ブルーノ・ウィナワー

ブルーノ・ヴィナヴェル（1883年3月17日、ポーランドのワルシャワ生まれ- 1944年4月11日、ポーランドのオポーレ・ルベリ県生まれ）は、ユダヤ系ポーランド人の物理学者、コラムニスト、コメディ、 SF小説、短編小説、詩 の作家であった。

ヴィナワーはハイデルベルク大学で物理学を学び、その後アムステルダム大学でノーベル賞受賞者 ピーター・ゼーマンの助手を務めた。^[1]

1917年から1921年までポーランドのワルシャワ工科大学で教授を務めた。^[2]

ウィナワーは、科学的なテーマを盛り込んだ人気の社会派コメディ、科学と文学に関するコラム、SF小説などを執筆した。

1921年に彼はポーランドの無声映画『パン・トヴァルドフスキ』に出演した。

1921年、ジョセフ・コンラッドもウィナワーの短編劇『ヨブ記』を英訳した。翻訳の欠点にもかかわらず、ウィナワーは満足していた。しかしコンラッドの努力にもかかわらず、この劇はイギリスで上演されることはなく、翻訳版はコンラッドの死後に出版された。^[3]

第二次世界大戦勃発後、ヴィナヴェルはルヴフに住み、物理学教授スタニスワフ・ロリアの助手を務めた。1941年、ナチスドイツがルヴフを占領すると、ヴィナヴェルはワルシャワ・ゲットーに送られたが、1942年に脱出に成功し、偽名を使って暮らした。ドイツ軍に逮捕され、トレブリンカ強制収容所に送られたが、再び脱出に成功した。^[4]

彼は1944年4月11日にオポーレ・ルベルスキエで死去した。

• パン・トヴァルドフスキ（俳優、1921年）

• ズジスワフ・ナジデル『ジョセフ・コンラッド：生涯』、ハリナ・ナジデル訳、ロチェスター、ニューヨーク、カムデンハウス、2007年、ISBN 1-57113-347-X。 
• Andrzej Niewiadomski と Antoni Smuszkiewicz、『Leksykon polskiej literatury fantastycznonaukowej [ポーランド SF 文学辞典]』、ポズナン、Wydawnictwo Poznańskie、1990 年、ISBN 83-210-0892-5、213–15 ページ。