バスターとチャウンシーのサイレントナイト

『バスターとチャウンシーのサイレントナイト』は、クリスマスキャロル「きよしこの夜」の誕生秘話に着想を得た、1998年のアメリカのビデオ直販アニメーション映画である^{。 [ 5 ]}バズ・ポタムキンが監督と製作を務め、フィル・ハートマン、ジム・カミングス、マリー・オズモンド、トム・アーノルド、そして映画デビューとなるリア・ミシェルが声優を務め、楽曲はリン・アーレンズとスティーブン・フラハティが作曲した。『バスターとチャウンシーのサイレントナイト』は、映画公開の5ヶ月前に妻に殺害されたハートマンの最後の映画出演作となった。

1818年、バスターとチャウンシーという名の2匹のネズミの音楽家がオーストリアのアルプスの町オーバーンドルフを訪れます^{[ 6 ]。}彼らはオーバーンドルフの市長ハッフェンマイヤーが主催する毎年恒例のクリスマス劇で、国の女王のために演奏する予定です^{[ 1 ]} 。オーバーンドルフでは、叔母と叔父が住むウィーンに行く予定のクリスティーナという名の孤児の少女が地元の教会に身を寄せますが、ラオシェ公爵とその姪のグレートヒェン夫人だと名乗る2人の泥棒が劇の準備を見守り、教会に保管されている財宝を奪おうと目論んでいます。バスターとチャウンシーも準備のために教会に落ち着きますが、ドルフという名の猫が彼らを追いかけ、教会の中を散らかしてしまいます。ハッフェンマイヤー市長はクリスティーナのせいにしますが、教会の司祭であるジョセフ神父はクリスティーナが散らかしたとは思っていません。しかし、公爵とグレッチェン夫人は財宝を盗み、クリスティーナを誘拐することに成功し、財宝があった場所に彼女のネックレスを残したため、ジョセフ神父とハッフェンマイヤー市長は彼女が財宝を盗んだと信じてしまう。その後、バスター、チャウンシー、そしてフリッツという名の鳥がクリスティーナの脱出を助け、公爵とグレッチェン夫人は捕まり、財宝も回収され、クリスティーナの無実が証明されるが、以前の追跡で教会のオルガンが損傷してしまう。その後、チャウンシーがバイオリンで繰り返し演奏していたメロディーがオルガン奏者にインスピレーションを与える。詩を書いていたジョセフ神父は、そのメロディーを使って「きよしこの夜」を作曲し、初めて演奏する。その後、女王はクリスティーナをウィーンに連れて行くことを申し出、クリスティーナは新しい友人であるバスターとチャウンシーに別れを告げる。

『サイレント・ナイト』は、コロンビア・トライスター・ホーム・ビデオ初の自社制作アニメーション作品であり、^{[ 1 ] [ 7 ]}バズ・ポタムキンが自身の会社であるプロジェクトXプロダクションズを通じて制作した。 ^{[ 2 ]}これはフィル・ハートマンの最後の映画作品であり、映画は彼の殺害から5か月後に公開された。^{[ 8 ]}主演の一人であるマリー・オズモンドが主題歌を歌った。^{[ 7 ]}この映画には、後に『グリー』に出演するリー・ミシェルが初期の映画出演作の一つとして登場している。

1998 年 10 月 13 日、コロンビア トライスターは、ビデオ カセットで『バスターとチャウンシーのサイレント ナイト』をリリースした。 ^{[ 4 ]}この映画は2 か月後にケーブルディズニー チャンネルのプライム タイム ラインナップで放送された。 ^{[ 9 ] [ 10 ]}海外では、カナダ (全国ネットワークCTVおよびケーブル ステーションTeletoon ) でも放送された。^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]}ラテン アメリカでは、2001 年以降カートゥーン ネットワークで、2012 年以降ディズニー チャンネルで時折放送されている。 ^{[ 14 ] [ 15 ]}イギリスのFiveで放送されている。^{[ 16 ]}イスラエルのムービー チャンネルでも放送されている。^{[ 17 ]}この映画は 2000 年 9 月 19 日に DVD で再発売された。^{[ 18 ] [ 19 ]} 2002年末までに、この映画は米国で80万枚以上を売り上げた。^{[ 20 ]}続編の計画は最初の公開直後に話し合われたが、実現しなかった。^{[ 21 ]}

レビューは概して否定的だった。DVD Verdict のレビューサイトでは、「審査員」のゲイリー・ミリッツァーが総合スコア 43 を与えた。アニメーションとストーリーライン、そして「mouse」という言葉に関連した駄洒落を批判しながら、彼はこう付け加えた。「ルドルフ 赤鼻のトナカイ、フロスティ・ザ・スノーマン、クリスマスの前夜、あるいは私のお気に入りのクリスマス・ストーリーなど、長く愛されているクリスマス特番を見て、私たちが抱く素晴らしい思い出を考えてみてください。残念ながら、この映画は、そうした時代を超えた愛されるホリデーの名作と肩を並べることはできません。」^{[ 22 ]}同様に、アポロ・ムービー・ガイドのブライアン・ウェブスターは 42 を与えた。「これは、野心的ではないアニメーション映画の一例です」と彼は述べ、「最近のアニメーションの成功作よりも、土曜の朝のアニメと共通点が多い」と付け加えた。^{[ 23 ]}彼とミリッツァーは、登場人物のアクセント（主人公はアメリカ人のように話すが、泥棒や町の人々は独特のドイツ語訛りで話す）だけでなく、「同期していない」アニメーションにも注目した。^{[ 22 ] [ 23 ]}エンターテインメント・ウィークリーのロイス・アルター・マークは、「おそらく（子供には）良い選択ではないでしょう。散漫なストーリーと刺激のないアニメーションは、ほとんどの子供の注意を惹きつけないでしょう。」とコメントした。 ^{[ 24 ]}ロサンゼルス・タイムズのリン・ヘフリーは、「アニメーションは標準的ですが、心に響くクリスマス・キャロルの作詞に基づいた季節の意味についてのメッセージは伝わってきます。」と述べた。^{[ 25 ]}

• 1998年のアメリカ映画一覧
• アニメーション長編映画一覧
• クリスマス映画一覧

• IMDbの『バスター＆チャウンシーのサイレントナイト』のページ
• Rotten Tomatoesの『バスター＆チャウンシーのサイレントナイト』