シーザーと私

「シーザーと私」は、ジャッキー・クーパーが腹話術師として主演するアメリカのテレビアンソロジーシリーズ「トワイライトゾーン」の第148話です。クリフ・ロバートソンが腹話術師として主演する同様のエピソード「ダミー」と混同しないように注意してください。

ジョナサン・ウェストは腹話術師で、声を操る名人です。アイルランド出身の男性で、他人の口に言葉を入れる才能に恵まれています。この場合、他人は人形で、シーザーという名がぴったりで、大きな考えを持つ小さな破片で、独自の心と声を持つ木製の暴君で、ジョナサン・ウェストをトワイライトゾーンに連れ込もうとしています。

ジョナサン・ウェストは売れないアイルランド人の腹話術師。彼はいつも一文無しで、祖父の時計などの貴重な記念品を質屋に売って小銭と交換している。彼が住んでいる下宿では、仕事が見つからないことでスーザンという少女に容赦なくからかわれる。しかし、誰も知らないことだが、ジョナサンの腹話術人形「リトル・シーザー」は自分の意思を持っており、彼に意のままに話しかける。ジョナサンは大成功の瀬戸際だと安心させるが、シーザーは冷淡に、どん底に落ちたと告げる。

ジョナサンとシーザーがオーディションのためにナイトクラブに行くと、パフォーマンスは評判が悪かった。翌日、ジョナサンは職業経験のなさと移民の身分のため仕事を見つけることができず、家賃が滞納しているため、まもなく下宿屋を出て行くかもしれない。シーザーはジョナサンを救いようのない「愚か者」と叱責するが、彼の金銭問題に対する解決策は強盗だった。渋るジョナサンは、スーツケースの中のシーザーに指示されて、デリカテッセンに押し入り、金を盗む。ジョナサンはそれを家賃の支払いに使うが、スーザンが耳にした会話の中で、シーザーは彼にさらに強盗をするよう圧力をかける。

シーザーが話せることを知ったスーザンは、ジョナサンがいない間に彼の部屋に忍び込み、人形と話そうとするが失敗する。ジョナサンは彼女が部屋から出てくるのを見つけ、追い払う。部屋の中で、ジョナサンは逃げ出したいと言うが、シーザーは彼をなだめて次の強盗を実行させる。二人はナイトクラブに忍び込み、支配人のオフィスに侵入する。しかし、ナイトクラブの金庫からお金を盗んだところで夜警に捕まる。二人は即興の演技でなんとか彼をはったりの隙を突く。

ジョナサンとシーザーが家に帰ると、スーザンは彼らの口論を盗み聞きする。翌朝、朝食を食べているとき、スーザンは叔母のクダヒ夫人が新聞でナイトクラブの窃盗事件について読んでいるのを耳にする。スーザンは警察に電話し、ジョナサンとシーザーについて密告する。2人の刑事が下宿屋に到着し、ジョナサンを尋問する。ジョナサンはシーザーに犯罪における自分の役割を話させようとする。しかし、人形は沈黙している。クダヒ夫人と刑事は一方的なやり取りを見つめ、ジョナサンが気が狂ったと思った。ジョナサンはシーザーが自分を捨て、自ら逮捕されたことに気付く。

刑事たちがジョナサンを部屋から連れ出すと、シーザーは振り返って、残って最後に去ったスーザンに話しかける。彼女は勝ち誇ったように、彼がいつだって話せることを知っていたと告げる。シーザーは彼女の「おしゃれな態度」が好きだと言って、ニューヨーク市への逃亡を手伝うと申し出る。シーザーはスーザンに、ジョナサンは「ずっと長い間」いなくなるだろうし、2人は「チーム」になったと保証する。最後にシーザーは、スーザンに叔母を毒矢で殺すべきだとほのめかす。スーザンは何も言わず、微笑む。

小さな女の子と木製の人形。人間の形をした恐ろしい人形。しかし、人形が話せないことは誰もが知っています。もちろん、トワイライトゾーンで人形の語彙を学ばない限りは。

• ジャッキー・クーパー（ジョナサン・ウェスト役 / シーザーの声）
• スーザン役のスザンヌ・クピト（モーガン・ブリタニー）（クレジットではスザンヌ・クピト）
• サラ・セルビー（クダヒ夫人役）
• 質屋役のスタッフォード・レップ
• ドン・ガザニガ刑事役
• ケネス・コノプカ（ミラー氏役）
• ウォッチマン役のシドニー・マリオン
• ロバート・マッコード（オーディションを見る男役）
• オラン・ソウル（ミスター・スマイルズ役）

このエピソードの脚本家アデル・ストラスフィールドは、『トワイライトゾーン』最終シーズン後半のプロデューサー、ウィリアム・フルーグの秘書だった。フルーグによると、彼らはこのエピソードを一緒に作り上げたという。ストラスフィールドはクレジットでは「アデル・T・ストラスフィールド」と表記されており、『トワイライトゾーン コンパニオン』でジクリーが不可解にも主張している「AT・ストラスフィールド」ではない。また、サーリングは前週に放送されたこのエピソードの宣伝でも彼女を「アデル・T・ストラスフィールド」と発表している。ストラスフィールドは『トワイライトゾーン』のオリジナル版の脚本を書いたとクレジットされている唯一の女性だが、番組用に脚色されたストーリーでは数人の女性がクレジットされている。彼女は後にエグゼクティブ・プロデューサーのフルーグの協力を得て『 ギリガン君の物語』第1シーズンのエピソードを執筆した。

このエピソードで「シーザー」を演じるために使用された人形は、もともと人形製作者のレベロ・ピーティーによって 1940 年代に作られたものです。同じ人形は、1 年前の 1962 年のトワイライト ゾーンのエピソード「ダミー」でも使用されました。この人形のフィギュアは、ディズニー ハリウッド スタジオのトワイライト ゾーン タワー オブ テラーのエレベーター出口の横にある柵で囲まれた展示場の暗い隅で見ることができます。

• 『グレート・ガボ』 、エーリッヒ・フォン・シュトロハイム主演、狂気の腹話術師を描いた 1929 年の映画
• 1945年のアンソロジー映画『 Dead of Night 』。狂気の腹話術師のシーンが描かれている。
• 「ダミー」は、クリフ・ロバートソン主演のテレビシリーズ「トワイライトゾーン」の1962年のエピソードである。
• マジックは、1978年の映画で、アンソニー・ホプキンスとアン・マーグレットが主演し、妄想によって人形「ファッツ」の命令だと思い込んで殺人を犯す腹話術師を描いた
• スラッピー・ザ・リビング・ダミー、小説や映画に繰り返し登場する、シーザーに似た外見のキャラクター
• 腹話術師とスカーフェイス、バットマンの漫画シリーズに登場する悪役

• デヴォー、ビル (2008)。『トワイライトゾーン』のトリビア。ジョージア州アルバニー：ベアマナーメディア。ISBN 978-1-59393-136-0 
• グラムス、マーティン (2008)。『トワイライトゾーン：テレビの古典への扉を開く』。メリーランド州チャーチビル：OTR パブリッシング。ISBN 978-0-9703310-9-0 
• ジクリー、マーク・スコット：『トワイライトゾーン・コンパニオン』。シルマン・ジェームズ・プレス、1982年（第2版）

• IMDbの「シーザーと私」