ケープコースト城

ケープコースト城
ユネスコ世界遺産
正式名称	ケープコースト城
の一部	要塞と城、ボルタ、グレーター・アクラ、中央および西部地域
基準	文化: (vi)
碑文	1979年（第3回）
座標	北緯5°06′13″ 西経1°14′28″ / 北緯5.10361° 西経1.24111° / 5.10361; -1.24111
	ガーナのケープコースト城の場所

ケープコースト城(スウェーデン語:カロルスボー)は、ヨーロッパの貿易商によって西アフリカのゴールドコースト(現在のガーナ) に建てられた約 40 の「奴隷城」、つまり大規模な商業要塞の 1 つです。元々は 1555 年に設立されたポルトガルの「フェイトリア」、つまり交易拠点で、カボコルソと名付けられました。

1653年、スウェーデンアフリカ会社によって木造の砦が建設された。当初は木材と金の貿易の中心地であったが、後に大西洋奴隷貿易に使用された。^[1]ガーナの奴隷城には他に、エルミナ城やクリスチャンスボー砦などがある。奴隷化されたアフリカ人を船に積み込んでアメリカ大陸、特にカリブ海で売る前に、ここに収容していた。この「帰らざる門」は大西洋を渡る前の最後の停泊地だった。^[2]ケープコースト城はガーナの他の砦や城とともに、大西洋の金と奴隷貿易の証拠としてユネスコの世界遺産に登録されている。 ^[3]

取引履歴

ヨーロッパ人を惹きつけたのは、ガーナで見つかった大量の砂金であり、ケープコーストの原住民の多くはこれを有利に利用しました。金、マホガニー、その他の地元産品、奴隷捕虜と引き換えに、地元のアフリカ人は衣類、毛布、スパイス、砂糖、絹など多くの品物を受け取りました。ケープコーストの城は、この物々交換が行われる市場でした。

当時、奴隷化されたアフリカ人はアメリカ大陸やその他の地域で貴重な商品であり、ケープコーストでは奴隷が主な貿易品でした。^[4]このため、砦には多くの変更が加えられました。変更の1つは、輸出を待つ1000人もの奴隷を収容できる大きな地下牢の追加でした。多くのヨーロッパ諸国が奴隷貿易の足がかりを得るためにこの地域に集まりました。奴隷貿易は非常に競争が激しく、それが紛争につながり、このため、砦は商業の歴史の中で何度も所有者が変わりました。

生活環境

ケープコースト城の地下牢は恐怖と死と暗闇の空間だった。これは、ヨーロッパ人の居住区と、比較的贅沢な暮らしをしていた上層部の行政区の見晴らしの良い高台と直接対比されていた。この堂々とした要塞の地下室は、奴隷たちが大西洋を渡って船で送られる前に故郷で最後に体験する場所であり、それは彼らの旅の始まりを意味していた。^[5]

建物の歴史

現在のケープコースト城の場所に最初に築かれた砦は、ヘンドリック・カーロフがスウェーデン・アフリカ会社のために建設したものである。カーロフは元オランダ西インド会社の従業員で、ルイ・ド・ヘールが設立した後者の会社に勤める前は財務官にまで昇進していた。オランダの元高官として、カーロフは交易所を設立するために必要な地元の首長との友好関係を築いていた。1650年、カーロフはフェトゥ王からカボ・コルソ（ポルトガル語で「短い岬」を意味し、後に英語のケープコーストに訛って名付けられた）に砦を建設する許可を得ることに成功した。^{[6]最初の木造ロッジは1653年にこの場所に建てられ、}スウェーデン国王カール10世にちなんでカロルスボーと名付けられた。

1655年、カーロフはヨーロッパに戻り、ヨハン・フィリップ・フォン・クルーゼンスチェルナにカロルスボー城の責任者を任せた。しかし、その間にルイ・ド・ヘールが亡くなり、カーロフは相続人との深刻な争いに巻き込まれた。アムステルダムでは、商人たちを説得してデンマーク西インド会社に資金を注入させ、1657年にゴールドコーストに向けて出航した。その目的は、自ら築いたスウェーデンのロッジや砦をデンマークに奪取することだった。^[7]オランダ人の助けを借りて、カーロフはスウェーデン軍を追い出すことに成功し、捕虜となったフォン・クルーゼンスチェルナを乗せて、捕獲した船ストックホルム・スロット号でゴールドコーストを後にした。^[7]

カーロフは、同じくオランダ西インド会社の元従業員であるサミュエル・スミットにカロルスボー城の責任者を任せていた。^[8]オランダ人は、1659年にデンマークがスウェーデンに征服されたという噂をスミットに伝え、スミットはオランダ西インド会社に復帰し、デンマークのすべての領土をオランダに引き渡した。しかし、フェトゥ王はこれに不満を抱き、オランダ人が砦を占領するのを阻止した。1年後、王は砦をスウェーデンに売却することを決定した。1663年に王が亡くなった後、オランダ人がようやく砦を占領することができた。^[8]

その間にデンマーク人は、カロルスボー城から東に数百メートルのところにもう一つの砦、フレゼリクスボー城（1661年）を築いていた。カロルスボー城は攻撃を仕掛けるには絶好の立地であったが、第二次英蘭戦争の前哨戦としてイギリス軍がカロルスボー城を占領（1664年）したため、デンマーク軍は挑戦することができなかった。イギリス軍は砦を強化してケープコースト城と名付け、オランダのミヒール・デ・ロイテル提督ですら攻略不可能と考えたほどだった。 ^[9]オランダ軍がコルマンツィンにあった旧イギリス軍司令部を占領してアムステルダム要塞として再建したため、ケープコーストはゴールドコーストにおけるイギリス領の新たな首都となった。^[10]

1689年、海賊ダンカン・マッキントッシュは数人の乗組員とともに城で絞首刑に処されたが、この砦で絞首刑に処された海賊は彼が最後ではなかった。^{[11] 1722年、この砦は海賊}バーソロミュー・ロバーツの乗組員54人が死刑を宣告された場所であり、そのうち52人が絞首刑に処され、2人が執行猶予となった。

七年戦争中の1757年、フランス海軍の艦隊がケープコースト城に甚大な被害を与え、ほぼ占領した。^[12]この事件は、壁の崩壊と屋根からの雨漏りで悪名高かったこの城を完全に再建する最も重要な理由の1つであったと思われる。^[13] 1762年、西側に塔のある長い尾根が建設され、1773年には北側の幕に沿って高い建物が建てられ、その際に17世紀の砦の最後の名残が破壊された。城の東側の砦であったグリーンヒルポイントは、中央に海門がある2つの新しい砦に置き換えられた。南側には、グラスル砦と名付けられた2つの新しい砦が、古い円塔に取って代わり、主な防御施設となった。当時は軍事用途がなかったこの塔は、1790年代に2階建てに拡張され、総督の住居となった。グラスル砦の下の空間は、新たな奴隷の地下牢として使用された。^[14]

カロルスボー包囲戦（1652）

1652年にカロルスボー城が建設された後、オランダ人はこれを自国の貿易独占に対する明らかな脅威とみなし、スウェーデン人を追い出す方法を計画し始めました。1652年に包囲戦が組織されましたが、スウェーデン人が降伏を拒否したため失敗に終わりました。^[15]

著名な知事

1824年、イギリス総督チャールズ・マッカーシー卿はアシャンティ軍に敗れて自殺し、その頭蓋骨はアシャンティの首都クマシに持ち帰られ、そこで酒杯として使われたと伝えられている。^[16] ジョージ・マクリーンは1830年から1844年までケープコースト城の商人委員会の会長を務めたが、この時期は総督ではなく大統領がゴールドコーストでイギリスを統治していた。1836年10月、彼は英国訪問中にディナーパーティーで詩人のレティーシャ・ランドンと出会った。二人は結婚し、ケープコースト城に戻ったが、2ヶ月以内にランドンは心不全で亡くなった。マクリーンとランドンの二人は城の中庭に埋葬されている。マクリーンは奴隷貿易を終わらせる責任を負い、西アフリカ海岸300キロに沿ってそれを実行した。そのため、彼は司法査定官に降格され、広範な地元知識と貿易への取り組みにより留任した。また、彼はアシャンティ族と和平を結び（1831年の条約）、多くのアフリカの民主主義国で現在も使用されている司法制度を制定し、成功と公正な貿易を奨励した。^[17] 1846年から1850年にかけて、ウィリアム・ウィニエット知事も奴隷貿易の廃止に積極的に取り組んだ。彼は要塞で亡くなった。

復元

この城、または正式名称は城と地下牢で、1920年代にイギリス公共事業省によって初めて修復されました。

1957年にガーナが独立すると、城はガーナ博物館記念物委員会（GMMB）の管理下に入りました。1990年代初頭、この建物はガーナ政府によって、国連開発計画（UNDP）、米国国際開発庁（USAID）の資金援助と、スミソニアン協会やその他の非政府組織の技術支援を受けて修復されました。

文化的参照

2016年に出版されたヤー・ギャシの小説『Homegoing』では、この城が頻繁に言及されている。城の上に住むヨーロッパ人と下に住む奴隷の人々の生活環境の対比は、城で過ごした異母姉妹のエフィアとエシのそれぞれの物語の中で強調されている。イギリス人奴隷商人の妻であるエフィアが贅沢な暮らしをしている一方で、エシは異母姉妹に知られずに地下の地下牢で劣悪な生活環境に苦しんでいる。^[18]

1993年の映画「サンコファ」でも、この城は物語の重要な場所として使われており、大西洋奴隷貿易との過去のつながりを示唆している。

地上レーザースキャンによる3Dドキュメント

2015年、ザマニプロジェクトは、地上3Dレーザースキャンでケープコースト城を記録しました。^{[19] [}^20]この非営利研究グループは、有形文化遺産の3Dデジタルドキュメンテーションを専門としています。ザマニプロジェクトによって生成されたデータは、研究、教育、修復、保全に使用できる永久的な記録を作成します。^[21]^[22]^[23]ケープコースト城の3Dモデルとパノラマツアーは、www.zamaniproject.orgで入手できます。3Dモデルのアニメーションはこちらで入手できます。

ギャラリー

ケープコースト城
壁
18世紀にイギリス人によって再建されたケープコースト城
ケープコースト城、ガーナ
大西洋奴隷貿易に使用された建造物、ケープコースト城の大砲の弾丸。
ケープコースト城、ガーナ
メラニア・トランプ大統領夫人がケープコースト城を視察
ケープコースト城、ガーナ
男性奴隷ダンジョン
ケープコースト城、ガーナ
1874年、第三次英アシャンティ戦争中
ケープコースト城

参照

ガーナ、ケープコーストの町
ケープコースト城博物館、ケープコースト、ガーナ
ガーナの城の一覧

参考文献

^ 「ケープコースト城 - 城、宮殿、要塞」www.everycastle.com . 2019年1月17日閲覧。
^ 「ガーナの奴隷城：ガーナのケープコーストの衝撃的な物語」theculturetrip.com。
^ 「ヴォルタ、グレーター・アクラ、中央部および西部地域の要塞と城」。ユネスコ世界遺産条約。国際連合教育科学文化機関。 2022年10月9日閲覧。
^ “ケープコースト城（1652- ）•” 2009年12月2日. 2022年3月22日閲覧。
^ アプター、アンドリュー。「地下牢の歴史：ガーナのケープコースト城における大西洋奴隷制と資本主義の精神」アメリカ歴史評論、第122巻、第1号、2017年、23～54頁、doi：10.1093/ahr/122.1.23。
^ Van Dantzig 1999、23–24 ページ。
^ ヴァン・ダンツィヒ 1999、28ページ。
^ ヴァン・ダンツィヒ 1999、29ページ。
^ ヴァンダンツィヒ、1999 年、31、34 ページ。
^ ヴァン・ダンツィヒ 1999年、34ページ。
^ヒル、S .チャールズ（1919年）。カルナック、リチャード・テンプル卿（編）。「東部海域における海賊行為のエピソード」。インディアン・アンティクアリー、東洋研究ジャーナル。48 。デリー：スワティ出版：217-219 。 2019年10月4日閲覧。
^ Van Dantzig 1999、61–62 ページ。
^ ヴァンダンツィヒ、1999 年、59、63 ページ。
^ Van Dantzig 1999、59–60 ページ。
^ ミルヒスト (2013-11-01)。「Svenskekrig på Guineakysten -」。milhist.dk (デンマーク語) 。2024 年 4 月 14 日に取得。
^ Halik Kochanski Sir Garnet Wolseley: Victorian Hero 1999 - Page 61 1852851880 「イギリス総督のジェームズ・マッカーシー卿はアシャンティ軍に敗れて自殺し、その頭蓋骨はアシャンティの首都クマシに送り返され、そこで酒器として使われた。」
^ ワット 2010.
^ 「アフリカとアメリカの壮大な叙事詩」。ニューヨーカー。2016年5月23日。 2023年3月6日閲覧。
^ 「サイト - ケープコースト城」zamaniproject.org . 2019年10月7日閲覧。
^ クリス・ジャイルズ。「バーチャルリアリティでアフリカの伝統を不滅にする科学者たち」CNN 。 2019年10月7日閲覧。
^ Rüther, Heinz. 「アフリカの遺産データベース、アフリカの過去 の仮想保存」(PDF) 。www.isprs.org。
^ Rajan, Rahim S.; Rüther, Heinz (2007-05-30). 「発展途上国の学術リソースのデジタルライブラリの構築：Alukaの紹介」.アフリカ芸術. 40 (2): 1–7. doi :10.1162/afar.2007.40.2.1. ISSN 0001-9933.
^ Rüther, Heinz; Rajan, Rahim S. (2007 年 12 月)。「アフリカの遺跡の記録: アルカ プロジェクト」建築歴史家協会誌66 ( 4) カリフォルニア大学出版局: 437–443。doi :10.1525/jsah.2007.66.4.437。JSTOR 10.1525 /jsah.2007.66.4.437。

出典

Osei-Tutu, Brepong (2004)、「ガーナの「奴隷城」の修復に対するアフリカ系アメリカ人の反応」、Public Archaeology、2004年3月4日、195～204ページ。ISSN 1465-5187 。
シャムウェイ、レベッカ（2011）「ファンテと大西洋横断奴隷貿易」ロチェスター：ロチェスター大学出版局。ISBN 9781580463911。
セントクレア、ウィリアム（2006年）「The Grand Slave Emporium：ケープコースト城と英国の奴隷貿易」ロンドン：プロファイルブックスISBN 1-86197-904-5。
ヴァン・ダンツィヒ、アルバート (1999)。ガーナの砦と城。アクラ: セドコ出版。ISBN 9964-72-010-6。
ワールドステイツマン - ガーナ
ワット、ジュリー（2010）。『毒された人生：摂政時代の詩人レティシア・エリザベス・ランドン（LEL）と英国ゴールドコースト行政官ジョージ・マクリーン』。サセックス・アカデミック・プレス。ISBN 978-1-84519-420-8。

外部リンク

ケープコースト城博物館
ケープコースト奴隷城
ケープコースト城
イギリス奴隷城、ケープコースト写真ギャラリー (2005 年 7 月 12 日)

[1] 「ケープコースト城 - 城、宮殿、要塞」www.everycastle.com . 2019年1月17日閲覧。

[2] 「ガーナの奴隷城：ガーナのケープコーストの衝撃的な物語」theculturetrip.com。

[unesco-3] 「ヴォルタ、グレーター・アクラ、中央部および西部地域の要塞と城」。ユネスコ世界遺産条約。国際連合教育科学文化機関。 2022年10月9日閲覧。

[4] “ケープコースト城（1652- ）•” 2009年12月2日. 2022年3月22日閲覧。

[5] アプター、アンドリュー。「地下牢の歴史：ガーナのケープコースト城における大西洋奴隷制と資本主義の精神」アメリカ歴史評論、第122巻、第1号、2017年、23～54頁、doi：10.1093/ahr/122.1.23。

[FOOTNOTEVan_Dantzig199923–24-6] Van Dantzig 1999、23–24 ページ。

[FOOTNOTEVan_Dantzig199928-7] ヴァン・ダンツィヒ 1999、28ページ。

[FOOTNOTEVan_Dantzig199929-8] ヴァン・ダンツィヒ 1999、29ページ。

[FOOTNOTEVan_Dantzig199931,_34-9] ヴァンダンツィヒ、1999 年、31、34 ページ。

[FOOTNOTEVan_Dantzig199934-10] ヴァン・ダンツィヒ 1999年、34ページ。

[Hill_-_EPISODES_OF_PIRACY-11] ^ヒル、S .チャールズ（1919年）。カルナック、リチャード・テンプル卿（編）。「東部海域における海賊行為のエピソード」。インディアン・アンティクアリー、東洋研究ジャーナル。48 。デリー：スワティ出版：217-219 。 2019年10月4日閲覧。

[FOOTNOTEVan_Dantzig199961–62-12] Van Dantzig 1999、61–62 ページ。

[FOOTNOTEVan_Dantzig199959,_63-13] ヴァンダンツィヒ、1999 年、59、63 ページ。

[FOOTNOTEVan_Dantzig199959–60-14] Van Dantzig 1999、59–60 ページ。

[15] ミルヒスト (2013-11-01)。「Svenskekrig på Guineakysten -」。milhist.dk (デンマーク語) 。2024 年 4 月 14 日に取得。

[16] Halik Kochanski Sir Garnet Wolseley: Victorian Hero 1999 - Page 61 1852851880 「イギリス総督のジェームズ・マッカーシー卿はアシャンティ軍に敗れて自殺し、その頭蓋骨はアシャンティの首都クマシに送り返され、そこで酒器として使われた。」

[FOOTNOTEWatt2010-17] ワット 2010.

[18] 「アフリカとアメリカの壮大な叙事詩」。ニューヨーカー。2016年5月23日。 2023年3月6日閲覧。

[19] 「サイト - ケープコースト城」zamaniproject.org . 2019年10月7日閲覧。

[20] クリス・ジャイルズ。「バーチャルリアリティでアフリカの伝統を不滅にする科学者たち」CNN 。 2019年10月7日閲覧。

[21] ^ Rüther, Heinz. 「アフリカの遺産データベース、アフリカの過去 の仮想保存」(PDF) 。www.isprs.org。

[22] Rajan, Rahim S.; Rüther, Heinz (2007-05-30). 「発展途上国の学術リソースのデジタルライブラリの構築：Alukaの紹介」.アフリカ芸術. 40 (2): 1–7. doi :10.1162/afar.2007.40.2.1. ISSN 0001-9933.

[23] ^ Rüther, Heinz; Rajan, Rahim S. (2007 年 12 月)。「アフリカの遺跡の記録: アルカ プロジェクト」建築歴史家協会誌66 ( 4) カリフォルニア大学出版局: 437–443。doi :10.1525/jsah.2007.66.4.437。JSTOR 10.1525 /jsah.2007.66.4.437。