Loading article…
バーンサイド噴水は、マサチューセッツ州ウースターのウースター・コモン南東の角にある、現在は使用されていない飲料水噴水です。ピンク色の花崗岩製の水盤と、ウミガメに乗った少年を象ったブロンズ像の2つの部分から構成されています。
バーンサイド噴水は、1905年にウースター市によって委託されました。前年、ハリエット・F・バーンサイドは、著名な弁護士であった父を偲び、馬や犬に新鮮な水を与える噴水を造るために5,000ドル（2025年の約179,000ドルに相当）を遺贈していました。水盤は、後にワシントンD.C.のリンカーン記念館を設計した建築家ヘンリー・ベーコンによって設計され、像は彫刻家チャールズ・Y・ハーヴェイによって制作されました。ハーヴェイは彫刻を完成させる前に自殺し、シェリー・エドモンドソン・フライがブロンズ像を完成させました。噴水は1912年にセントラルスクエアに設置され、1969年に現在のウースターコモンに移設されました。1970年に像が盗まれ、2年後に再設置されました。2004年には盗難未遂事件が発生しました。
このブロンズ像は正式には「亀を抱く少年」と名付けられていますが、地元の人々からは「亀少年」として知られています。亀少年は、小便小僧がブリュッセルのマスコットであるのと同様に、ウースターの非公式マスコットとなっています。バーンサイド噴水の人気は、主にこの像に対する見る者の際どい誤解から生まれています。114年の歴史の中で、物語や歌に登場したり、音楽コンテストや地ビールにその名が付けられたりしてきました。
バーンサイド噴水は、水盤と彫刻の2つの部分から構成されています。[ 1 ]ピンク色の花崗岩の水盤は長方形で、上部に4つの大きなボウルが彫り込まれており、両端に2つずつあります。これらのボウルは元々馬の水飲み場として設計され、噴水の後ろにある小さく低いボウルは犬用に設計されました。[ 1 ]
ブロンズ像は、水盤の中央にある円形の台座の上に設置されている。[ 1 ]この彫刻は正式には「亀と少年」として知られており、[ 1 ]裸の少年がウミガメに乗っている姿を表している。[ 1 ] 1986年、ウースター市の公園・レクリエーション局はこの像について、「亀を抱え、髪をなびかせ、いたずらっぽい笑みを浮かべた少年は、魅力的で人を惹きつける」と評した。[ 2 ]
サミュエル・バーンサイドは、 1800年代初頭にダートマス大学で法律を学んだウースターの著名な弁護士でした。 [ 3 ]バーンサイドにはソフィア、ハリエット、エリザベスの3人の娘がおり、フレデリック・クリフトン・ピアースは彼女たちを「ウースターの生活で最も注目すべき人物」と呼びました。[ 3 ] 3人の娘が有名になったのは、サミュエル・バーンサイドが民事訴訟裁判所の首席判事として築き上げた名声と富が一因でした。[ 3 ] 1850年7月25日にサミュエル・バーンサイドが亡くなる前も後も、3人の娘は慈善活動で知られており、ウースター市に公共庭園や図書館を寄贈しました。娘の1人が市に寄贈した最も有名なものは、遺言による遺贈でした。 1904年、ハリエット・バーンサイドは亡くなり、遺言でウースター市に5,000ドルを遺贈し、父親の記念碑として噴水を建設するよう依頼した。[ 4 ]
バーンサイドが噴水の資金を遺贈した際、馬と犬用の水飲み場としても使えるように設計してほしいと依頼した。当初、この依頼はダニエル・チェスター・フレンチに予定されていたが、ゼロテス・W・クームズの論文によると、フレンチは「他の仕事のプレッシャー」のために依頼を断ったものの、「彼は仕事を監督した」という。[ 4 ]フレンチは水盤のデザインをヘンリー・ベーコンに依頼し、ベーコンは後にリンカーン記念館でフレンチと共同作業を行うことになる。彫刻はローマのアメリカン・アカデミーの卒業生であるチャールズ・Y・ハーヴェイに依頼され、[ 3 ]ハーヴェイはボストンのロバート・グールド・ショー記念館でオーガスタス・セント・ゴーデンスと共同作業を行ったことがある。[ 5 ]
チャールズ・Y・ハーヴェイは、ニューヨーク市のスタジオで「亀と少年」の制作に取りかかり、この作品が自身の最高傑作になると信じていた。[ 5 ]しかし、制作開始後すぐに、彼は自分のデザインに疑問を持ち始め、不十分だと感じるようになった。この否定的な態度は、彼が過去に何度も示してきた特徴だった。[ 6 ]彫刻制作開始から約1週間後、ハーヴェイは自殺を命じる声が聞こえ始めた。 2011年にウースター工科大学（WPI）で書かれた彫刻修復に関する論文には、「ハーヴェイは未完成の彫像から自殺を命じる声が聞こえ始めた」と記されている。[ 3 ] 1912年1月27日、ハーヴェイは2本の剃刀を持ってブロンクス公園に向かい、ブロンクス川の西岸で喉を切り裂いた。[ 6 ]彼の遺体は翌朝、公園を散歩していた学生たちによって発見された。[ 6 ]
ハーヴェイの死後、アメリカン・アカデミーの同窓生であるシェリー・フライが、ハーヴェイが当初描いたデザインに従って作品を完成させるよう依頼された。[ 3 ]フライは彫刻を完成させ、1912年に水盤とともにウースターに届けられた。噴水の設置場所については多くの議論があった。ウースター・コモンのすぐそばにあるセントラル・スクエアが選ばれたが、「コモンの東端を夏の屋外市場として使用していた市場の園芸家」からの反対はわずかだった。[ 7 ]セントラル・スクエアに設置された際、噴水の除幕式や披露式は行われなかった。1912年10月11日のニュース記事によると、ウースター市長フィリップ・オコンネルは「式典なしで噴水を使用するのが良いと考えている」と述べている。[ 7 ]この式典の欠如は、おそらくハーヴェイの自殺と、そのような行為を祝いたくないという意向によるものだろう。[ 7 ]
1912 年までに、馬車の使用は時代遅れになり、バーンサイド噴水は本来の目的でほとんど使用されなくなりました。[ 2 ] 1939 年までに、ウースターの市民はすでに、噴水をもっと適切な場所に移して、より活用できるようにすることを求めていました。[ 3 ]バーンサイド噴水がセントラル スクエアから移設されるまでには 1969 年までかかりました。噴水はウースター コモンに移設され、セーラム スクエアに面するように向きを変えられました。[ 8 ]その 1 年後の 1970 年 5 月、像は台座から引き剥がされて盗まれました。同年中に返還されましたが、少年と亀が水盤の上に再び設置されるまでには 1972 年までかかりました。[ 8 ] 2004 年にも、ブロンズ像が台座から倒されて水盤からぶら下がったままになったという、別の明らかな盗難未遂事件が発生しました。市は今回、像の修復に迅速に対応し、数日以内に像は元の位置に戻され、再び取り付けられた。[ 3 ]
2010年、バーンサイド噴水はWAAFの「ヒルマンが選ぶマサチューセッツ州の25の素晴らしい場所」の1つに選ばれた。[ 9 ]同年、地域のアートブログによって「ニューイングランド最悪の公共芸術」にもノミネートされた。[ 10 ]ほぼ同時期に、少数のボランティアが「タートルボーイ・アーバン・ガーデナーズ」というグループを結成し、バーンサイド噴水周辺の植栽を美しく保つ活動を始めた。[ 11 ]
1986年にウースター市の公園・レクリエーション局が作成したウースター市の公共記念碑の目録には、噴水の問題点として「石の欠け、給水システム、青銅表面の腐食、錆びによる汚れ、ゴミ」が挙げられており[ 12 ]、スミソニアン美術館の美術品目録は1994年9月に噴水を調査し、その状態を「緊急の処置が必要」と記載した[ 1 ]。
2012年のバーンサイド噴水100周年を前に、噴水の修復への関心が再び高まった。修復費用は4万ドルから6万ドルと見積もられたが、これは市が支出できる金額を上回っていた。[ 8 ] 2012年6月現在、噴水を修復する公式計画はなかった。2021年6月、噴水の外装のブロンズ腐食が処理され、元の色が復元された。
バーンサイド噴水の上に立つ像は、今では一般的にタートルボーイと呼ばれています。[ 8 ]ブリュッセルの小便小僧の伝統に倣い、タートルボーイはウースターの非公式のマスコットとなっています。[ 8 ]この像が地元で人気を集めている理由の多くは、少年と亀の描写に関する卑猥な憶測によるものです。[ 2 ]ウースターの匿名の住民が祝日に像にお祝いの衣装を着せることもあり、[ 8 ]地元のバンドが像について大衆受けする歌を作り、[ 13 ]さらにはこの像は市の絵葉書にも登場しています。[ 14 ]
タートルボーイの人気は、セントラルスクエアに設置された頃から始まった。1916年、バーンサイド噴水の少年と亀は、マーガレット・C・ゲッチェルの児童書『雲の鳥』に登場した。この本は、各章がウースターのランドマークについて書かれている。 [ 2 ]第8章「鎧を着た冒険家」では、小さな女の子が、亀を抑えてくれることに同意したピーターパンのような若いファウヌスを見つける。その後、彼らは亀の背中に乗って冒険に出かけるが、一日の終わりには戻ってくる。[ 2 ] 2000年代後半には、「タートルボーイ」はウースターに関連する出来事や物を関連付ける一般的な用語となった。地元の音楽コンテストは「タートルボーイ音楽賞」と名付けられ、[ 15 ]ウースターのワームタウン醸造所は「タートルボーイ・ブルーベリーエール」の販売を開始した。[ 16 ]
ウースターのクラーク大学視覚芸術・舞台芸術学科の准教授であるクリスティーナ・ウィルソンは、キャンパスの人々にタートルボーイについてどう思うか尋ねた。ある人は「ああ、あれはウースターの獣姦の記念碑だ」と答えた。[ 8 ]ウィルソンは、この彫刻は「無邪気さ、喜び、再生」を表現することを意図しており、歴史的にチャールズ・Y・ハーヴェイは「人間の姿が美の頂点であり、それをどれだけうまく捉えられるかが芸術的才能の証明となる」という芸術的伝統から来たと述べた。作品の芸術的価値について、ウィルソンは「残念なことに、本当に何か不適切なことが起こっているように見える」と述べた。[ 8 ]
バーンサイド噴水が何を描いているのかが曖昧なため、タートルボーイは時折ソーシャルメディアに登場します。この彫刻はコメディアンのダニエル・トッシュのTosh.0ブログにも登場しました。[ 17 ]