曹文軒

曹文軒（簡体字中国語:曹文軒、繁体字中国語:曹文軒、拼音: Cáo Wénxuān 、1954年1月生まれ）は、児童文学作品で最もよく知られている中国の小説家である。^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}曹は北京作家協会の副会長である。^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}また、北京大学の教授であり、博士課程の指導教官でもある。^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]彼の小説は英語、オランダ語、フランス語[ 6 ]}、ドイツ語^{[ 7 ]} 、イタリア語^{[ 8 ]} 、日本語、韓国語^{[ 9 ]}、セルビア語[ ^{10 ]に}翻訳されている。

曹は1954年に江蘇省塩城市で生まれた。^{[ 3 ] [ 11 ]}彼は1974年に北京大学中国語文学部に入学し、1983年に小説の出版を開始した。^{[ 3 ] [ 11 ] [ 12 ]}

2016年4月、曹氏はハンス・クリスチャン・アンデルセン児童文学賞の受賞者に選ばれ、同賞を受賞した初の中国人作家となった。 ^{[ 13 ]}国際児童図書評議会の審査員は、受賞発表の中で曹氏について「大きな困難に直面する子供たちの複雑な生活を美しく描いている。彼は非常に献身的な作家であり、彼自身の困難な幼少期は、容易な答えのない彼の作品に深く影響を与えている」と述べた。^{[ 14 ]}彼は2016年8月20日にニュージーランドのオークランドで同賞を受賞した。^{[ 15 ]}受賞スピーチのタイトルは「文学：もう一つの家づくり」であった。^{[ 16 ]}

曹の『ディンディンとダンダン』（2012年）（イラスト：劉振俊）シリーズは、中国の小さな農村に住むダウン症の兄弟2人の生活を描いています。このシリーズは、IBBYの2015年障害のある若者のための優れた書籍の1つに選ばれました。^{[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]}

• 曹文軒は2016年にハンス・クリスチャン・アンデルセン賞を受賞した。 ^{[ 31 ]}
• 山羊不吃天堂草–第 3回宋慶齢文学賞、国家五大プロジェクト賞^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}
• 『草房子』 - 氷心文学賞、第4回全国図書賞、全国五大プロジェクト賞、第5回宋慶齢文学賞、第19回金鶏奨最優秀作品賞（1999年）、華表賞（1998年）、第14回テヘラン国際映画祭 - 金蝶賞^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}
• 『青銅葵花』は、炳心文学賞、全国図書賞、全国五大プロジェクト賞を受賞しました。^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}英語訳は、2017年のカーカス賞最終候補作^{[ 32 ]} 、 2017年のニューヨーク・タイムズ注目児童書^{[ 33 ]} 、 YALSAのヤングアダルト向けベストフィクション賞^{[ 34 ]} 、多文化児童文学研究センターの2017年ベストブック^{[ 35 ]} にノミネートされました。ヘレン・ワンによる『青銅葵花』の英語訳は、 2017年のマーシュ児童文学翻訳賞を受賞しました。
• ディンディンとダンダン（丁丁当当）（劉振俊イラスト） – 2015年IBBY優秀児童書（障害のある若者向け）に選出^{[ 36 ]}

彼の作品の一つは映画化されている。

• The Grass House (草房子) (徐庚監督)

彼の作品のうちさらに2作が映画化される予定である。『ブロンズとひまわり』と『ファイアブランド』である。^{[ 37 ]}

• 曹文軒は米国議会図書館に所蔵されており、図書館目録には21件の記録がある。
• 曹文軒の児童書における甘言の少なさ エイミー・チン著、ニューヨーク・タイムズ、2016年5月1日
• 「ボローニャ2018：曹文軒氏との対談」テリ・タン著、パブリッシャーズ・ウィークリー、2018年4月5日