私たちはまだ友達でいられますか？

「Can We Still Be Friends 」は、アメリカのミュージシャン、トッド・ラングレンが作詞作曲し、オリジナル版を歌った楽曲です。1978年5月にアルバム『 Hermit of Mink Hollow』からのシングルとしてリリースされ、全米ビルボードホット100で29位、オーストラリアでは8位を記録しました。歌詞は、円満な別れを迎えた恋愛関係を描いています。

この曲はその後、1979年にイギリスのミュージシャン、ロバート・パーマーによってカバーされ、彼のアルバム『 Secrets 』に収録され、全米ビルボードホット100で52位を記録した。また、この曲は『ジム・キャリーはMr.ダマー』（1994年）や『バニラ・スカイ』 （2001年）など、著名な映画やテレビ番組でも使用されている。

ラントグレンは1978年のアルバム『ハーミット・オブ・ミンク・ホロウ』で自身のバージョンを発表した。ソングファクツのインタビューで、ラントグレンはこの曲は「実際には、関係を終わらせる最良の方法についての歌です。必ずしも特定の人物について歌っているわけではありません」と語った。^{[ 2 ]}

この曲はアルバムの中で唯一のヒットシングルで、全米ビルボードホット100で29位^{[ 3 ]}を記録し、オーストラリアでは8位、カナダでは37位にランクインした。ラングレンは、アルバムの他の曲と同様に、この曲でもすべての楽器を演奏し、すべてのボーカルを担当した。

1994年、この曲は映画『ジム・キャリーはMr.ダマー』で重要な役割を果たし、トッド・ラングレンは同作の音楽を作曲した。また、2001年の映画『バニラ・スカイ』やテレビシリーズ『Nip/Tuck』のサウンドトラックにも収録されている。

1979年、「Can We Still Be Friends」は、イギリスのミュージシャン、ロバート・パーマーがアルバム『Secrets』のためにこの曲をカバーしたことで、再びヒットした。