カナリアガールズ

カナリア・ガールズは、第一次世界大戦（1914年 - 1918年）中にトリニトロトルエン（TNT）弾を製造する軍需工場で働いていたイギリス人女性たちです。このニックネームは、TNTへの曝露は有毒であり、繰り返し曝露すると皮膚がカナリアの羽毛を思わせるオレンジがかった黄色に変わることから付けられました。^[1]

歴史的背景

労働年齢の男性のほとんどが戦争で戦うために軍隊に入隊していたため、女性は伝統的に男性が担っていた工場の仕事に就くことを求められた。^{[2]戦争の終わりまでに、工場で働く女性は300万人近くに上り、そのうち約3分の1が}軍需品の製造に従事していた。労働条件は極めて危険であることが多く、女性たちは低賃金で長時間働いた。^{[2]軍需品の仕事には、}爆薬の混合や、薬莢や弾丸の充填が含まれていた。

軍需工場ではコルダイトやTNTを製造しており、TNTを扱う作業員は「カナリアガール」になる危険があった。^[3]有毒化学物質にさらされ、皮膚や髪が黄色くなったため、このあだ名が付けられた。^[4]黄色い皮膚の変色だけでなく、軍需工場で働いていた人々は頭痛、吐き気、じんましんなどの皮膚炎も訴えた。^[5]その結果、工場は換気を改善し、労働者にマスクを提供せざるを得なくなった。^[6]

TNTを使った作業の効果

砲弾にはTNT（爆発物）とコルダイト（推進剤）の混合物が詰められていた^[要出典] 。これらの成分は健康に有害であることが知られていたが、手作業で混合されたため、作業員の皮膚に直接接触した。TNTの化学物質は皮膚のメラニンと反応して黄色の色素沈着を引き起こし、軍需作業員の皮膚を汚した。これは不快ではあったが危険ではなく、変色は時間の経過とともに消え、長期的な健康への影響はなかった。^[5]

TNT火薬を扱う作業のより深刻な結果は、肝臓毒性であり、貧血と黄疸を引き起こした。「中毒性黄疸」として知られるこの症状は、皮膚に異なる種類の黄色味を帯びさせた。第一次世界大戦中の軍需労働者の間で中毒性黄疸の症例が400件記録され、そのうち100件が致命的であった。^[4]

1916年、政府は軍需工場労働者に対するTNTの影響を詳しく調査するために医学調査を実施した。調査員は工場内に女性医療官を配置することでデータを収集することができた。彼らは、TNTの影響は、主に皮膚、呼吸器、消化器系に影響を与える刺激症状と、吐き気、黄疸、便秘、めまいなどの毒性^{症状の2つに大別できることを発見した。[7]}

刺激症状は砲弾混合物中のコルダイトによって部分的に引き起こされた可能性もあるが、これは何年も後まで証明されなかった。^[8]

カナリアの赤ちゃん

TNT の影響を受けたのは英国の女性軍需労働者だけではなく、彼女たちから生まれた赤ん坊もです。第一次世界大戦中に軍需工場で母親が危険な化学物質にさらされたため、何百人もの「カナリアベイビー」がやや黄色い肌の色で生まれました。当時、赤ん坊たちにできることは何もありませんでしたが、変色は徐々に消えていきました。^[5]

参照

イギリス第一次世界大戦国立充填工場– 第一次世界大戦中に軍需省が所有していた国立充填工場
ラジウム・ガールズ– 20世紀初頭に放射線中毒にかかった米国の女性工場労働者
ロージー・ザ・リベッター– 第二次世界大戦中の女性軍需労働者の米国における同義語
キサントプロテイン反応– TNTを扱う際に黄色くなる原因となる化学反応

参考文献

^ロッサー、スー・V.編（ 2008年6月）。女性、科学、神話：古代から現代までのジェンダー信仰。ABC - CLIO。p.97。ISBN 978-1-59884-095-7。
^ ab 「カナリア・ガールズと第一次世界大戦における女性の役割」britishlegion.org.uk。英国在郷軍人会。2018年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月14日閲覧。
^ ファラ、パトリシア（2018年）。自分だけの研究室：第一次世界大戦における科学と参政権。オックスフォード大学出版局。pp.82-83。ISBN 978-0-19-879498-1。
^ ab Potts, Lauren; Rimmer, Monica (2017年5月20日). 「The Canary Girls: The workers the war turned yellow」BBCニュース。 2017年5月28日閲覧。
^ abc ウィンストン、ジョージ（2016年10月14日）。「第一次世界大戦の『カナリアベイビー』は母親が軍需工場で働いていたため、肌が黄色く染まって生まれた」。War History Online 。 2018年11月14日閲覧。
^ “Wartime Factory Disaster (Inside Out – East Midlands: Monday 10th February, 2003)”. BBC Inside Out . 2014年9月24日. 2020年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ Livingstone-Learmonth, Agnes; Cunningham, Barbara Martin (1916年8月12日). 「トリニトロトルエンの女性労働者への影響」(PDF) . The Lancet . pp. 261–310 . 2018年11月17日閲覧。
^ Weiner, JS; Thomson, ML (1947 年 10 月)。「コルダイトの毒性効果に関する観察」。British Journal of Industrial Medicine。4 ( 205): 205–15。doi : 10.1136/ oem.4.4.205。PMC 1035964。PMID 18919033。

さらに読む

ホール、エディス。『カナリア・ガールズとストックポット』。労働者教育協会（ルートン支部）、1977年11月。ISBN 9780950556307 OCLC 4641086

外部リンク

軍需工場労働者の一日、帝国戦争博物館、2018年1月15日

9人の女性が兵器工場で働くことの危険性を明かす、帝国戦争博物館、2018年1月31日

黄色い手を持つ少女たちを使った化学の指導、エッジウッドカレッジ、2007 年

カナリアガールズと、彼女たちを黄色く変色させた第一次世界大戦の毒物 (Messy Nessy Chic 著)

Vintage Everydayのウェブサイトに掲載されたカナリア・ガールズの素晴らしい写真30枚

[1] ^ロッサー、スー・V.編（ 2008年6月）。女性、科学、神話：古代から現代までのジェンダー信仰。ABC - CLIO。p.97。ISBN 978-1-59884-095-7。

[BritishLegion-2] 「カナリア・ガールズと第一次世界大戦における女性の役割」britishlegion.org.uk。英国在郷軍人会。2018年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月14日閲覧。

[3] ファラ、パトリシア（2018年）。自分だけの研究室：第一次世界大戦における科学と参政権。オックスフォード大学出版局。pp.82-83。ISBN 978-0-19-879498-1。

[PottsRimmer2017-4] Potts, Lauren; Rimmer, Monica (2017年5月20日). 「The Canary Girls: The workers the war turned yellow」BBCニュース。 2017年5月28日閲覧。

[WarHistory-5] ウィンストン、ジョージ（2016年10月14日）。「第一次世界大戦の『カナリアベイビー』は母親が軍需工場で働いていたため、肌が黄色く染まって生まれた」。War History Online 。 2018年11月14日閲覧。

[6] “Wartime Factory Disaster (Inside Out – East Midlands: Monday 10th February, 2003)”. BBC Inside Out . 2014年9月24日. 2020年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[7] Livingstone-Learmonth, Agnes; Cunningham, Barbara Martin (1916年8月12日). 「トリニトロトルエンの女性労働者への影響」(PDF) . The Lancet . pp. 261–310 . 2018年11月17日閲覧。

[8] Weiner, JS; Thomson, ML (1947 年 10 月)。「コルダイトの毒性効果に関する観察」。British Journal of Industrial Medicine。4 ( 205): 205–15。doi : 10.1136/ oem.4.4.205。PMC 1035964。PMID 18919033。