セントラルオーストラリアアボリジニメディア協会

中央オーストラリア先住民メディア協会( CAAMA ) は、オーストラリア全土に先住民の音楽と文化を紹介するために 1980 年に設立された団体です。同国初の先住民ラジオ局である 8KIN-FM から始まりました。アリススプリングスに拠点を置くこの団体は、特に地元の先住民コミュニティの制作への参加に重点を置いています。CAAMA は、ラジオ、テレビ、録音音楽に携わっています。

1980年、CAAMAはもともと2人のアボリジニと1人の「白人」、フレダ・グリン、フィリップ・バティ、ジョン・マクンバによって公共ラジオ局として設立されました。 ^[1] 8KIN-FMは最初のアボリジニラジオ局でした。^[2]

放送局は急速に成功し、その内容は音楽（カントリー ミュージックとアボリジニ ロック）、電話によるインタビュー、討論、ニュース、時事問題へと拡大していきました。放送は英語のほかに 6 か国語で行われ、毎日約 15 時間放送されました。その後の拡張により、放送局は AM および短波放送に移行し、教育番組、アボリジニ バンドのライブ録音、地元のアボリジニ製品やサービスのコマーシャルを放送しました。1984 年、CAAMA は、ラジオ設備に簡単にアクセスできないコミュニティに配布するためのビデオ ニュースレターの制作を開始しました。^[要出典]

CAAMAは、オーストラリアの地方や遠隔地に商業テレビ放送をもたらす予定だったオーストラリア初の衛星（AUSSAT ）が、中央オーストラリア州の先住民アボリジニの言語や文化に悪影響を及ぼすのではないかという懸念が浮上した後、1986年に地域商業テレビサービス免許を取得した。^{[3] CAAMAは、1985年に}オーストラリア放送裁判所中央ゾーンRCTS免許公聴会プロセスを通じて、提供されていた免許の取得を申請した。CAAMAの申請は象徴的な行為であり、当時真剣に受け止められた。「裁判所は、遠隔地に住むアボリジニの人々の懸念を少なくとも名目上は支持する国家メディア政策を表明する場を提供した」からである。^[4] 1988年1月、CAAMAが所有する民間商業テレビ局Imparjaが放送を開始し、中央オーストラリア州で少なくとも10万人の視聴者にサービスを提供した。^[5]

インパルジャは、オーストラリアのメディア界でアボリジニのアイデンティティが目に見えて高まることに寄与した。同局は、アボリジニ文化の維持と持続を試みるコンテンツの開発に重要な役割を果たした。その一例が、Nganampa-Anwernekenbe [Ours] である。これは、オーストラリアで制作され、英語の字幕が付いた初の先住民語テレビ番組であり、ストーリーテリングや独自の舞台芸術および視覚芸術コンテンツを通じてアボリジニ文化を反映している。また、文化的に適切かつ効果的な方法でより健康的なライフスタイルを促進することを目的とした、清潔さとアルコール反対のコミュニティサービス広告もあった。1991 年には、アボリジニの人々について、またはアボリジニの人々によって制作された一連の映画が制作された。^[要出典]

インパルジャの最初の数年間、CAAMA は、商業番組が地元のコンテンツを消費してしまうのではないかというメディア活動家からの懸念の高まりに直面した (Michaels 1984)。その他の懸念としては、インパルジャの番組にアボリジニが登場しないこと (Batty 1992)、インパルジャはオーストラリアでアボリジニが所有する最大のテレビ企業であるにもかかわらず、スタッフのわずか 10% がアボリジニであること (Ginsburg 1993)、一部の放送ではアボリジニの番組内容が不十分であること、放送品質の問題などが挙げられた。^[6]アメリカの人類学者フェイ・ギンズバーグは1993 年に、CAAMA の設立と通信技術の普及が、世代間の関係と伝統的知識の尊重を脅かす可能性があると示唆した。^[7]

しかし、CAAMAのマルチメディアベースのアプローチの重要性により、アボリジニメディアはオーストラリアのメディア環境の重要な部分であり、CAAMAの最近の雇用政策に見られるように、オーストラリアの遠隔地に住むアボリジニの人々の社会的、文化的、経済的発展にとって重要なものとなっています。フェイ・ギンズバーグは1994年に次のように書いています。^[4]

アボリジニのメディア製品は、アボリジニの生活そのものと同じくらい多様です。中央オーストラリア先住民メディア協会 (CAAMA) などの組織が、遠隔地の集落の伝統的な人々や中央オーストラリア全域のグループ向けに地域密着型のメディア協会によって制作した低予算のビデオから、土地評議会や医療およびその他のサービス グループによって制作された (多くの場合非常に独創的な) 法律または教育ビデオ、国営放送向けのドキュメンタリーや時事問題、 1993 年にカンヌで初公開された初の長編映画「Bedevil」を制作したトレーシー モファットなどの国際的なアボリジニ アーティストによって監督された独立系映画まで、多岐にわたります。

2005年、CAAMAは先住民雇用に関するアボリジニおよびトレス海峡諸島民問題常任委員会の調査に報告書を提出した。^[8]この報告書は、CAAMAをケーススタディとして、政府指導者が先住民雇用に関する将来の政策にアクセスできるいくつかの方法を概説した。CAAMAが提起したいくつかの重要な問題には、技能訓練、資金調達、採用、先住民人口の増加、若者の雇用、教育と訓練のつながりの強化、民間部門と公共部門、そして地域社会の間のネットワークの構築と維持、先住民の訓練における既存の組織との協力などがあった。

報告書の第 2 部では、CAAMA が中央オーストラリアの先住民の訓練と雇用にどのように貢献したかを概説しています。それまでの 25 年間の活動で、CAAMA は積極的な「先住民化政策」を実施し、従業員の 65% が先住民でした。また、CAAMA は 100 人以上の先住民の教育を支援しており、その研修生の大半は主要先住民雇用戦略 (1988 ～ 1993) の一部でした。CAAMA は、政府の取り組み、主要先住民雇用戦略の実施、先住民に影響を与える社会的、文化的、経済的問題への理解、柔軟な学習環境によって成功がもたらされたと示唆しています。

2009 年に CAAMA は、政府資金への依存度を減らして存続可能性と持続可能性を高め、ニューメディア製品やその他の関連サービスや製品における新たな機会を増やす方法を特定するための事業計画を策定しました。^{[引用が必要]}

2020年3月、CAAMAは負債額が270万豪ドルに達した後、特別管理下に置かれました。2021年8月、先住民法人登録局は、現在7つのコミュニティを運営しているCAAMAの放送局が再開し、再び利益を上げているため、CAAMAがこの管理下から解放され、新しい理事会がすぐに任命されると予想しました。しかし、CAAMAはオーストラリア税務署に6万豪ドル、主要な資金源である国立先住民オーストラリア人庁（NIAA）に85万豪ドルの負債をまだ抱えています。^[9]

1980年から1981年にかけて8KIN-FMとして設立されたこのラジオ局は、インド初のアボリジニラジオ局であった。^[2]

CAAMA ラジオは、オーストラリアの 60 万人以上に 24 時間先住民ラジオ番組を提供しています。1981 年以来、国内最大のアボリジニ メディア組織であり、オーストラリアで 2 番目に大きい視聴者数を誇ります。CAAMA は、12 の遠隔アボリジニ コミュニティ サービス (RIBS) と移動式屋外放送トラックを通じて放送し、パプニャ、ンタリア(ヘルマンスバグ)、リティエンティエ アプルテ(サンタ テレサ)、アレヨンガなど、30 を超える言語で遠隔アボリジニ コミュニティにラジオを提供しています。^[要出典]

CAAMA Productions Pty Ltdは、オーストラリア最大の先住民所有の制作会社であり（だった？^[a]）、先住民の文化、ライフスタイル、問題に基づいた番組を制作しています。^[10] CAAMAの受賞歴のある作品には次のものがあります。

• マイ・カラー・ユア・カインド（1998年）ダニエル・マクリーンが脚本・監督を務めた短編映画で、アボリジニのアルビノの少女の旅を描いた作品^[11]
• コールド・ターキー（2003年）はスティーブン・マクレガーが脚本・監督を務めた映画で、シェーンとロビーの兄弟の生活を描き、彼らの関係の変化を描いている^[12]
• ワーウィック・ソーントンが脚本・監督を務めた『グリーン・ブッシュ』（2005年）は、地元のラジオDJケニーと彼の聴衆である地元の刑務所の受刑者たちの物語である^[13]。
• ダブル・トラブル（オーストラリアのテレビシリーズ） （2007年）、ナイン・ネットワークとディズニー・チャンネルで放送された最初のアボリジニ制作の子供向けテレビ番組^[14]
• サムソンとデリラ （スカーレット・ピクチャーズとの共同制作ワーウィック・ソーントン監督、ローワン・マクナマラとマリッサ・ギブソン主演のドラマ長編映画で、どちらも若手新人俳優です。この映画は2009年のカンヌ映画祭に出品され、2009年カンヌ映画祭でカメラドール（最優秀新人映画に贈られる「ゴールドカメラ賞」）を受賞しました。また、 2009年にはアジア太平洋映画賞の最優秀作品^{賞も受賞しました。 [要出典]}

CAAMAミュージックは、その録音の90％を先住民の言語で制作しているレコードレーベルです。CAAMAが主催する公演は観客に人気があり、人々は地域中から訪れて参加しています。最近のイベントの1つであるイェペレニエフェスティバルには、3万人の観客が集まりました。 ^{[15] CAAMAが録音した}ガウラやアリススカイなどのミュージシャンは、インパルジャ、SBS、ABCテレビネットワークでも見られます。CAAMAミュージックは、CAAMAラジオと連携して、アボリジニミュージシャンの公演を屋外放送しています。^[15]

CAAMA先住民研修生として成功した人物には、エリカ・グリンがいる。彼女は後に1990年代に ベック・コール、従妹のダニエル・マクリーン、ワーウィック・ソーントン、スティーブン・マクレガー、デビッド・ジョウジー、録音技師/監督のデビッド・トランターなど、一群の若い映画製作者の指導者となった。^[16]

CAAMA で勤務した他の人物には、レイチェル・パーキンス、アラン・コリンズ (AFI 賞受賞撮影監督)、プリシラ・コリンズ (エグゼクティブ プロデューサー、AFI ノミネート)、ピーター・クラーク (オンライン編集者、Imparja Television )、アンジェラ・ベイツ (ジャーナリスト、SBS Television ) などがいます。^[要出典]

• オーストラリアの放送の歴史
• オーストラリア先住民文化
• オーストラリア先住民の音楽
• オーストラリア先住民コミュニケーション協会
• アボリジニ舞台芸術センター

• ギンズバーグ、フェイ（1991）。「先住民メディア：ファウスト的契約かグローバルビレッジか？」文化人類学。6 （1）。ワイリー：92–112。doi ： 10.1525/can.1991.6.1.02a00040。ISSN 0886-7356  。PDF; または
• ギンズバーグ、フェイ（1991）。「先住民メディア：ファウスト的契約かグローバルビレッジか？」文化人類学。6 （1）。ワイリー、アメリカ人類学協会：92–112。doi ： 10.1525 /can.1991.6.1.02a00040。ISSN 0886-7356。JSTOR 656496。2021年8 月6日閲覧 。
• ウェルズ、ジュリー。「フレダ・グリンとのインタビュー」リリス（1986年）、第3号、26～44ページ

• 公式サイト