幻想を燃やす

『バーニング・アン・イリュージョン』は、メネリク・シャバズが脚本・監督を務めた1981年のイギリス映​​画で、イギリス生まれの若い黒人女性の恋愛を描いた作品で、主にロンドンのノッティングヒルとラドブローク・グローブの地域で撮影された。 ^[1]黒人監督が製作したイギリス映​​画としては、ホレス・オヴェの『プレッシャー』（1975年）に続いて2本目であり、 ^{[2] [3]}スティーブン・ボーンはこれを「黒人女性に何らかの形で発言権を与えた最初のイギリス映​​画」と評している。 ^[4]イムルー・バカリはシャバズと仕事をし、彼とともにクンバ・プロダクションを共同設立した。 ^[5]

この映画は、ホームパーティーのシーンで始まり、パットがナレーションで、まるで日記から引用したような自己紹介をする。彼女は22歳で、人生でどこへ向かうのかよくわかっていない。彼女のナレーションは、映画の他の場面でも何度か使われているが、頻繁ではない。

友人のソニアが、パーティーから彼女とデルを家まで車で送ってくれます。ソニアのボーイフレンド、チェンバレンは助手席に座っていて、2人は元気いっぱいにおしゃべりをしています。一方、デルは後部座席のパットの耳元で甘い言葉をささやいているようです。

デルはなんとかパットの両親の電話番号を入手し、彼女が3年間も自分のアパートに住んでいたにもかかわらず、彼女がそこにいる間に電話をかける。彼は彼女をデートに誘い、レストランに行き、食後にワインを飲むが、二人ともワインが嫌いだということに同意する。二人はタクシーで彼女のアパートに戻る。デルは彼女のためにタクシーのドアを開けたので紳士的だと主張する。二人は彼女のアパートのドアまで行くが、パットは「もう遅い」と言って彼を招き入れない。デルは「町で一番の黒人レストラン」に連れて行って全部払ったと抗議し、見返りを期待していることをほのめかすが、結局少しがっかりして立ち去る。

しばらくして、デルがパットのドアをノックします。彼はボストンバッグを持っています。彼は父親と口論になり、実家から追い出されたか、自発的に家を出たかのどちらかです (どちらであるかは不明ですが、視聴者が判断することになるかもしれません)。彼はパットの家に引っ越します。

パットの友人の一人は、彼氏が支配的であることに悩んでいる。公園のベンチで3人目の友人と話しているとき、パットは彼氏と別れるべきだと言っている。一方、プールクラブでは、デルの友人たちが、恋愛関係では男性が支配的であるべきだと言っている。パットはデルに、いつ「落ち着く」のかと尋ねる。デルは、今のところは問題ないと指摘しながらも、「5、6か月後かもしれない」と認める。

デルの機械工としての職場に、人種差別主義者らしくデルだけを厳しく監視する新しい職長がいます。デルは仕事に遅れることが多く、結局は職を失います。彼は大したことではないし、簡単に別の仕事が見つかるだろうと考えますが、機械工の仕事がないことに気が付きます。

パットはデルのシャツにアイロンをかけ、食事を作り、自分の給料から買い物をする一方、デルは勝手気ままに行動し始め、部屋を自分の部屋のように扱い、友人を招いてトランプでギャンブルをし、パットに給仕をさせる。ついにパットは我慢できなくなり、デルの友人たちを追い出す。その際、友人の何人かはデルが「自分の女をコントロール」する必要があると言う。そしてパットはデルを追い出そうとし、関係は終わったと言う。デルは最初は動じないが、その後怒り、そこは自分の部屋だと主張する。パットはそこは自分の部屋だと指摘する。するとパットはデルをかなり激しく叩く。デルはキッチンの引き出しからナイフをつかむ。パットはついに部屋を出て行く。デルは泣き崩れることはないが、明らかに動揺している。

しばらくして、デルは町でパットを見つける。彼女は彼を避けようとするが、彼は急いで追いかけてきて、交通島で二人は孤立してしまう。二人は会うことに同意し、そこでパットは二人の関係の問題点を説明する。デルは生意気な笑みを浮かべてワインを注文する。その後二人が街をぶらぶら歩き回っていると、二人は新しい恋人同士のように見える。

ソニア、チェンバレン、その他の友人たちとコンサートに行く。チェンバレンはソニアが他の男性（学校の友人）と話しているのを見て嫉妬し、彼女を外に引きずり出す。彼女は「好きな人と好きなときに話せばいい。それが嫌なら、どうしたらいいか分かっているだろう」と言う。チェンバレンは彼女を平手打ちし、彼女が地面に倒れると蹴りを入れる。他の者たちも徐々に外に出てきて、チェンバレンを押さえようとする。デルはチェンバレンを落ち着かせようとする。チェンバレンはナイフを取り出し、自分には関係ないと言う。警察が到着。デルは私服警官の暴行に抵抗し、ナイフを取り出し警官の顔を切りつける。

彼は懲役4年の刑を宣告された。

パットは定期的に刑務所にいるデルを訪問します。最初、彼は不当な扱いに腹を立てていました。しかし、その後彼は読書に熱中し、パットは彼女自身も読んでいるさまざまな本を彼に送ります。そのうちの少なくとも 1 冊は、社会における黒人の状況に関する本です。

デルは仮釈放を認められなかった。裁判官は暴力的な騒乱を抑止するためには厳しい判決が必要だと述べた。

パットは車から発砲され足を撃たれ、入院した。理由は不明。

映画は、パットが自分の人生と夢がこれほど変わるとは信じられなかったと言いながら本を焼却炉に入れるシーンで終わる。

• キャシー・マクファーレン（パット・ウィリアムズ）
• ビクター・ロメロ・エヴァンス（デル・ベネット）
• ベヴァリー・マーティン（ソニア）
• アンジェラ・ウィンター（シンシア）
• マルコム・フレデリックス（チェンバレン）
• コリン・スキナー・カーター（パットの母）

シャバズは自身のウェブサイトで、この映画の制作経緯について次のように書いている（同ウェブサイトでは『 Burning an Illusion』は「恋愛と政治の出会いの場」と表現されている）。「ホレス・オーヴェ監督の映画『プレッシャー』のセットにいたことが、『Burning an Illusion』を作ろうという私のインスピレーションの源になった。それまでホレスのことは知らなかったが、当時のビジネスパートナーだったデイヴィッド・キノシがこの映画で登場人物の一人を演じていて、一緒に行くよう誘ってくれた。黒人監督が監督をしているのを見て、そういう映画を作ることも可能だと分かった。…『Burning an Illusion』というタイトルは、私の他の多くの映画と同様、レゲエの曲から取ったものだ。この場合、カルチャーの歌詞「バビロンで幻想を燃やす」がタイトルのインスピレーションになった。」^[6]

英国映画協会のScreenonlineウェブサイトのAde Solankeによると、 『Burning an Illusion』は「白人男性を物語の中心に置く伝統」を避けている。また、黒人女性の個人的なドラマを社会経済的、政治的な対立よりも優先させた珍しい例でもあり、「過激派ではない黒人について」である。Solanke は次のように書いている。「すべてのドラマと同様に、この映画は対立に直面する登場人物についてである。... 物語の大部分は、社会経済的または政治的な対立ではなく、個人的な対立をドラマ化している。」^[1]

ローランド・S・ジェファーソンは『ザ・ブラック・スカラー』誌でこの映画を批評し、「なんとも目を見張る驚きだ！メネリク・シャバズは、ロンドンの現代黒人生活を初めて垣間見せてくれたが、これはずっと待ち望まれていたことだ」と書いている。 ^{[7]ニック・ロディックは}『サイト＆サウンド』 誌で、「この映画は経験を反映し、幻想を焼き尽くし、意識を描写している。その制作と潜在的な配給の文脈において、それは十分すぎるほどだ」と結論付けている。^[8]

公開から40年近く経った今、『バーニング・アン・イリュージョン』は主流メディアでレビューされた。2020年、デイビッド・ロビンソンはタイムズ紙で、この映画は「ロンドンの黒人コミュニティにおける問題、態度、生活の危険をドラマチックに描いている」と書いた。2021年、ガーディアン紙のデレク・マルコムは「生き生きとして正確で、考えさせられる作品で、幻想を燃やしながらも、独自のものをあまり入れ込んでいない。非常に期待できるデビュー作」と評した。しかし、2020年、フィナンシャル・タイムズ紙のナイジェル・アンドリュースは、この映画を「軽快な自由落下の個人主義から始まり、最終的には自分の運命を語るアジプロ宣言のような映画」と評した。^[9]

この映画はフランスのアミアン国際映画祭でグランプリを受賞し、キャシー・マクファーレンはイブニング・スタンダード賞の「最も有望な新人女優」賞​​を受賞した。^[3]

『バーニング・アン・イリュージョン』は2011年10月にスクリーン・ネイション・クラシック映画賞を受賞した。^{[10] [11]}

• プレッシャー

• インゲ・ブラックマン、「黒人のパイオニア - 英国における黒人映画製作の初期の歴史」、BFI ScreenOnline。

• IMDbの「Burning an Illusion」
• 英国映画協会BFI プレイヤーで「Burning an Illusion」を上映
• BFIのScreenonlineで「Burning an Illusion」を上映
• デビー・ドイリー、「トリビュート・トゥ・ア・クラシック：バーニング・アン・イリュージョン（1981）」、Women Of The Lens、2017年10月1日。