2014年シリア人被拘禁者報告書

2014年のシリア人被拘禁者報告書は、シーザー報告書とも呼ばれ、^[1]正式名称は「現シリア政権による被拘禁者の拷問と処刑に関する特定の証拠の信憑性に関する報告書」であり、「2011年3月から2013年8月までの2年半にわたるシリア内戦中に、シリア政府が1つの地域で11,000人以上の被拘禁者を組織的に殺害したこと」を詳述していると主張する報告書である。この報告書は、シリア問題に関するジュネーブ第2回会議の協議開始前日の2014年1月21日に発表され、[ ^{2] [3]}カタール政府の委託により作成された。^[2]カタールはシリアの反政府勢力への主要な資金提供国である。^[4]シリア政府は、この報告書がシリア政府に敵対する勢力と関係していることを理由に疑問を呈し、写真の多くがシリア政府やシリア軍と戦う国際テロリストの犠牲者、もしくはシリア政府を支援したためにテロリストに虐殺された民間人であると特定されていることを指摘した。^[5]

ヒューマン・ライツ・ウォッチ（HRW）は6か月の調査を経て、報告書の写真証拠は本物であると結論付けた。シーザー報告書に基づくHRWの報告書は「死者が語れたら」と題された。^{[6] [7] 2015年12月16日に発表されたこの報告書は、シリア政府関係者は}人道に対する罪で裁かれるべきだと述べている。^[8]

シーザー報告書は、 2012年にグローバル・マグニツキー法、 2020年にシーザー・シリア民間人保護法に基づく米国の対シリア制裁につながった。シーザー法は、米国下院の委員会報告書を通じて、2020年度米国上院 国防権限法（S. 1709）に基づいて可決された^{[9] [10] [11]。}

情報提供者は、セキュリティ上の理由からシーザーとだけ名乗っているが、当時はシリア軍警察のカメラマンで、シリア反体制派グループであるシリア国民運動と秘密裏に活動していた。彼の仕事は、ダマスカスのわずか2つの軍病院で「殺害された被拘禁者の写真を撮ること」だった。^[8]彼は戦争犯罪捜査官に対し、かつては法医学捜査官だったと語った。しかしシリア蜂起が始まると、彼の仕事はシリア軍刑務所で殺害された人々の死体を記録することとなった。^[12]彼は処刑や拷問を目撃したとは主張していない。しかし、非常に官僚的なシステムについて説明した。その後、死体は田舎に埋葬される。^[2]彼は2011年9月から写真証拠の複製を作成し、シリアから逃げて人権団体で活動している親戚にUSBメモリで送り始めた。数千枚の画像を共有した後、彼は身の危険を感じ、2013年8月に国外に密かに脱出した。

彼にインタビューした報告書の著者らは、彼の証言を「厳密な精査」にかけた後、彼が信頼でき、真実を語り、その証言が「非常に説得力がある」^[3]と判断した。^[2]

報告書の著者は以下のとおりです。

• デスモンド・ロレンツ・デ・シルバ卿、元シエラレオネ特別裁判所主任検察官。
• ジェフリー・ナイス卿QC、元ユーゴスラビア大統領スロボダン・ミロシェビッチの元主任検察官。
• シエラレオネの裁判所でリベリアのチャールズ・テイラー大統領を起訴したデビッド・クレイン教授。

この報告書には、法医学病理学者、コソボの集団墓地を調査した人類学者、約11,000人の犠牲者を含む55,000枚のデジタル画像のサンプルを検査し認証したデジタル画像の専門家^{[2]など、経験豊富な法医学の専門家3人も関与した[3] 。}

ロンドンの大手弁護士事務所の委託を受けて作成された31ページの報告書は、シリア政府の写真や政府治安部隊の拘留下での死亡を記録したファイル数千枚を検証した。犠牲者のほとんどは若い男性で、多くの死体は衰弱し、血に染まり、拷問の跡があった。目がえぐり出されていたり、絞殺や感電の跡が残っていたりした。^[12]

報告書は次のように述べている。「処刑された人々の写真を撮影した理由は2つある。第一に、家族が遺体を見ることなく死亡証明書を発行できるようにし、当局が死因について真実を述べなくて済むようにするため。第二に、処刑命令が実行されたことを確認するため。」家族には、死因は「心臓発作」か「呼吸障害」のいずれかであると伝えられたと報告書は付け加えている。「記録の手順は、拘留者が殺害されると、それぞれの遺体に、拘留と死に責任のある治安部隊の部門に関連する参照番号が与えられるというものだった。死体が軍病院に運ばれると、病院で死亡したと偽って記録するために、さらに番号が付けられた。死体は写真に撮られると、田舎に埋葬された。」^[3]

写真はダマスカスのメゼ地区にある第601軍病院の敷地内で撮影された。^[13]

この報告書は国連、各国政府、人権団体に公開されている。専門家らは、この報告書はシリア紛争でこれまでに明らかになったどの証拠よりも詳細かつ大規模だと述べている。報告書の結果、報告書に示された証拠に照らしてシリア政府関係者が戦争犯罪で起訴される可能性が示唆されている。 ^[3]

調査チームは、「シリア政府の職員による被拘禁者への組織的な拷問と殺害について、法廷の事実審理で信じられる明白な証拠がある」と確信していると述べた。これは人道に対する罪の認定を裏付けるものであり、また、現在のシリア政権に対する戦争犯罪の認定を裏付けるものでもある。」^[15]

デ・シルバ氏はガーディアン紙に、証拠は「産業規模の殺人を立証している」と語り、「これはこれまでなかった決定的な証拠だ。非常に強力な証拠だ」と付け加えた。^[3]

クレイン氏は次のように語った。「今、私たちは失踪した人々に何が起こっていたかの直接的な証拠を持っています。これは、拷問され、処刑され、明らかに処分された少なくとも11,000人の人々に何が起こったかを示す、初めての証明可能な直接的な証拠です。これは驚くべきことです。これは検察官が探し求め、期待するタイプの証拠です。私たちは写真を持っており、その番号は、同じ番号の書類、つまり政府の公式文書と一致しています。私たちはそれらの写真を撮った人物も持っています。これは合理的な疑いの余地のないタイプの証拠です。」^[16]

バシャール・アル・アサド大統領の代表は、これらの写真が国内で撮影されたことすら否定した。しかし、米国務省、英国外務大臣、アムネスティ・インターナショナルなどの代表は、これらの写真は、戦争犯罪のレベルに達する可能性のある広範な人権侵害の反駁の余地のない証拠であると述べた。^[12]

この報告書とその他の調査結果を受けて、国連シリア調査委員会の委員長パウロ・セルジオ・ピニェイロ氏は、「被拘禁者の大量死は、シリア政府が人道に対する罪としての絶滅行為に責任があることを示唆している」と述べた。^[1]

2015年11月に発表されたアムネスティ・インターナショナルの報告書によると、シリア内戦が始まって以来、シリア政府は6万5000人以上（未だ消息不明）を強制的に失踪させたという。^[17]シリア人権監視団の2016年5月の報告書によると、2011年3月以来、少なくとも6万人がシリア政府の刑務所で拷問により殺害されたり、劣悪な人道状況により死亡したという。^[18]

HRWの報告書「死者が語れたら」はシーザー報告書の画像と調査結果を裏付けた。^{[6] [7] [19] [20]}

ヒューマン・ライツ・ウォッチは、この数年前に「拷問群島」と題するアサド政権に関する拷問報告書を発表していた。^[21]

シーザー展は、シリアの刑務所でアサド政権が行った拷問と殺害の証拠となる写真を展示する注目度の高い展覧会である。

この展示は、非営利団体シリア緊急タスクフォースが後援しています。米国ホロコースト記念博物館、欧州議会、英国議会、ハーバード大学、プリンストン大学、イェール大学、国連がこの展示を披露しました。

シーザー報告書のデータに基づいて、ドイツのコブレンツ市で2020年4月23日にドイツ法（ドイツ語：Völkerstrafgesetzbuch ）に基づく普遍的管轄権裁判が開始された。裁判の期間は数か月と見積もられている。裁判には、元シリア治安部隊員であるアンワル・ラスラン大佐（57）と補佐官のエヤド・アル・ガリブ（43）の2人の被告がおり、2人ともダマスカスのシリア秘密諜報部第251支部に勤務していた。検察側の主張によると、第251支部のすぐ近くに刑務所があり、2011年4月から2012年9月まで、アンワル・ラスランの指揮下で4,000人の囚人が拷問を受けた。^{[22] [23] [24]}

アサド大統領はシーザー報告書の調査結果を否定している。^[8]アサド大統領支持団体のシリア連帯運動（SSM）は、アサド大統領の刑務所の状況に関する多くのジャーナリストの報道は偏りがあったり虚偽だったりすると主張した。^[25]

• 自由なシリアを求めるアメリカ人
• サマのために
• シリアにおける人権

• CNN独占：シリアの残忍な写真はアサド政権による拷問を証明するかもしれない
• ギャランス・ル・ケーヌ：シーザー作戦：シリアの死の機械の核心。ポリティ・プレス。ISBN 978-1509528158 
• クリスティアン・アマンプール (2019年3月12日)。「アマンプール」。シーザーディスカッション。CNN。シーザーディスカッション。
• スナイダー、スティーブン（2014 年 10 月 16 日）。シリアでの死と拷問の写真がホロコースト博物館で過去の恐怖を映し出す。PRI。
• ハリー・アリアス、アンガス・チェン（2015年3月25日）。カイル・マコーリー（編）。衝撃的な写真がサマンサ・パワーをシリアでの平和を求めるよう駆り立てる。PRI。
• モゲ、ソニア（2015年3月20日）。「シリアの拷問写真が国連で展示される」CNN。
• le Caisne, Garance (2015 年 10 月 1 日)。「彼らは殺害するために拷問を行っていた: シリアの死の機械の内側」。ガーディアン。2015 年10 月 2 日閲覧。
• ハラビ、ラヤ（2014 年 10 月 16 日）。 「シリア政権の犠牲者がワシントンDCのホロコースト博物館で追悼される」。ガーディアン。
• アンナ・カーラ（2015年3月8日）。「米国などが国連でシリアに関する「生々しい」写真展を後援」AP通信。

• 「シーザーレポート」（PDF版）
• 死者が語れたら：シリアの拘留施設における大量死と拷問
• シーザーエキシビションの公式ウェブサイト
• 米国司法省: シリア・アラブ共和国