カナダのストライキ

「カナダ・オン・ストライキ」は、アメリカのアニメテレビシリーズサウスパークの第12シーズンの第4話である。^[1]シリーズ全体では171番目のエピソードであり、 2008年4月2日に米国のコメディセントラルで初放送された。このエピソードでは、カナダ国家が世界から軽視されていると感じてゼネストを起こし、資金を要求し、少年たちがバイラルビデオを作成して資金を集めるよう促す。

シリーズの共同制作者であるトレイ・パーカーが脚本と監督を務めたこのエピソードは、 2007年から2008年にかけての全米脚本家組合のストライキにインスピレーションを得たものである。このエピソードには、数々の有名なバイラルビデオの制作者が登場する。このエピソードは、米国では過激な言葉遣いのため TV-MA Lに指定されている。

マッキー氏は学生たちに今日がカナダ感謝の日であることを伝え、世界カナダ事務局（頭文字：WGA）のスティーブン・アブートマン会長^[2]がカナダの世界への貢献をすべて思い出すように学生たちに求めるビデオを流した。学生たちはビデオとカナダを嘲笑したが、これは世界の多くの人々が抱いた反応だった。それに対してアブートマン会長はカナダ全土でストライキを行うと宣言した。

世界の指導者の会議で、アブートマンがストライキを発表すると、カナダが一体何を求めているのか、皆が困惑した。彼はインターネットから金銭を要求するが、他の代表者がカナダに金銭を渡すわけにはいかないと説明しようとすると、怒って出て行く。カイルの養子であるカナダ人の兄、アイクはサウスパークの実家の外でピケを始めるが、カイルの友人たちはテランスとフィリップを見るのに忙しく、彼の懸念に耳を傾ける暇がない。ストライキのせいで番組が再放送になったことに気づいた友人たちは、アブートマンに電話して番組を終わらせるよう説得しようとする。カナダにはもっと金銭が必要だという点では同意するが、自分たちには出す金がない。

少年たちは、バターズがサムウェルの曲「What What (In the Butt)」を歌っている動画を録画して投稿することで、インターネットから資金を集める計画を​​立てた。^[3]動画が口コミで広まった後、少年たちはコロラド州インターネットマネー局を訪れ、収益を受け取るが、テイ・ゾンデイ、アフロ・ニンジャ、タイ・シャン・ザ・スニーズ・パンダ、ラフィング・ベイビー、ドラマティック・チップマンク、クリス・クロッカー、トロン・ガイ、スター・ウォーズ・キッド、ヌマ・ヌマなど、他のインターネット界のセンセーションの後ろで順番を待たなければならない。誰が一番有名かという激しい口論になり、他の応募者のほとんどが殺し合いをしたが、少年たちは無傷のままだった。少年たちは、金銭的価値のない透明なプラスチックの小切手に印刷された1000万ドルの「理論上の」金額を受け取る。

ストライキは続き、多くのカナダ人が飢餓で亡くなり、米国は彼らのポストを埋めるためにデンマーク人を連れてくる決定を下した。アブートマンは決意を曲げず、彼の戦略に疑問を呈したテランスとフィリップの忠誠心を疑い、少年たちが提示した理論上のドルは価値がないとして拒否した。アブートマンが何かを勝ち取ったと感じたいのを見て、カイルは他の世界の指導者を説得してカナダに慰めの賞を与えるようにしたが、それは結局、風船ガムとベニガンのクーポンだった。ストライキが終わったので少年たちは家に戻り、カイルはインターネットを収入源として使うコンテンツ クリエイターが直面する課題についてコメントした。

アブートマンが開いた祝賀パーティーで、ちょっと計算してみたテランスとフィリップは、ストライキ中に仕事をしなかったことでカナダ国民が1,040万ドルの損失を被ったこと、クーポンとガムの合計価値が約3,008ドルだったことを明らかにした。カナダ人はアブートマンの無能な対応に激怒し、彼と彼のスタッフを流氷の上に漂わせた。

このエピソードは、 2007年から2008年にかけての全米脚本家組合のストライキに対する批判だった。TV Squadのブラッド・トレチャックは「トレイ・パーカーとマット・ストーンはどの組合にも所属しておらず、WGAの問題になる前にインターネットの利益分配について交渉していた。また、彼らはハリウッドのクリエイティブエリート（俳優と脚本家の両方を含むが、彼らも含む）を嫌っており、大衆メディアとは異なる視点を取る用意があることを一貫している」と指摘した。^[4] IGNのトラビス・フィケットは「サウスパークが脚本家ストライキについて何らかの形でコメントすることはおそらく避けられなかっただろうが、ここではカナダ経由でコメントしている」と述べた。^[2] AVクラブのジョシュ・モデルは「パーカーとストーンが脚本家が長期的には完全に失敗したと感じているのは明らかだが、そのサブプロットはほとんど本題から外れている」と示唆した。^[5]

DVDの解説では、制作者はこのエピソードはストライキのパロディではなく「ドキュメンタリードラマ」であると主張している。ストライキは「ザ・リスト」の制作中に起こったもので、制作者はストライキに参加する代わりに働かなければならないことを嘆いていた。^[6]

AVクラブのジョシュ・モデルはこのエピソードにA評価を与え、「ジョークが素早く面白いので素晴らしいエピソードであり、何か大きなポイントがあったからではない」と述べた。彼にとってこのエピソードの注目すべき部分は、バイラルビデオ「What What (In the Butt)」だった。^[5]

IGNのトラヴィス・フィケットは、このエピソードに7.6の評価を与えた。彼は、このエピソードは「問題」を扱ったエピソードではあるが、「ブリトニーのニュールック」のような他のエピソードとは異なり、ユーモアにあふれていると指摘した。全体的には、悪いエピソードではなかったが、「この番組は、カナダとの類似点を軌道から外すことで、主張を混乱させている」としている。^[2]

TV Squadのブラッド・トレチャックは特に「YouTubeの人たちとの戦いのシーン」とエピソードの終わりのカナダ人たちの「刺激的な会話」に注目した。トレチャックは「サウスパークが以前のシーズンの焦点とユーモアに戻ったことを嬉しく思う」と語った。 ^[4]

2010年11月、コメディ・セントラルとその親会社であるバイアコムは、バイラル動画「 What What (In the Butt)」を再現したとして著作権侵害で訴えられた。^[7]この訴訟は証拠開示前に棄却された。^[8]ブラウンマーク・フィルムズは第7巡回控訴裁判所に控訴し、同裁判所は2012年6月にコメディ・セントラルに有利な判決を下し、このパロディはフェアユース法で保護されているとし、このエピソードで示されたように、ブラウンマークの収益損失は「インターネットドル」の意味でしか測定できず、測定可能な商業的価値はないと述べた。むしろ、サウスパークが「What What (In the Butt)」をパロディ化することで「YouTubeでの[オリジナル動画の]広告収入が増えるだけだろう」と述べた。^{[9] [10]}

「カナダ・オン・ストライキ」は、サウスパークの第12シーズンの他の13のエピソードとともに、3枚組DVDセットと2枚組Blu-rayセットで2009年3月10日に米国でリリースされました。セットには、各エピソードのパーカーとストーンによる短いオーディオコメンタリー、削除されたシーンのコレクション、および2つの特別なミニ機能、メイキング・オブ・メジャー・ブーベージとシックス・デイズ・トゥ・サウスパークが含まれていました。^[11]

• 「カナダのストライキ」サウスパークスタジオでの全エピソード
• IMDbの「カナダのストライキ」