ダミー

「ダミー」は、クリフ・ロバートソンが腹話術師を演じるアメリカのテレビアンソロジーシリーズ「トワイライトゾーン」の第98話です。ジャッキー・クーパーが腹話術師を演じる同様のエピソード「シーザーと私」と混同しないように注意してください。

ご覧になっているのは、ジェリー・エザーソンという名の腹話術師で、声の演技が抜群です。彼の膝の上に座っている分身は、あだ名が「ウィリー」の、生意気な薪の棒です。エザーソン氏と松の節のあるパートナーは、すぐに人里離れたビストロの 1 つ、トワイライト ゾーンとして知られる小さくて暗い親密な場所に予約を入れられます。

腹話術師のジェリー・エザーソンは、ニューヨーク市の小さなクラブで人形のウィリーと芸を披露していた。芸の終わりに、ウィリーはジェリーの手を噛んだようで、楽屋に戻ると指に歯形が付いていた。ジェリーは引き出しに隠しておいた酒瓶から飲み始めた。エージェントのフランクがやって来て、ジェリーがまた酒を飲んでいることに腹を立てる。ジェリーは、これまで何度もそうしてきたように、ウィリーは生きているとフランクに告げる。フランクはジェリーを信じず、すでに精神科の治療を受けるようジェリーに迫っている。ジェリーは、これ以上の精神科の診察は無駄であり、唯一の解決策はウィリーを処分して今後は別の人形「グーフィー・ゴーグル」と芸をすることだと確信する。ジェリーはすぐにグーフィー・ゴーグルの新しいネタを思いつき、ウィリーをトランクに閉じ込める。

第二幕の後、ジェリーは、彼と人形が観客と交流するというオーナーの希望に従うことを拒否します。エージェントはこれが我慢の限界と考え、ジェリーの行動、特にウィリーが生きているという妄想的な信念が、彼がスターになるのを妨げていると言って辞めます。ジェリーはフランクに、ウィリーから逃れるためにカンザスシティに行くと告げます。劇場を出た後、ジェリーはどこへ行ってもウィリーの声が付いてくるのを聞き、壁に自分の影が映ります。他には誰もウィリーの声を聞くことができず、ジェリーが妄想的な恐怖に苦しんでいるというフランクの考えが裏付けられたようです。

ジェリーは劇場に駆け戻ります。暗い楽屋に入り、トランクを開けて人形を床に投げ、叩き壊します。しかし、電気をつけたとき、ウィリーではなくグーフィーゴーグルの人形を壊したことに気づきます。どうして間違えたのか理解できません。そのとき、ウィリーがソファに座って、ジェリーに話しかけ、笑っているのが見えます。ウィリーは、ジェリーが自分を生かしたのだと告げます。真実に気づいたジェリーは、ウィリーが狂ったように高笑いする中、頭を下げます。

場面はカンザスシティの男に切り替わり、次の演目「ジェリーとウィリー」を告げる。腹話術師は実はウィリーで、人形に変えられたジェリーを抱いている。

当時の言葉で「古い入れ替わり」と呼ばれているもの、つまり、数回の不安なレッスンでボスから愚か者になる。そして、たまにナイトクラブに行くのが好きなら、このパフォーマンスをチェックしてみて。ウィリーとジェリーという名前で、彼らは通常、「グレイ ナイト ウェイ」沿いのクラブ、通称トワイライト ゾーンで予約されている。

アブナー・ビーバーマンは『ナンバー12は君に似ている』も監督した。

このエピソードで「ウィリー」を演じるために使われた人形は、もともとは人形製作者のレベロ・ピーティーによって 1940 年代に作られたものです。同じ人形は後に、1964 年のトワイライト ゾーンのエピソード「シーザーと私」でも使われました。両方のエピソードで使われた実際のオリジナルの人形は、1970 年代後半からコネチカット州の個人コレクションに収蔵されていましたが、現在はラスベガスにあるデビッド カッパーフィールドの国際手品博物館と図書館に、このエピソードの最後に登場するクリフ ロバートソンの人形像とともに収蔵されています。両方の人形は、アメリカ人アーティストで人形修復の専門家であるアラン セモックによって、慎重に保存修復されました。^{[出典が必要]}

• 1945 年のイギリスのホラー映画「Dead of Night」には、悪意のある人形が登場するシーンがあります。

• デヴォー、ビル (2008)。『トワイライトゾーン』のトリビア。ジョージア州アルバニー：ベアマナーメディア。ISBN 978-1-59393-136-0 
• グラムス、マーティン (2008)。『トワイライトゾーン：テレビの古典への扉を開く』。メリーランド州チャーチビル：OTR パブリッシング。ISBN 978-0-9703310-9-0 

• IMDbの「The Dummy」