カンドーシ・シャプラ語

カンドーシ・シャプラ
カンドージ・チャプラ
シャプラ
ネイティブ	ペルー
民族	3,000（2007年）[1]
ネイティブスピーカー	1,120（2007年）[1]
言語族	マクロアラワカン語 ？マクロジバロア語 ？ カンドーシ・シャプラ
方言	カンドアシ チャパラ
言語コード
639-3 規格	cbu
グロトログ	cand1248
エルピー	カンドーシ

カンドーシ・シャプラ語（カンドーシ、カンドクシ、カンドーシ、カンドージ・チャプラ、 ^[2]ムラトとも呼ばれる）は、南アメリカ西部のチャプリ川、ウイトヤク川、パスタサ川、モロナ川の渓谷沿いの数千人が話す孤立したアメリカ先住民言語である。チャパラ（シャプラとも綴る）とカンドアシ（カンドージ）の2つの方言がある。この言語は、その地域の他の先住民言語と同様にペルーの公用語であり、使用されている主な言語である。話者の約88.5％がスペイン語とのバイリンガルである。カンドーシ・シャプラ語の識字率は10～30％で、第2言語であるスペイン語の識字率は15～25％である。カンドーシ・シャプラ辞書があり、文法規則が成文化されている。

カンドージ語はチャプラ地域の南東で話されている。チャプリ川（またはチャプリ川）沿い、リマチ湖、ウイトヤク川、パスタザ川のその他の支流沿いで話されている。チャプラ語はプシャガ川沿い、およびモロナ川のその他の支流沿いで話されている。^{[2] : 615}

カンドーシ語は、現存するどの言語とも近縁ではない。絶滅し、証拠の乏しいチリノ語と関係があるかもしれない。チリノ語の 4 つの単語が『Relación de la tierra de Jaén 』（1586 年）で言及されており、これらは現代のカンドーシ語の単語に似ている。同じ文書には、現代の国境を越えたエクアドルにあるラボナ語のやや長い単語リストが示されており、カンドーシ語に似た植物名もいくつか含まれているが、こうした単語は簡単に借用できる。

現代言語の中では、Loukotka (1968) ^[3]とそれに続くTovar (1984) がカンドーシ語とタウシロ語（ピンチェ語）を結び付けた。Kaufman (1994)は暫定的にカンドーシ語族、オムラノ語族、タウシロ語族を提唱し、その中でカンドーシ語が最も遠い言語族であるとした。しかし、Kaufman (2007) はオムラノ語族とタウシロ語族をサパロ語族、ヤワン語族に位置付けたが、カンドーシ語族は位置付けなかった。

デイヴィッド・ペイン (1981) は、カンドーシ語はジバロア語(ペインはシュアール語と呼ぶ)と関連があると提唱している。シュアール語とカンドーシ語はともにシュアール・カンドーシ語族と推定され、ペイン (1981) はこれに対してプロト・シュアール・カンドーシ語族の暫定的な再構築を行っている。

ジョルケスキー（2016）は、カンドーシ・シャプラ語族をマクロアラワク語族に分類している。^[4]

ジョルケスキー（2016）は、接触によりヒビト・チョロン語族、ヒバロア語族、カワパナン語族、ケチュア語族、クンザ語族、モチカ語族、パノア語族との語彙の類似性があると指摘している。 ^[5]

• ファーブル、アラン (2005)。 「キャンドシ」。 Diccionario etnolingüístico y guía bibliográfica de los pueblos indígenas sudamericanos (PDF)。
• デヴィッド・ローレンス・ペイン（1981年）。 「Proto-Shuar-Candoshi のボスケーホ フォノロジコ: 遺伝的関係の証拠」。国立歴史博物館。４５．ペルー、リマ: Órgano del museo nacional de la culture peruana: 323–377。
• タギー、ジョン C. (2008) [1966]。ロレトのボキャブラリオ・カンドシ。 Serie Lingüística Peruana (スペイン語および CBU)。 Vol. 2. ヤリナコチャ: 夏期言語学研究所。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 認識されない言語 (リンク)

ウィクショナリーには付録:Candoshi単語リストという単語リストがあります。

ウィクショナリーの付録:プロト・シュアル・カンドーシの再構築に再構築された形式の一覧があります。

• ELAR コレクション: サイモン オーバーオールによって寄託されたペルー、ロレートのカンドージとチャプラ (カンドーシ シャプラ) の文書