カニーリョ

カニーリョ
サン・セルニ広場とカニーリョのメジャー大聖堂。
フラグ 紋章
カニーリョ アンドラ公国におけるカニーリョ町の位置
座標 (カニーリョ町): 42°34′00″N 1°36′00″E / 42.56667°N 1.60000°E / 42.56667; 1.60000
国	アンドラ
教区	カニーリョ
村	ボルデス・デンヴァリラ、エル・フォルン、エル ・タルテル、エル・ヴィラール、エルス・プランズ、インクルズ、ラルドーサ、メリチェル、モレレス、プラッツ、ランソル、サン・ペレ、ソルデュ
政府
• 市長	エンリック・カサデヴァル・メドラノ
エリア
• 合計	121 km 2 (47 平方マイル)
標高	1,526メートル（5,007フィート）
人口  （2011）
• 合計	4,826
• 密度	42.12/km 2 (109.1/平方マイル)
異名	カニレン、カニレンカ
Webサイト	カニーリョの公式観光案内所

カニーリョ（カタルーニャ語の発音： [kaˈniʎo]）は、アンドラを構成する7つの教区のうちの1つです。カニーリョは、教区の中心都市の名前でもあります。この教区は、アンドラの守護聖人であるメリチェイの聖母の聖域と礼拝堂があり、アンドラの宗教的中心地であると考えられており、ピレネー山脈で最も保存状態の良いロマネスク様式の教会の1つであるサン・ジョアン・デ・カセリェスがあります。2011年時点での人口は4,826人です。観光業が盛んであるにもかかわらず、カニーリョ教区では今でも多くの畜産と農業の特徴が残っています。北と東は フランスと国境を接しています。

カニーリョ教区とその首都の名称の語源は、ローマ以前、イベリア、またはケルト語である。9世紀の「ラ・セウ・ドゥルジェイ大聖堂奉献および寄進証書」に、カニーリャヴェまたはサン・セルニ・デ・カニーリャヴェとして初めて記録されている。後に、 1176年の文書に登場し、カニラウと呼ばれるようになった。^[1]

プラッツには、青銅器時代、イベリア時代から中世初期にかけての儀式の主題が刻まれた岩石の聖域、ロク・デ・レス・ブリュイセスがある。もともとここは、イベリア人が軟膏を作るために石粉を採取した聖地だった。^{[2]サン・ジョアン・デ・カセリェスの墓地や、7世紀後半から8世紀にかけての}サン・セルニ・デ・カニーリョの墓地などの後期ゴシック様式の遺跡は、アンドラにおける初期キリスト教の証拠となっている。^{[3] [4]}

教区は、古い製粉所や伝統的な山の家屋など、中世からの伝統的な特徴を維持しています。ペアノの製粉所は、国の古い富の源のサンプルであり、首都の旧市街にあるカ・アルマニー、カル・フルイックス、カル・フェレール・ノウ、ソルデウやインクレスの旧市街で見られる建物などです。^[5]

サン・ジョアン・デ・カセリェス教会は11世紀末のロマネスク建築で、おそらく公国で最も象徴的な教会の一つです。寺院内には、壁画（12世紀）のロマネスク様式のスタッコの威厳と、ドイツとイタリアの影響を受けた16世紀のゴシック様式の祭壇画があります。 ^[6]カニーリョの他の教会には、カニーリョの旧市街にあるサン・セルニ教区教会（12世紀に建てられ、構造と内装はバロック様式（17〜18世紀））、サン・ミゲル・デ・プラッツ教会（12〜13世紀）、カニーリョのヴァリラ川の川岸にあるサンタ・クレウ・デ・カニーリョ教会（1781年）などがあります。 ^[7]

この町はアンドラの伝説『エル・ブネル・ドルディーノ』に登場し、オルディーノ教区のバグパイプ奏者がカニーリョの祭りに向かう途中、オオカミに追いかけられて木に追い詰められるが、楽器を演奏してオオカミを追い払うという話である。^[8]

この教区はカール大帝の国民的伝説と深い関わりがある。伝説によれば、カール大帝はインクレスから谷を通って入り、ピク・ネグレ・ド・ジュクラの山に輪を作って馬をつなぎ、アンドラとサバルテス（アリエージュ）の国境を定めた。これはカロリング朝時代の サバルテス（現在はタラスコンに併合されている小さな町）のことである。その場所からそう遠くないところに、国の鍛冶屋への賛辞であるクレウ・ゴティカ・デ・カルレマニ（カール大帝のゴシック十字架）がある。 ^{[9] [10]}

また、教区内にはクレウ・デルス・セト・ブラソス（七本腕の十字架）があります。この十字架は、悪魔がいつか自分を探しに来るだろうと考えたプラッツ出身の少年に関する悲劇的な伝説の起源です。彼は、ワインの樽をカニーリョの町から持ち帰った後、彼を怖がらせてからかおうとした友人の一人を誤って殺してしまいました。死体は不思議なことに消えてしまいましたが、悪魔自身の仕業だと言う人もいます。事故が起こった場所には、通行人が思い出してそのような醜い行為の結果を取り除くために十字架が置かれました。十字架には七本の腕がありました。それは、同胞をからかおうとした若者たちの七人と同じです。そのうちの一人が消え、奇妙なことに、十字架も片方の腕を失いました。^[11]

カニーリョはメリチェル聖母の聖域がある場所です。伝説によると、ある冬の日に羊飼いがバラの花の下で聖母像を見つけ、家に持ち帰ることにしました。しかし、像は3度も見つかった同じ場所に戻ってきました。最終的に、アンドラ人はそこに礼拝堂を建てることに決めました。^[12] 1873年、渓谷議会は彼女を国の守護聖人と宣言し、1921年9月8日には公国の国民の祝日と宣言されました。^[13]

元々の聖域はロマネスク様式で、17世紀に完全に修復されました。1972年に聖域は火災に遭い、ロマネスク様式の聖母像とともに完全に破壊されました。新しい聖域の建設はスペインの建築家リカルド・ボフィル・レヴィに委託されました。新しい建物は1976年に開館しました。内部には、火災で破壊されたロマネスク様式の聖母像のレプリカが今も崇拝されています。^[14]

この聖域は2014年5月13日にフランシスコ教皇によって小聖堂に指定され^[15]、柱の聖母、トレシウダーの聖母、モンセラートの聖母、ルルドの聖母とともに、文化宗教的自然ルートであるマリアの道（ルタ・マリアナ）に加わりました。^[16]

カニーリョ教区の産地には、ソルデュ、ボルデス デンヴァリラ、エル タルテル、サン ペレ、ランソル、エルスプランス、エル ヴィラール、ラルドーサ、エル フォルン、インクルズ、プラッツ、メリチェル、モレレスなどがあります。アンドラの他の地域とは異なり、カニーリョはveïnat (地区)によって分かれています。カニージョ教区はアンドラ最大の教区で、面積は 121 平方キロメートル (47 平方マイル) です。

教区内の大きな自然の場所や地域には、インクレス渓谷、ランソル渓谷、モンタウプ渓谷があります。インクレス渓谷のハイキングコースには、21.3ヘクタール（0.21 km ² ）のアンドラ最大の湖であるエスタニ・デ・ジュクラがあります。^[17]

カニーリョは湿潤大陸性気候（ケッペンの気候区分 Dfb）に属します。カニーリョの年間平均気温は 6.2 °C（43.2 °F）です。年間平均降水量は 992.2 mm（39.06 インチ）で、5 月が最も雨が多い月です。気温は平均して 7 月に最も高くなり、約 15.0 °C（59.0 °F）です。また、1 月に最も低くなり、約 -1.4 °C（29.5 °F）です。カニーリョで記録された最高気温は 1994 年 7 月 1 日の 36.0 °C（96.8 °F）で、最低気温は 1956 年 2 月 11 日の -23.0 °C（-9.4 °F）です。

カニーリョで1月に行われる最も早い祝祭の一つはサン・アントニで、伝統的な市場が開かれ、山のスープであるビアンダが配られる。厳しい冬を忘れるためにクレマ・デル・マイ（マイの燃焼）が祝われる。伝統的にトウヒの木が燃やされ、町の人々は炎が木を燃やし尽くすまでその周りで歌い踊った。この木は今でも燃えており、クリスマスの時期に公道の装飾として使われるものの一つであり、劇団は子供たちのためにパーティーを奨励している。^{[19] [20]}

もう一つの非常に深く根付いた祭りは、カーニバルです。これはハーレクイン祭りとしても知られ、典型的な衣装はハーレクインの衣装で、衣服と巻物（鐘）で作られ、カーニバル王またはレイ・カーネストルテスの絞首刑の後に現れます。^[21]

夏の真っ只中、カニーリョ祭りが開催され、カタルーニャ諸国選手権の一環として、地方自治体とカニーリョ牧羊犬コンテスト協会が主催するプラネルス・デ・メレイグでの牧羊犬コンテストが始まりました。 ^[22]

ソルデウ・エル・タルテルは、 2012年2月に初めてワールドカップアルペン競技を開催しました。^[23]その後、2016年2月にスーパーGと複合が開催されました。^{[24]ワールドカップ決勝（8つのイベント）は、} 2019年3月にソルデウで予定されています。^[25]

夏には、鉄道、ハイキング、登山ルートなどの山岳アクティビティが教区で開催され、グランド・ヴァリラとヴァル・ディンクルでは自転車やサイクリングルートが設けられます。カニーリョには、イギリス人建築家ジェレミー・パーンが設計した、標高2,250メートル（7,382フィート）に位置するヨーロッパで最も高いゴルフコースがあります。^[26]

カニーリョにあるアイススケート、アイスホッケー、カーリングのためのスポーツ・レジャーセンターであるパラウ・デ・ヘル・ダンドラは、アンドラアイススポーツ連盟^[27]とクラブの本部です。^[28]

カニーリョの最大の民族グループはアンドラ人です。スペイン人とポルトガル人もかなりの数います。次の表は、2013 年現在、カニーリョの最大の外国人民族グループを国籍別に示しています。

• カルレス・フォント・ロッセル（1967年カニーリョ生まれ）は、アンドラの国連常駐代表であり、アンドラの米国大使でもあった。
• ザビエル・カプデビラ・ロメロ（1976年カニーリョ生まれ）アンドラのスキー登山家、現在エスカルデス・エンゴルダニ在住
• マルク・カサール（1987年カニーリョ生まれ）はアンドラのフィギュアスケート選手である。

• 
  ロック デル ケルから見たカニーリョの町の眺め
• 
  モンタウプ
• 
  プラット・デル・リウ
• 
  カニーリョの古い水車
• 
  サン・ジョアン・デ・カセリェスのキリスト陛下
• 
  サン・ミゲル・デ・プラッツ
• 
  メリチェルの聖母の旧聖域
• 
  メリチェルの聖母の冠
• 
  メリチェルの聖母
• 
  新しい聖域の内部
• 
  ヴァル・ディンクル
• 
  アンドラのソラナ
• 
  マネゴール
• 
  ピク・デスコブ

ウィキメディア・コモンズのカニーリョ（教区）に関連するメディア