捕らわれた追跡

「Captive Pursuit 」は、アメリカのSFテレビシリーズ『スタートレック:ディープ・スペース・ナイン』の第1シーズンの第6話です。このエピソードは、エグゼクティブ・プロデューサーのマイケル・ピラーとジル・シャーマン・ドナーによって書かれ、コーリー・アレンによって監督されました。

24世紀を舞台とするこのシリーズは、ベイジョー星の近くにある天の川銀河のアルファ象限とガンマ象限の間の安定したワームホール付近にある宇宙ステーション、ディープ・スペース・ナインでの冒険を描き、ベイジョー人が帝国主義的なカーデシア人による数十年にわたる残忍な占領から立ち直ろうとしている。このエピソードでは、トスク（スコット・マクドナルド）と呼ばれる生き物がガンマ象限からステーションにやって来て、ワームホールを通って彼を追いかけてきたハンター（ゲリット・グラハム）から逃げるのを手伝おうとするマイルズ・オブライエン酋長（コルム・ミーニー）と友達になる。

スコット・マクドナルドは後にこのシリーズでいくつかの役で出演し、また『スタートレック:エンタープライズ』シーズン3では繰り返し登場するキャラクターとなった。ハンター役でゲスト出演するグラハムは、以前メインキャストのオドー役の候補に挙がっていた。マイケル・ウェストモアはトスクのメイクをワニに似せてデザインしたが、ハンター用として当初デザインしたものは予算上の理由で変更された。このエピソードはキャストとスタッフから賞賛され、ニールセンの評価は12.9点で、第1シーズンで最も視聴された4つのエピソードの1つとなった。批評家の反応はおおむね好意的で、ミーニーとマクドナルドの演技は評価したものの、筋書きの決まりきった性質は嫌った。このエピソードはシリーズ最優秀メイクアップ賞の エミー賞を受賞した。

ガンマ宇宙域の損傷した正体不明の宇宙船が、修理のためディープ・スペース・ナインに停泊する。トスクという名でのみ特定される爬虫類のパイロットは、ステーションを訪れたガンマ宇宙域の最初の既知の生命体である。マイルズ・オブライエン主任は、トスクの宇宙船への武器の発砲の証拠から、トスクが何かから逃げていると疑う。オブライエンはトスクと親しくなり、宇宙船の修理を手伝おうとする。しかし、トスクは武器庫から盗もうとし、警備主任のオドー(ルネ・オーベルジョノワ) によって留置所に入れられる。

制服を着たエイリアンがワームホールを通って到着し、DS9に転送され 、ベンジャミン・シスコ司令官(エイヴリー・ブルックス) 率いるチームとフェイザー戦闘を開始する。エイリアンはトスクが捕らえられている監獄に戦いを挑む。シスコ、オブライエン、オドーが部屋に入ると、エイリアンの 1 人 (ゲリット・グラハム) がトスクが生きたまま捕らえられているのを見てがっかりする。トスクは、エイリアン ハンターの獲物であることが判明する。ハンターはシスコにフォースフィールドを下げてトスクを解放するよう命令するが、シスコは拒否する。彼らは問題について話し合い、ハンターは今後の狩猟のためにワームホールを立ち入り禁止にすることに同意する。シスコはこの慣習を嫌悪しているが、エイリアンの文化に干渉することを禁じる法律であるプライム ディレクティブの下では、トスクをエイリアンに解放しなければならないと信じている。

バーテンダーのクワーク(アーミン・シマーマン) と話した後、オブライエンは、トスクがハンターに連れ去られる前に狩りのルールを変えられることに気づく。彼はオドーに嘘をつき、これはベイジョーの問題ではなく宇宙艦隊の問題だと言ってトスクを自分の手に委ねるよう説得する。オブライエンはハンターとトスクをエアロックまで護送するが、チーフはそれを過負荷にするよう仕掛けており、ハンターを気絶させ、オブライエンがトスクの脱出を手助けできるようにした。作戦中、シスコは状況を知らされ、オドーに二人をゆっくり追うように言い、ハンターに追われているトスクをステーションから脱出させる時間を稼ぐ。その後、怒ったシスコはオブライエンの行動を叱責する。チーフはオドーにすぐに捕まらなかったことに驚きを表明する。シスコは自分がうっかりミスをしたに違いないと主張し、オブライエンがオフィスを去った後に苦笑いする。

元々「繁殖の問題」というタイトルだったが、^[1]監督のコーリー・アレンは、このエピソードは『スタートレック：新世代』の「きしみに詰まった」プロットから離れることを意図していたと述べた。^[2]フランチャイズの生みの親であるジーン・ロッデンベリーが『新世代』で登場人物間の意見の不一致を禁止した後、これはプロデューサーが新シリーズに含めたい主な要素の1つになった。^[3]このエピソードでは、オブライエンがトスクを解放することでこれが示されたが、当初は冒頭のティーザーセグメントで、ダボガールのミス・サルダがシスコ司令官に求愛する様子を見せる予定だった。「私たちはそれについて長い話し合いをして、最終的に保守的な側に落ち着いたが、TNGではそのような会議さえ行ったことがなかった」とアレンは説明した。^[2]エグゼクティブプロデューサーのマイケル・ピラーは、以前にテレビ番組「私立探偵マグナム」にクレジットされていた作家のジル・シャーマン・ドナーと共にエピソードを書いた。^{[4] [5]}

マイケル・ウェストモアは、ナショナルジオグラフィックで見たワニからインスピレーションを得て、このエピソードのメイクをデザインし、トスクの外見を作った。^[4]ハンターは当初、よりエイリアンのような外見になる予定だった。マスクを開けると蒸気が立ち上り、巨大な目と鱗の皮膚を持つ悪魔のような顔が現れるというものだった。しかし、予算の制約により、当初の衣装とメイクの計画は破棄され、説明は「人間とそれほど変わらない、かなり平凡なヒューマノイドの顔」に改訂された。^[6]ハンターが使用した転送効果は、SF映画『メトロポリス』（1927年）にインスピレーションを受けたもので、具体的にはロボットのマリアが変身するシーンからインスピレーションを得たものである。^[7]

「Captive Pursuit」は、スコット・マクドナルドとゲリット・グラハムにとって、スタートレックシリーズ初登場となった。マクドナルドは、その1週間後に新世代のエピソード「Face of the Enemy」で、N'Vek副司令官役で登場した。また、DS9のエピソード「Hippocratic Oath」やスタートレック：ヴォイジャーのパイロット版「Caretaker」にも登場している。スタートレック：エンタープライズでは、シーズン3までザンディ爬虫類の敵役グルク・ドリム役として繰り返し登場した。^{[4]グラハムは、かつてルネ・オーバージョノワ、}アンドリュー・ロビンソンとともにオドー役の候補に挙がったが、オーバージョノワが選ばれた。ロビンソンは後にエリム・ガラック役に抜擢された。^[8]グラハムは後にエピソード「Death Wish 」で、ヴォイジャーの2代目Qであるクイン役を獲得した。^[9]

このエピソードは出演者やスタッフから好評を博した。ミーニーは「Captive Pursuit」を「古典的なスタートレックの物語」と呼び、マクドナルドの演技を称賛し、このエピソードを第1シーズンのお気に入りのエピソードに挙げた。^[10]マイケル・ピラーは、このエピソードが第1シーズンのお気に入りのエピソードの1つであると述べた。[ ¹¹ ]一方、リック・バーマンは、このエピソードがシリーズの最初の6つのエピソードの中でお気に入りのエピソードであり、トスクとオブライエンの関係が「魅力的」であると述べた。^[12]

「Captive Pursuit」は1993年1月31日に初めて放送された。ニールセンの視聴率は12.9%で、同時間帯で3位となった。このエピソードは「Emissary」「Past Prologue」「A Man Alone」に次いで、シーズン4位の高視聴率となった。^[13]このエピソードは、シリーズにおけるメイクアップの傑出した個人業績に対してエミー賞を受賞した。 ^[14]

キース・デカンドイドはTor.comでこのエピソードに7/10の評価を与え、「2人の素晴らしい演技に支えられた、良くまとまった良いエピソード」と評したが、DS9の第1シーズンは「デュエット」のエピソード以前は弱かったと考えている。デカンドイドは、「捕らわれた追跡」は興味深いエイリアンの文化を扱った、プライム・ディレクティブをテーマにした良いエピソードだと指摘した。彼はコルム・ミーニーを「素晴らしい」と評し、スコット・マクドナルドは「素晴らしい演技」をしたと述べた。^[4]

ザック・ハンドレンは、 AVクラブのレビューで、このエピソードは定型的で内容がなく、単にミーニーに何かやらせるために作られたものだと述べた。^[15]彼はミーニーとマクドナルドの関係を賞賛したが、「古典的ではないが、[このエピソードは]十分に面白い」と述べ、番組で紹介された新しいキャラクターの複雑さとバランスをとるためにオブライエンのキャラクターを設定するのに役立ったと述べた。^[15]

2015年、Geek.comは『スタートレック：ディープ・スペース・ナイン』の短縮版 一気見ガイドでこのエピソードを「おすすめエピソード」として紹介した。^[16]

このエピソードの最初の家庭用メディアリリースは、1996年9月10日に米国でVHSカセットで行われた。これはパラマウント・ホーム・ビデオによる最初のカセット発売の一部であり、最初の6つのエピソードが1つのエピソードのカセットでリリースされた。^{[17] [より良い情報源が必要]}

この作品はイギリスでは『バベル』とセットでVHSでリリースされた。^[18]

このエピソードは、1996年10月1日に米国で「バベル」とセットになったレーザーディスクの両面ディスクでリリースされました。小売価格は34.98ドルで、パラマウント・ホーム・ビデオから発売されました。 ^[19]

2003年6月3日にシーズン1のボックスセットの一部としてDVDでリリースされました。^{[20]このエピソードは2017年に完全版のボックスセットで再び}DVDでリリースされ、48枚のディスクに176のエピソードが収録されました。^[21]

WikiquoteにCaptive Pursuitに関連する引用句があります。

• IMDbの「Captive Pursuit」
• Wayback Machineの「Captive Pursuit」（StarTrek.com のオリジナルからアーカイブ）
• メモリーアルファでの捕らわれた追跡
• メモリーアルファのTosk