仏教デジタルリソースセンター

仏教デジタル資料センター（BDRC）は、以前はチベット仏教資料センター（TBRC）と呼ばれ、仏教文献の発掘、保存、整理、普及を目的とする501(c)(3)非営利団体です。デジタル技術と学問を結びつけることで、BDRCは仏教文学の伝統における古代の知恵と文化的財産が失われることなく、将来の世代に利用可能であることを保証します。BDRCは、仏教文献の発掘、保存、整理、普及に尽力しています。1999年にE・ジーン・スミスがチベット語翻訳者のミシェル・マーティンの協力を得て設立したBDRCは、マサチューセッツ州ケンブリッジにあり、世界最大のデジタル化されたチベット語テキストのコレクションを収蔵するデジタルライブラリをホストしています。^{[1]現在のプログラムは、}パーリ語、中国語、サンスクリット語、チベット語のテキストの保存に重点を置いています。

BDRCのハーバードスクエア本部は、ハーバード大学との継続的な協力関係を促進しています。BDRCはインドのニューデリーとネパールのカトマンズにも国際オフィスを構えており、中国成都の西南民族大学のE.ジーン・スミス図書館とも連携しています。^[2]

歴史

1960年代初頭、ワシントン大学で博士号取得を目指していたE・ジーン・スミスは、デジュン・リンポチェ師に師事した。 1964年、デジュン・リンポチェはスミスにインドへ移住し、チベットの書籍をより直接的に探して研究するよう勧めた。彼はスミスに、チベットの離散民の間で暮らす僧侶たちに見せるための紹介状を与えた。^[3]

1968年、米国議会図書館はスミスをニューデリーの現場ディレクターとして雇用し、そこで彼は食糧平和のための人道的活動公法480号に取り組んだ。このプログラムを通じて、スミスは数千のチベット語テキストをコピーして印刷し、それぞれのバージョンを自分のコレクションとして保管し始めた。彼は1985年に12,000冊のテキストコレクションとともにインドからインドネシア、そしてエジプトに移住した。^[3]

1997年、スミスは議会図書館を退職し、当時ようやく利用可能になり始めたばかりの新しいスキャンおよびデジタル化技術を使用して、保存されたテキストにアクセスできるようにするという彼のビジョンの実現に取り組み始めました。^[4] 1999年、チベット語翻訳者のミシェル・マーティン、ハーバード大学教授でチベット学者のレオナルド・ファン・デル・クイプなどの友人とともに、マサチューセッツ州ケンブリッジにチベット仏教リソースセンター（TBRC）を設立しました。TBRCでデジタル化されたインドからのスミスのテキストは、米国におけるチベット研究の基礎となりました。^[5]

2002年、シェリーとドナルド・ルービンの支援を受けて、TBRCはニューヨーク市に移転し、スミスはルービン美術館の顧問となった。パトリシア・アンド・ピーター・グルーバー財団、キェンツェ財団、シェリー・アンド・ドナルド・ルービン財団からの多額の助成金により、TBRCは膨大な数のテキストを取得し、アーカイブシステムを開発し、専門スタッフを増員することができた。ジェフ・ウォールマンは2001年に技術ディレクターとしてスタートし、スミスの直々にエグゼクティブ・ディレクターに選ばれ、2009年に取締役会によって任命された。^[6]

ジーン・スミスは2010年12月16日に亡くなった。TBRCは彼の死の時点で700万ページに及ぶチベット語の文献をスキャンしていた。^[1]

2017年、TBRCは組織の使命を拡大し、サンスクリット語、パーリ語、中国語などチベット語以外の言語のテキストの保存も含めると発表しました。この拡大を反映して、組織名をチベット仏教リソースセンターから仏教デジタルリソースセンター（BDRC）に正式に変更しました。2017年、BDRCはパーリ語、サンスクリット語、中国語から始めて、チベット語以外の言語のテキストの保存とアクセス可能にすることを開始します。^[7]

BDRCの活動

BDRCは未発見のテキストを探し出して保存し、図書館カタログシステムに整理し、そのライブラリをオンラインやハードドライブ上の遠隔地に配信して、誰でもテキストを読んだり、印刷したり、共有したりできるようにしています。テキストは作品、ジャンル、主題、人物、場所ごとにカタログ化されています。^[8]

現在、このコレクションには26,000点以上のチベット語テキスト（72,000冊、合計約1,500万ページ）が含まれています。スキャンは検索や拡大が可能なため、学者や学生はテキストの物理的特性を研究することができます。^[9]

毎年50万～100万ページが追加されている。^[6]

BDRCの活動は、17代カルマパ・オギュン・ティンレー・ドルジェ師から支援、感謝、祈りを捧げる手紙で認められた。^[10]ジーン・スミスの生涯とTBRCは、ランチボックス・コミュニケーションズのダフナ・ヤチン監督による2012年のドキュメンタリー『 デジタル・ダルマ』の主題となった。バラエティ誌の映画評論家ジョン・アンダーソンは、この映画を「神から授かった贈り物...また、50年にわたり絶滅の危機に瀕したチベット仏教の文献を救うために奮闘した学者、司書、元モルモン教徒の故E・ジーン・スミスへの愛情あふれる賛辞でもある」と評した。^[11]

BDRCとハーバード

2012 年夏、BDRC はマサチューセッツ州ケンブリッジのハーバードスクエアに移転し、スミス氏が厳選したスタッフがチベット文学の保存とアクセス提供という継続的な使命を続けています。

BDRCはハーバード大学オープンアクセスプロジェクト（HOAP）と協力して、図書館全体を完全にオープンアクセスにしています。^{[12] BDRCはまた、}ハーバード神学校とハーバード大学南アジア研究科の大学院生とのインターンシップを調整しています。^[13]

参考文献

^ ab 「訃報-ジーン・スミス」。エコノミスト。2011年1月15日。
^ ジェイコブス、アンドリュー（2014年2月15日）。「曲がりくねった旅を経て、チベットのテキストが中国に定着」ニューヨーク・タイムズ。
^ ab 「Patron Kings Part IX: Gene Smith and TBRC」Khyentse Foundation。2013年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月7日閲覧。
^ ジョーンズ、ノア。「Take Note」。三輪車。
^ スチュワート、バーバラ（2002年6月15日）。「宗教ジャーナル：戦争抵抗者がチベット文学の救世主となる」ニューヨークタイムズ。
^ ab 「チベット仏教リソースセンターにスポットライトを当てる」Khyentse Foundation。2015年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月7日閲覧。
^ 仏教デジタルリソースセンター（BDRC）の紹介
^ 「チベット仏教リソースセンターデジタルライブラリ」。アンドーヴァー・ハーバード神学図書館。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月7日閲覧。
^ Knafl, Anne. 「図書館が重要なデジタル化されたチベット語テキストへのアクセスを購入」シカゴ大学図書館ニュース。
^ ミラー、エリザベス。「BIFF 2013：『デジタル・ダルマ』を見つけて、保存して、コピーして、貼り付ける」は、何千ものチベット語のテキストを保存するための一人の学者の取り組みを物語る。ボルダー・ウィークリー。2015年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月7日閲覧。
^ アンダーソン、ジョン。「レビュー:「デジタル・ダルマ」」バラエティ。
^ 「Suberとチベット仏教リソースセンターが協力し、チベット文学へのオープンアクセスを提供」。Harvard Gazette。2013年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「チベット仏教リソースセンターが米国事務所をマサチューセッツ州ケンブリッジに移転」Buddhadharma。

外部リンク

仏教デジタルアーカイブ
デジタルダルマ公式サイト
Google Cultural Institute のチベット仏教リソースセンター

[Economist_obituary-1] 「訃報-ジーン・スミス」。エコノミスト。2011年1月15日。

[Jacobs-2] ジェイコブス、アンドリュー（2014年2月15日）。「曲がりくねった旅を経て、チベットのテキストが中国に定着」ニューヨーク・タイムズ。

[Patron_Kings-3] 「Patron Kings Part IX: Gene Smith and TBRC」Khyentse Foundation。2013年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月7日閲覧。

[4] ジョーンズ、ノア。「Take Note」。三輪車。

[NYT-5] スチュワート、バーバラ（2002年6月15日）。「宗教ジャーナル：戦争抵抗者がチベット文学の救世主となる」ニューヨークタイムズ。

[Spotlight-6] 「チベット仏教リソースセンターにスポットライトを当てる」Khyentse Foundation。2015年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月7日閲覧。

[7] 仏教デジタルリソースセンター（BDRC）の紹介

[8] 「チベット仏教リソースセンターデジタルライブラリ」。アンドーヴァー・ハーバード神学図書館。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月7日閲覧。

[9] Knafl, Anne. 「図書館が重要なデジタル化されたチベット語テキストへのアクセスを購入」シカゴ大学図書館ニュース。

[10] ミラー、エリザベス。「BIFF 2013：『デジタル・ダルマ』を見つけて、保存して、コピーして、貼り付ける」は、何千ものチベット語のテキストを保存するための一人の学者の取り組みを物語る。ボルダー・ウィークリー。2015年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月7日閲覧。

[11] アンダーソン、ジョン。「レビュー:「デジタル・ダルマ」」バラエティ。

[Suber-12] 「Suberとチベット仏教リソースセンターが協力し、チベット文学へのオープンアクセスを提供」。Harvard Gazette。2013年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[13] 「チベット仏教リソースセンターが米国事務所をマサチューセッツ州ケンブリッジに移転」Buddhadharma。