カルトン織工

カルトン織工は、 18世紀にスコットランドのグラスゴー郊外のラナークシャーにあったカルトンという地域に設立された手織り職人のコミュニティでした。 ^[1] 1787年に織工たちはストライキを起こしました。軍隊がデモ参加者に発砲し、6人の織工が死亡しました。^[2] 19世紀初頭には、織工の多くがカナダに移住し、カールトンプレイスやオンタリオ州東部の他の地域に定住して商売を続けました。^[3]

1705年、バローフィールドのウォーキンショーは、当時ブラックフォールドと呼ばれていたグラスゴーのコミュニティから牧草地を購入し、そこに織物の村を築き始めました。^{[4]ウォーキンショーは}1715年のジャコバイト蜂起 に関与し、それが彼を破産させました。グラスゴー市議会は1723年に土地を再取得し、その地域をカルトンと名付けました。この名前は、グラスゴーが1730年にカルトンをオール家に売却したときにも保持されました。 ^{[5]この土地は、グラスゴーのすぐ上流の}クライド川 東岸に位置していました。現代のグラスゴーの中心部に近いにもかかわらず、カルトンは独立した村であり、後に市営都市となり、1846年までグラスゴー市に編入されませんでした。^[6]

新しく形成されたカルトンの織物集落は、グラスゴー織物ギルドの手が届かないところにあった。1725年2月23日、グラスゴーの織物職人とカルトンおよびブラックフォールズの織物職人の間で、産業を規制・管理し、職人技の水準を確保し、破壊的な競争を防ぐという合意が記録された。^[7] この合意には支払いが含まれていた。1830年になっても、カルトンの織物職人はグラスゴーの織物職人に織機1台につき5グロート、年間30スコットランドポンドを支払っていた。^[8]

織物の技術は18世紀を通じて向上したが、織工は自宅で織物を織ることが可能だった。リネン生地の品質は均一になり、生産性も向上した。イギリスの北米やカリブ海諸国の入植者や奴隷農園からの需要は安定しており、ヨーロッパとの競争から守られていた。^[9] 1780年以降、カルトンの繁栄のピークを迎え、フライシャトルが導入されると、賃金は年間100ポンド近くまで上昇し、織工は社会で高い地位に昇り詰めた。^[10]

カルトンの手織り職人や整経職人は、クラブや友愛団体で知られていました。カルトンの読書クラブは教育を目的としたもので、社会階層で一般労働者より少し上の階層にある熟練労働者の願望を反映していました。他のクラブは賃金や労働条件などの問題に関心がありました。その子孫はずっと後になって労働組合に発展しました。^[11] カルトンのコミュニティは、近隣の都市グラスゴーよりもよく管理されていたようです。1840 年になっても、カルトンの町はグラスゴーほど「敵意」にさらされていなかったという調査結果があります。治安判事は、すべての下宿屋に免許を義務付け、衛生規則を定めて厳格に施行しました。通りは、非常に清潔に保たれた最高の共同下水道と交差していました。^[12]

1760年から1830年にかけて、ローランドの開拓によって農業労働者の需要が減少し、家族は都市に出て、通常は工場で仕事を探すことを余儀なくされました。生活は厳しく、貧困、病気、絶望が蔓延していました。追い出された小作人たちは織物以外の技術をほとんど持っていませんでした。彼らは工場に押し寄せ、賃金を下げました。^{[13] 1815年の}ナポレオン戦争 の終結により、兵士が労働力に加わり、問題はさらに悪化しました。^[14] アイルランド移民も労働人口を増大させました。1851年までに、グラスゴーの人口の23%はアイルランド系でした。アイルランド人は犯罪と失業の原因であると非難されましたが、当時の証拠は、実際にはアイルランド人はスコットランド人よりも働く意欲があり、救済を求める可能性が低いことを示しています。^[15]

18世紀後半から19世紀にかけて、織物産業はますます機械化されていった。フライングシャトルは織物を織るのにかかる時間を半分に短縮したが、スコットランドに導入されたのは18世紀末になってからだった。^[16] 蒸気動力の紡績工場は1798年から建設された。 ^[17] 力織機は1810年には早くもスコットランドのリネン織りに使われていた。^[18] 人口増加と産業機械化が相まって、社会問題が増大していった。

1787 年の夏、カルトンの職人織工たちは賃上げを求めて運動を始めた。争議は激化し、ストライキ参加者は旧賃金で働き続ける織工たちの織機から織布を切り落とし、倉庫の中身で路上で焚き火を焚いた。9 月 3 日、市の治安判事は警官隊とともにカルトンに向かったが、暴徒に追い返された。第 39 連隊の分遣隊が行進し、デューク ストリートのパークハウスで激しい戦闘が起こった。暴動法が読み上げられ、マスケット銃の一斉射撃で織工 3 人が死亡、その他が負傷した。その後の騒動はすぐに軍隊によって鎮圧された。^[19] これはスコットランド史上最初の大規模な労働争議であった。カルトンの織工たちはスコットランド初の労働者階級の殉教者となった。^[20]

1800年10月、カルトンで食糧暴動が起きた。1816年、カルトンに炊き出し所が設けられ、暴動が起こり、これも軍隊によって鎮圧された。1830年代までに、カルトンの手織り職人は熟練労働者階級の中でも最も貧困な層に数えられた。男性だけでなく女性や子供も生き残るために織機で働いた。その時期に頻繁に起こった不況の間、多くの人が飢えを避けるために寝具や衣服を質入れせざるを得なかった。^[21] 動力織機工場は織工を脅かした。1816年、2千人の暴徒がカルトンのそのような工場を破壊しようとし、労働者に石を投げつけた。^[11]

1812年に行われた賃金に関する調査では、織工の労働価格を定めた1792年の規則が遵守されていないことが報告された。賃金は6日間の労働で18シリングから8シリングに下がっていた。^[22] 1834年の調査では、完全雇用が達成されているものの、その数が多いため全員が非常に貧しいことがわかった。平均労働時間は13時間で、週6日で6シリング5ペンスの収入があり、そこから1シリング5ペンスの賃借料が差し引かれると言われていた。^[10] 女性は長い間織工として働いていたが、熟練織工は女性を競争相手とみなしていた。1810年、カルトン織工組合は、織工自身の家族以外から新しい女性徒弟を受け入れてはならないと動議を提出した。 1833年6月、カルトンのデニストン工場で男性の綿糸紡績工が女性紡績工に対してストライキを起こし、暴力的な手段で女性を職場から追い出した。^[11]

工場では子供たちが頻繁に雇用されていた。ニューラナークの工場主は、工場を購入したとき、そこで働いている500人の子供たちがいたと語っている。そのほとんどは5歳から8歳で、救貧院から連れてこられた子供たちだった。子供たちは十分な食事と衣服を与えられていたが、多くの場合、成長が阻害されていた。別の工場主は、自分が雇っている10歳未満の子供たちの大半は、非常に貧しい両親の子供だと主張した。子供たちが仕事を奪われれば、大変な困難が生じるだろう。1833年の工場調査委員会は、工場で働く子供たちは疲れすぎて食事もとれず、朝目覚めても服を着ることができないことが多いことを発見した。スコットランドは子供に対する虐待が最もひどい地域と考えられており、子供たちの疲労はしばしば機械による重大な事故を引き起こした。^[23]

1840 年代のある作家は、「織工たちの宗教的、道徳的、知的条件は長い間非常に高かったが、貧困のために多くの人が礼拝に出席できず、さらに子供たちを教育できないので、彼らの性格は急速に悪化し、子供たちがさらに悲惨な状況に陥ることは間違いない」と述べた。英国協会に提出されたカルトンの町の状況に関する報告書には、織工や糸巻き工が一般的に行っているボウル緯糸システムを含む窃盗の多さが記されていた。これらの労働者は綿糸、絹などを横領し、それを小規模な製造業者に売り、1 人あたり 1 ペンスと推定される賃金を工員の給料から捻出していた。^[12]

1846 年にグラスゴーに編入されたことで、カールトンとその織工たちのその後の歴史はグラスゴーの歴史の一部となりました。市はさらに拡大し、織物工場、衣料品工場、染色工場がカーペット製造や皮革工場とともに拡大しました。クライド川の水深が深くなった新しい船便によって、輸出は大きく促進されました。市はまた、造船、機関車製造、その他のエンジニアリングなどの重工業へと多角化し、石炭や鉄鉱石の近隣供給によって繁栄しました。

スコットランドの織工コミュニティは、政府の援助を求めて多くの移民協会を結成した。^[25] 彼らは渡航費の援助と、アッパー・カナダの戦略的に重要な地域であるリドー渓谷の無料の土地を与えられた。政府はここに忠実なスコットランド人を入植させたいと切望していた。1820年と1821年には約3,000人が移住の援助を受け、オンタリオ州パースの北、現在のラナーク郡にラナーク入植地が設立された。^[3]リドー川沿いやキングストンの北の小さな湖の地域には、パース、グレンガリー、ラナーク、レンフルーなど 、スコットランド風の地名がたくさんある。最初の入植者の大半は、ラナークシャーやグラスゴーの人口過密の町や田舎から来た。^{[26] [27]} 彼らの多くは、その地域で新しく開業した毛織工場で仕事を見つけた。^[28]

1787年のカルトン織工虐殺は、事件200周年を記念してグラスゴーのピープルズ・パレスにスコットランド人アーティストのケン・カリーが制作したパネルに描かれている。 ^[29] 「カルトン織工」という歌は「ナンシー・ウィスキー」の派生で、1900年代初頭に初めて印刷された。スコットランドのフォークシンガー、ナンシー・ウィスキーはこの歌から名前を取った。^{[30]また、この歌は}ユアン・マッコールを含む多くのアーティストによって録音されている^{[要出典] [31]}。^[32]この歌は、生涯の蓄えをウィスキーに費やしたカルトン織工について歌っている。この歌は厳粛な警告で終わる。^[33]

クランシー・ブラザーズとトミー・メイケムは、コロムビア・レコードの7枚目のアルバム『Isn't It Grand Boys』（1966年）で「ナンシー・ウィスキー」をリリースした。アラスカを拠点とするケルト・ロック・バンド、ファイア・オン・マクギニスは、デビューアルバム『ファイア・オン・マクギニス』 （2012年）で「ナンシー・ウィスキー」をリリースした。 シェーン・マクゴーワンとザ・ポープスも、アルバム『ザ・スネーク』（1995年）で「ナンシー・ウィスキー」を収録した。^[34]

• 児童労働
• 産業革命期の繊維製造

• ハミッシュ・インラック。「ザ・カルトン・ウィーバー/ナンシー・ウィスキー」。YouTube。2021年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月5日閲覧。