Loading article…
| 「ブエノス・アミーゴス」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| アルバロ・トーレスとセレナのシングル | ||||
| アルバム「Nada Se Compara Contigo 」より | ||||
| リリース | 1992 | |||
| 記録済み | 1991年8月 | |||
| ジャンル | ポップ | |||
| 長さ | 3:49 | |||
| ラベル | EMIラテン キャピトルラテン | |||
| 作詞家 | アルバロ・トーレス | |||
| プロデューサー | エンリケ・エリソンド | |||
| アルバロ・トーレスのシングル年表 | ||||
| ||||
| セレナのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| YouTubeの「ブエノス アミーゴス」 | ||||
「ブエノス・アミーゴス」（「良い友達」）は、エルサルバドルのレコーディングアーティスト、アルバロ・トーレスとアメリカのレコーディングアーティスト、セレーナがトーレスの6枚目のスタジオアルバム「Nada Se Compara Contigo」（1991年）のために録音した、ダウンテンポのポップバラードデュエットです。この曲は、アルバムの2枚目のシングルとして、1992年にEMIラテンからリリースされました。歌詞は、男性の語り手の強い、報われない感情の上に築かれた友情を描いています。トーレスは、セレーナが出演したショーケースイベントに参加した後、「ブエノス・アミーゴス」を作曲しました。
批評家たちはこの曲がセレナ初のナンバーワンヒット曲であると称賛し、バラードのような雰囲気を褒めたたえた。ビルボードによると、この曲がセレナがラテンチャートのトップアーティストとしてのキャリアをスタートさせたという。この曲のおかげで、それまで彼女の曲が放送されなかったメキシコやテハノの地方ラジオ局でセレナの曲が頻繁に流れるようになった。セレナとトーレスは1992年のビルボード・ミュージック・ビデオ・アワードと1992年のテハノ・ミュージック・アワードにノミネートされた。「ブエノス・アミーゴス」はアメリカのビルボード・ ホット・ラテン・ソング・チャートで1位を獲得した。トーレスにとってはキャリアで2度目のナンバーワンヒット、セレナにとっては初のナンバーワンヒットとなった。シングルのミュージック・ビデオではトーレスとセレナがオーケストラをバックに登場した。この曲のカバーバージョンはマリアナ・セオアネとパブロ・モンテロ、タイロンとアナイス、ルセロ・テラサスによって録音された。
背景とリリース
「ブエノス・アミーゴス」は、エルサルバドル出身のレコーディングアーティスト、アルバロ・トーレス[1]が作曲し、エンリケ・エリソンドがプロデュースした。[2] [3]元々この曲はベロニカ・カストロと歌う予定だったが、その後トーレスは以前のレコード会社を辞めた。[4]アメリカのテハノポップシンガー、セレナがショーケースイベントでパフォーマンスするのを見た後、トーレスはすぐに彼女とのデュエットを録音したいと思った。彼は彼女のキャリアに関するドキュメンタリー「セレナ・リメンバード」の中で、「…彼女には、いつも魅力的な雰囲気がありました。私たちはとても仲良くなり、その瞬間から友情が育まれました。数ヶ月後、私はセレナとのデュエットにふさわしいと思った曲を書きました」と語っている。[5]「ブエノス・アミーゴス」はトーレスの10枚目のスタジオアルバム「Nada Se Compara Contigo」（1991年）に収録された。[6]
「Buenos Amigos」は、トーレスとセレナがリリースしたいくつかのコンピレーションアルバムに収録されています。1995年にセレナが亡くなった後、この曲はOnes（2002年）、[7] Momentos Intimos（2004年）、[8] La Leyenda （2010年）に収録されました。[9]トーレスはこのトラックを『Mis Mejores Canciones: 12 Super Exitos (1993)』、[10] El Angel de la Ternura (1997)、[11] Solo Para Enamorados: 16 Exitos (2000)、[12] Solo Lo Mejor: 20 Exitos (2001)、[13] 30 Exitos Insuperables (2003)、に収録しました。[14] 15 デ コレクシオン(2004)、[15] ロマンティコス ポル シエンプレ(2005)、[16]およびロー エセンシアル デ アルバロ トーレス(2006)。ラ・プレンサとのインタビューでトーレスは、「まだ知名度が高くなかった彼女を一緒に歌おうと誘って、『ブエノス・アミーゴス』という曲を書いた。あの曲は思い出を呼び起こす。人々はセレーナのことを決して忘れないだろうし、あの曲は私のお気に入りの一つだ」と語った。[18]
構成
「ブエノス・アミーゴス」はスペイン語で書かれた、テンポの遅い ポップバラードである。[19]弦楽器、フルート、フレンチホルン、パーカッション、金管楽器、バスドラムなどのオーケストラ楽器がリズミカルなビートで演奏される。トーレスは最初の詩を歌い、友人に彼女は手の届かない夢であり、愛していると告げる。友人のセレナは、自分と同じ気持ちではないと答える。ブリッジでは、 2人の語り手は、もし同じ気持ちを共有していたら、彼らの愛は恍惚となるだろうが、彼らの気持ちは異なるので、お互いを失うよりは友達でいる方が良いと信じていると語る。
トーレスは2番を歌い、セレナに待つと告げる。幻想を抱いて、彼女が自分を愛していると信じるのが好きだからだ。そして、どれだけ待たなければならないかは気にしないと告げる。セレナはそれに応え、彼の返事がとても美しく、恋に落ちているように感じると告げる。セレナは、自分を傷つける可能性のある間違いを犯さないように自分を止めていると述べる。トーレスとセレナは歌が終わる前に歌のコーラスを繰り返す。[20]
批判的な反応
「ブエノス・アミーゴス」は音楽評論家から好意的な反応を得た。ヘロン・マルケスは著書「ラテン・センセーションズ」の中で、「ブエノス・アミーゴス」の商業的成功がセレナを米国のラテン系の間で有名にするのに役立ったと述べている。[21]アンジー・チャブラム＝デルナーセシアンは著書「チカーナ/オ文化研究読本」の中でセレナのコラボレーションについて書き、「ブエノス・アミーゴス」は「ヒットシングル」だと述べた。[22]スザンヌ・ミシェル・ブルゴワンは著書「世界伝記百科事典：補足A Z」の中で、この曲はセレナにとって「画期的なヒット」だと述べた。[23]ダラス・モーニング・ニュースのロレーナ・フローレスは「ブエノス・アミーゴス」を「名曲」と呼んだ。[24]エル・ディアリオ・デ・ホイの編集者は「ブエノス・アミーゴス」は「ロマンチックな曲」だと述べた。[25] Onet.plの編集者は「Buenos Amigos」をセレナの最大のヒット曲の一つに挙げた。[26] ビルボード誌はこれを「ポップバラード」と呼び、彼女の最初の大ヒットシングルとなったと述べた。[27]ジョー・ニック・パトスキーはセレナの生涯についての著書の中で、この曲を「やや味気ないが美しいバラード」と評した。[28]この曲は1994年のBMIラテンアワードでその年のベストパフォーマンス曲の一つに選ばれた。[29]
ミュージックビデオと遺産
「ブエノス・アミーゴス」のミュージックビデオは1991年8月にテキサス州サンアントニオで撮影された。このビデオでは2人のアーティストが歩き回り、オーケストラの演奏をバックに歌を歌っている。[5]「ブエノス・アミーゴス」はセレーナの最初のミュージックビデオだった。[30]セレーナの2005年のコンピレーションアルバム「アンフォゲッタブル」のDVDセットに収録された。[31]デボラ・パレデスはミュージックビデオが「洗練されている」と語った。[32]
「ブエノス・アミーゴス」のミュージック・ビデオにより、セレナとトーレスは1992年のビルボード・ミュージック・ビデオ・アワードで2部門にノミネートされた。 [33]この曲は1992年のテハノ・ミュージック・アワードで「デュオ・オブ・ザ・イヤー」にノミネートされた。[34]パレデスは、この曲のおかげでセレナはアメリカの西海岸と東海岸をツアーすることができたと語った。[32]ビルボード誌のジョン・ランナートは、「ブエノス・アミーゴス」がラテン・チャートを席巻するセレナのキャリアの始まりだったと語った。ジョン・ランナートによると、この曲は、以前はセレナの曲を無視していたメキシコとテハノの地方ラジオ局での放送が増えたことで人気が高まったという。[35]
マリアナ・セオアネとパブロ・モンテロは、セレナの「VIVE!」の一環として「ブエノス・アミーゴス」を演奏しました。タイロンはコンピレーションアルバム『Con Un Sueña...Objetivo Fama 』（2005年）のためにドミニカ人歌手アナイスとこの曲を録音した。[37]メキシコの歌手ルセロ・テラサスは、アルバム『Cada Vez Que Me Ves』（2007年）のためにこの曲を録音した。[38]
チャートパフォーマンス
「ブエノス・アミーゴス」は、1992年4月11日付けの米国ビルボード・ホット・ラテン・ソングス（旧ホット・ラテン・トラックス）で30位にデビューし、3週間後にトップ10入りした。 [39] [40] 9週間後の1992年6月6日付け号ではルイス・ミゲルの「 No Sé Tú」に取って代わり1位となり、1週間後にホセ・ルイス・ロドリゲスとフリオ・イグレシアスの曲「Torero」がそれに続いた。 [39] [41]「ブエノス・アミーゴス」は3週連続で2位を維持した。[42]これにより、トーレスは同年1位となった「 Nada Se Compara Contigo 」に続く2枚目の1位シングルとなった。 [43]「ブエノス・アミーゴス」はセレーナにとってキャリア初の1位曲となった。 「ブエノス・アミーゴス」は17週間連続でチャートに留まり、1992年8月1日付けの号でチャートを去った。 [44]「ブエノス・アミーゴス」は、1位だったときよりも2位に落ちたときの方が放送回数が多かった。ビルボード誌によると、この記録は1位を維持するのに十分ではなかったという。[45]
週次チャート
年末チャート
認定資格
トラックリスト
- CDシングル[49]
- 「ブエノス・アミーゴス」 – 4:46
人事
クレジットはNada Se Compara Contigoから引用されました。[20]
- セレナ—ボーカル
- アルバロ・トーレス - ボーカル、作詞家
- エンリケ・エリソンド - プロデューサー
- ブライアン・レッド・ムーア - ミキサー
- AB キンタニージャ III—編曲家
参照
参考文献
- ^ 「BMIレパートリー検索 > Buenos Amigos」。Broadcast Music, Inc. 2013年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月5日閲覧。
- ^ ソト、マヌエル (2004 年 12 月 30 日)。 「アルバロ・トーレス：エル・アンティガラン・デ・ラ・カンシオン」。やあ（スペイン語で）。 2014 年 10 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年5 月 7 日に取得。
- ^ “Nada Se Compara Contigo — クレジット”.オールミュージック。ロヴィコーポレーション。2013 年5 月 8 日に取得。
- ^ “Alvaro Torres Entrevista en De Extremo a Extremo”. Grupo TelemicroHD。 2018年10月24日。2021年12月21日のオリジナルからアーカイブ。2019 年12 月 28 日に取得。
- ^ ab ミニウッキ、セシリア（監督）（1997年）。セレナ・リメンバード（VHS/DVDドキュメンタリー）。テキサス州コーパスクリスティ、テキサス州レイクジャクソン：EMIラテン。イベントは60で発生。ISBN 9786138555032. 724354452895.
- ^ “Nada Se Compara Contigo”.オールミュージック。ロヴィコーポレーション。2012 年7 月 11 日に取得。
- ^ 「Ones」。Allmusic。Rovi Corporation 。 2012年7月11日閲覧。
- ^ “モーメントス・インティモス”.オールミュージック。ロヴィコーポレーション。2012 年7 月 11 日に取得。
- ^ 「La Leyenda」。Allmusic。Rovi Corporation 。 2012年7月11日閲覧。
- ^ “ミス・メホレス・カンシオネス：12人のスーパー・エグジトス”.オールミュージック。ロヴィコーポレーション。2012 年7 月 11 日に取得。
- ^ “エル・アンヘル・デ・ラ・テルヌラ”.オールミュージック。ロヴィコーポレーション。2012 年7 月 11 日に取得。
- ^ “Solo Para Enamorados: 16 Exitos”.オールミュージック。ロヴィコーポレーション。2012 年7 月 11 日に取得。
- ^ “Solo Lo Mejor: 20 Exitos”.オールミュージック。ロヴィコーポレーション。2012 年7 月 11 日に取得。
- ^ 「30 Exitos Insuperables」。Allmusic。Rovi Corporation 。 2012年7月11日閲覧。
- ^ “15 デ コレクション”.オールミュージック。ロヴィコーポレーション。2012 年7 月 11 日に取得。
- ^ “ロマンティコス・ポル・シエンプレ”.オールミュージック。ロヴィコーポレーション。2012 年7 月 11 日に取得。
- ^ “ロー・エセンシャル・デ”.オールミュージック。ロヴィコーポレーション。2012 年7 月 11 日に取得。
- ^ ホルバー・ベラスケス (2009 年 1 月 22 日)。 「ミエントラス・ハヤ・アモール、存在するラス・バラダス」。ラ・プレンサ（スペイン語）。 2013 年 7 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年7 月 12 日に取得。
さあ、「ブエノス・アミーゴス」のテーマをテーマに、時代を超えたカンタール・コンミゴ・クアンド・エラを招待してください。いつでも私に感謝の気持ちを伝えてください。セレナと美しいメロディーを愛する女性たち。
- ^ ヤング、ボブ（1997年3月27日）。「ミュージック・スターが交差したセレナのメインストリームでの受け入れの夢は健在」ボストン・ヘラルド。2013年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月7日閲覧。(サブスクリプションが必要です)
- ^ ab Nada Se Compara Contigo (コンパクトディスク)。アルバロ・トーレス。 EMIラテン。 1991年。077774253727。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ マルケス 2001、20ページ。
- ^ デルナーセシアン 2006、322ページ。
- ^ ブルゴワン1998年、366ページ。
- ^ ロレーナ、フローレス (2004 年 3 月 31 日)。「死後 9 年、セレーナの遺産は生き続ける。テハノ音楽の女王のファンは新曲や新商品のリリースで増え続けている」。ダラス・モーニング・ニュース。
- ^ “セレナの罪は15年”.エル・ディアリオ・デ・ホイ（スペイン語）。 2010 年 3 月 30 日。2012 年7 月 12 日に取得。
- ^ “16. rocznica śmierci Seleny”. Onet.pl (ポーランド語)。 Grupa Onet.pl 。2012 年7 月 12 日に取得。
- ^ ランナート、ジョン（1995年6月10日）。「A Retrospective」。ビルボード。第107巻、第23号。プロメテウス・グローバル・メディア。 2013年5月5日閲覧。
- ^ パトスキー、ジョー・ニック (1997).セレナ：コモ・ラ・フロール。ブールバードブックス。 p. 356.ISBN 1572972467。
- ^ “ロス・プレミオス・ラティノス・デ・BMI”.看板。 Vol. 106、いいえ。 12. ニールセン ビジネス メディア。 1994 年 3 月 19 日。p. 4.
- ^ フローレス、ロレーナ（2004年3月31日）。「死後9年、セレーナの遺産は生き続ける。テハノ音楽の女王のファンは新曲や新商品のリリースで増え続けている」ダラス・モーニング・ニュース。 2013年5月3日閲覧。
- ^ 「Unforgettable: Ultimate Edition (CD & DVD)」。Allmusic。Rovi Corporation 。 2013年5月5日閲覧。
- ^ ab Parédez, Deborah (2009). セレニダード: セレナ、ラテン系アメリカ人、そして記憶のパフォーマンス。デューク大学出版局。p. 259。ISBN 978-0822345022。
- ^ 「ペニストンがミュージックビデオ部門ノミネートをリード」。ビルボード。第104巻第42号。プロメテウス・グローバル・メディア。1992年10月17日。 2013年5月5日閲覧。
- ^ 「過去のテハノ・ミュージック・アワード受賞者」。TejanoMusicAwards.com 。テキサス・タレント協会。2012年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月5日閲覧。
- ^ ランナート、ジョン（1995年6月10日）。「愛すべきセレナがラテンミュージックの殿堂入り」ビルボード誌第107巻第23号。プロメテウス・グローバル・メディア。 2013年5月2日閲覧。
- ^ “パブロ・モンテロとセレナ・ヴィヴェの協奏曲の批評家解釈”. Elsiglodetorreon.mx (スペイン語)。 2005 年 4 月 12 日。2015 年2 月 24 日に取得。
- ^ “ブエノス・アミーゴス by Tairon Y Anais”.アマゾンドットコム。2013 年5 月 5 日に取得。
- ^ “ブエノス・アミーゴス by ルセロ・テラサス”.アマゾンドットコム。2013 年5 月 5 日に取得。
- ^ ab 「Buenos Amigos — Week of April 11, 1992」。ビルボード。プロメテウス・グローバル・メディア。1992年4月11日。
- ^ 「Buenos Amigos — 1992年5月2日の週」。ビルボード。プロメテウス・グローバル・メディア。1992年5月2日。
- ^ 「Torero — 1992年6月13日の週」。ビルボード。プロメテウス・グローバル・メディア。1992年6月13日。
- ^ 「Hot Latin Songs > Week of 13 June 1992」。ビルボード。プロメテウス・グローバル・メディア。 2012年7月12日閲覧。
- ^ “Nada Se Compara Contigo — 1992 年 3 月 7 日の週”.看板。プロメテウス・グローバル・メディア。 1992 年 3 月 7 日。2012 年5 月 14 日に取得。
- ^ バルガス、デボラ (2012).チカーナ音楽の不協和音歌姫：ラ・オンダの限界。ミネソタ大学出版局。 p. 288.ISBN 978-0816673162。
- ^ 「Latin Notas Charts」。ビルボード。第104巻第24号。プロメテウス・グローバル・メディア。1992年6月13日。 2013年5月5日閲覧。
- ^ “リスタス・マス・ポプラレス”.エル・シグロ・デ・トレオン。 2022年5月12日のオリジナルからアーカイブ。2022 年5 月 12 日に取得。
- ^ 「The Year in Music: 1992 – Top Hot Latin Tracks」ビルボード。1992年12月26日。p. YE-54。ISSN 0006-2510 。
- ^ 「アメリカのシングル認証 - セレナ - ブエノス・アミーゴス」。アメリカレコード協会。
- ^ ブエノス・アミーゴ(CDシングル)。トーレス、アルバロ。キンタニージャ・ペレス、セレナ。 EMIラテン。 1992年。DPRO-12518。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク)