ブイジーヌとアニャフィルは、通常金属製の、中世のストレートトランペットの一種で、伝令のトランペットとも呼ばれていました。これらは同じ楽器であると言えるかもしれませんが、この2つの名称は、ペルシャ・アラビア・トルコ系の楽器であるナフィルが、異なる場所と時代にヨーロッパ文化に取り入れられた、2つの異なる伝統を表しています。
buisine(古フランス語、busine、buysine、buzineとも表記)という用語は、ローマ軍の角笛であるBuccinaに由来する。この角笛は主に軍事および儀式の目的で使用された。 [ 1 ]ヨーロッパ人が十字軍に参加したとき、この楽器は(旗やペンダントと同じように)適切な軍事目標とみなされ、捕獲して持ち帰るべきものと見なされた。
アニャフィルという用語は、十字軍以前にスペインでムーア軍が使用していたペルシャ・アラブのイスラムのトランペット、アル・ナフィルに由来する。 [ 2 ]レコンキスタ(722~1492年)で後のスペインの住民がイベリア半島を奪還した頃には、アニャフィルは国の言語の一部となっていた。この楽器のヨーロッパ最古の表現の一つとされるイメージは、13世紀のスペインの作品『カンティガス・デ・サンタ・マリア』に由来する。
ブイジーヌ・アニャフィルは、今日のファンファーレ・トランペットの前身であり、非常に長く細い胴体で、通常長さは1~2メートル(中には少なくとも6フィートの長さのものもあったと伝えられている)で、先端に向かってわずかに広がったベル状に細くなっていた。絵画では天使が演奏している姿がよく見られ、貴族の旗を掲げていることもよくあった。伝令のトランペットとして、ファンファーレで広く使われていた。これらの楽器は、イベントや会議を知らせる一種のタイムキーパーとして機能した。その長い管状の形状により、旗やバナーを吊るすことができたため、イベントや式典で人気があった。
「buisine」という用語は、 1100年頃の「Chanson de Roland」に初めて登場し、特定の楽器を指すというよりは、ホルンやトランペット全般を指す用語だったと考えられます。[ 3 ]初期のトランペットはわずかに湾曲していましたが、この用語は1300年頃、十字軍時代に中東から輸入されたまっすぐなトランペットにも適用されるようになりました。

中世には、中世のトランペットと呼べる様々な楽器が使われていました。歴史家たちは、トランペットの発展は様々な人々によってもたらされたと考えています。東洋やローマの文化では、動物の角が楽器として使われていました。熟練した職人たちは、これらの概念を用いて最初の金属製の楽器を設計しました。[ 5 ]
アナフィルは、アル・アンダルスを建国したイスラム教徒の征服時にイベリア半島に導入され、[ 6 ]アンダルシアのアラブ人がファンファーレや軍事的なタッチの鋭い部分を演奏するために使用したことから、何世紀にもわたってムーアのナフィルという名前が維持されました。その後、サラセン軍と十字軍のキリスト教軍によってヨーロッパに導入されました。 [ 7 ]
ブジーネは、すべての金管楽器の先駆けとして言及されています。ブジーネとして知られる金管楽器は、11世紀に南イタリアで初めて登場しました。[ 8 ]円錐形の湾曲した管を持つコルヌと、まっすぐな円筒形の2つの形で導入されました。ブジーネの小型版であるクラリオンも当時人気がありました。クラリオンは、他の楽器と同じ音域で演奏しますが、構造が小さいため、より高い音程で演奏します。ローマのコルヌはヨーロッパと東洋で人気がありましたが、ブジーネとクラリオンは主にイングランドとフランスで使用されました。[ 9 ]
中世後期から、アナフィルは戦争の道具としての性質を失い始め、伝令や儀礼の道具へと変化していきました。紋章の道具として、ヨーロッパの宮廷で宮廷的な性格を帯びるようになりました。次第に、アナフィルの長い管は湾曲し始め、ルネサンス期には「S」字型に湾曲し、ループ状にねじれていきました。1400年代初頭には、二重に巻かれたS字型になり、ある形態ではクラリオンと呼ばれていました。バロック・トランペットと融合するまで進化を続け、新しいトランペットやバグパイプに徐々に同化されていきました。19世紀には、この金属製の管楽器にキーとピストンが組み込まれ、現代の金属製楽器のような外観と機能を持つようになりました。
現在では、セマナ・サンタ・デ・カブラ(コルドバ)の行列で使われる独特で特徴的な楽器であり、アベホロ(マルハナバチ)と呼ばれている。現代における同等の楽器はナフィールであり、マグリブではラマダン月にミナレットから鳴らされる。[ 10 ]
現代のトランペットとは異なり、ブジーヌには半音階的に音程を変えるためのピストンバルブやロータリーバルブがありません。そのため、演奏者は特定の倍音列内の音しか出すことができません。 [ 11 ]ブジーヌは大きくブザーのような音を出すため、イベントや式典で非常に人気があります。コイル状のトランペットとは異なり、ブジーヌは管を通して振動を途切れることなく伝達します。その結果、音は大きくなり、遠くから聞こえてくるように感じられます。ブジーヌの音は軍用ビューグルの音に例えることができます。この楽器は低音域で演奏します。その音は力強く、英雄的で、重厚であると表現できます。この音域の音は丸みを帯びて豊かに聞こえます。この音域はC4まで低くすることができます。これらの音ははっきりとして力強く、不気味に聞こえます。これらはしばしば戦いの物語を描写するために使用されます。この音域の力強くはっきりとした音は、この楽器をイベントや式典で役立つものにしています。それらは注目を集め、王族や権力の感情を喚起することができます。[ 12 ]
[言語カタロニア語:] エルスフェリレンエンレストルデルモロスアブレスクラフィットタングランデレストロムペテス、アナフィル、ボットジン、クリッツ、ティラント、キャップ。 403.... 原文: del persa-àrab an-nafīr 'la trompeta' [翻訳: 彼らはトランペットとアナフィルと角笛と叫び声のような大きな騒音でムーア人の群れを傷つけた、ティラント、ch. 403...語源:ペルシャ語・アラビア語のアンナフィール「トランペット」より]
{{cite encyclopedia}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)