コラソン」、「マティス・デ・アモール」などがある。彼女は、ラファエル・エルナンデス・マリンを共同作曲者として迎えたユーモラスなノベルティソング「クチュ・クチャ」も作曲した。 ^[5]

シルビア・レクサックは、1961年10月20日にプエルトリコのサンフアンで亡くなった当時、アルコール依存症だった。^[6]彼女の死亡診断書には、原因が十二指腸閉鎖症を合併した腸閉塞であると記載されている。彼女はプエルトリコのカロライナにあるセメンテリオ・ブセダに埋葬されました。

彼女の作品は、マルコ・アントニオ・ムニス、ダニー・リベラ、ジルベルト・モンロイグ、チューチョ・アベラネット、ルセシタ・ベニテス、フアン・ルイス・バリー、リンダ・ロンシュタット、エドニタ・ナザリオ、ルルド・ペレス、ルンナ、マリツァイダなど、他の多くのアーティストによって録音されています。シルヴィアの人生については、2つのテレビスペシャルが制作されました。『シルヴィア、思い出の中で』と、シルヴィアの娘シャロン・ライリー主演のアンゲラ・マイヤー監督の『エル・フォンド・デル・ドーロール』（最深の痛みの中で）です。^[2]

2001年、レシャックは死後、国際ラテン音楽の殿堂入りを果たした。^[7]サンファンにはレシャックにちなんで名付けられた劇場「エル・テアトロ・シルビア・レシャック」があり^[8]、ルイス・A・フェレ美術館にはシルビア・レシャック・カフェ・シアターがある。^[9]

2014年5月29日、プエルトリコ議会は、その功績と功績によりプエルトリコの歴史に名を残した12人の著名な女性を、サンファンの「プエルトリコ女性を称える広場」の記念碑で称えた。レシャックもその一人だった。^[10]

• プエルトリコ人のリスト
• プエルトリコのソングライター
• 女性作曲家一覧
• 国籍別作曲家一覧
• プエルトリコの女性の歴史