ブルム（TVシリーズ）

ブルム
シリーズで使用されたBrumモデル
作成者	フランク・ビーティー アン・ウッド
開発者	ラグドールプロダクション
主演	ブルム マイク・キャヴァナ シャーリー・アン・ ボーム マーク・バーンズリー デボラ ・グラント アンドリュー・ダベンポート ブライアン・ウィルソン キャサリン ・マザーズ ヒューゴ・ホワイトレスリー ・スタニアー マーク・ パウレット ジョン・ウッドフォード リンダ・カー・スコット アダム・ シューマッハー イェミ ・アデンル ゲイリー ・バーバー
ナレーション	トーヤ・ ウィルコックス トム・ライト サラ・ウィシャル
エンディングテーマ	「Brum, Brum Gets Things Done」、Beggs/Harris/Sheppard 著(シリーズ 3)
作曲家	アンドリュー・マクロリー・シャンド（シリーズ 1） ロバート・ハートリー（シリーズ2） ポール・ハニー ハワード・マッギル（シリーズ3）
原産国	イギリス
原語	英語
シリーズ数	3
エピソード数	66
生産
エグゼクティブプロデューサー	トム・プール ヴィック ・フィンチ
実行時間	6～18分
制作会社	ラグドールプロダクション
オリジナルリリース
ネットワーク	BBC One (シリーズ 1-2) CBeebies (シリーズ 3)
リリース	1991年9月26日 – 2002年11月4日 ( 1991-09-26 )  ( 2002-11-04 )

Brumは、Brumという名の小さな知性あるヴィンテージカーの冒険を描いたイギリスの子供向けテレビ番組です。このシリーズは元々、 Toyah Willcoxがナレーションを担当し、Brumとすべてのキャラクターの声も担当しました。この番組は1991年から2002年にかけて3シリーズが放送され、2016年にはYouTubeで2つのCGIシリーズが復活しました。この番組は最初、 BBC Oneの子供向け番組、 Children's BBCで放送され、後にCBeebiesで放送されました。

イギリスのバーミンガム（シリーズでは「ビッグタウン」と呼ばれている）を舞台とし、ラグドールプロダクションが制作した『 Brum』は、1991年に初めて放送され、最後の実写シリーズは2002年に放送された。当初はアン・ウッドが監督、脚本、プロデュースを務め、トーヤ・ウィルコックスがナレーションを担当し、ウィルコックスはまた、物語形式ではBrumとすべてのキャラクターの声も担当した。シリーズ3では、Brumを含むすべてのキャラクターは、車の音を除いて無声であった。子供たちが、三人称の物語形式でセリフを読み上げる一人のナレーターではなく、無声映画に似た解説を行った。2016年には、就学前の幼児を対象とした新しいCGIアニメシリーズが制作された。

ブラムは、所有者が見ていないときにビッグタウンに繰り出し、あらゆる種類の冒険に挑むブラムという名前の小さな知覚力のあるレプリカカーの物語です。各エピソードは同じように始まり、終わります。所有者が背を向けている間にブラムは他の車を自動車博物館に残し、ビッグタウンの探索に出かけ、最終的に自分の家に戻ります。各シリーズには独自のバックグラウンドミュージックがあります。シリーズ1〜2では、導入部の音楽は同じでしたが、シリーズ2では異なる楽器が使用されました。シリーズ3からは、音楽がジャズ風になり、新しいタイトルシーケンスがナイジェルP.ハリスによって監督されました。

ブラムは、ドアやボンネットの開閉、サスペンションの上下、点滅や旋回など、さまざまな機械的方法で表現できます。ブラムの俳優は話しません。パントマイムとオフスクリーンのナレーションがストーリーの進行を助けます。そのため、他の国で放映するためのエピソードの準備は簡単で、このシリーズは世界中の多くの地域で多くの言語で放送されています。

物語の舞台は主にイギリスのバーミンガム市です。車のエンジンの回転音の擬音語であるだけでなく、「Brum」（「Brummagem」の短縮形）はバーミンガムの一般的な口語名であるためです。後のシリーズではバーミンガムはビッグタウンと呼ばれ、直接言及されることはありませんが、各エピソードでバーミンガムの多くの通りやランドマークを見ることができます。

この番組は、さまざまな脚本家によって書かれました。アン・ウッドが主に最初のシリーズすべてを執筆し、2 番目のシリーズはトム・プール、ダーク・キャンベル、アンドリュー・ダベンポート、モーガン・ホールによって書かれました。最後の 2 つのシリーズは、ナイジェル・P・ハリス (5 エピソード) と既存のラグドール チームによって書かれました。

この車は、1920年代後半のオースチン 7チャミー コンバーチブルの半分の大きさのレプリカで、レックス・ギャロッドによって設計・製造された。現在はグロスターシャー州ボートン・オン・ザ・ウォーターのコッツウォルズ自動車博物館に収蔵されており、番組のオープニングとエンディングのシーンもこの博物館で撮影された。

• 博物館のオーナー（マイク・キャヴァナ）：ブラムが住んでいる自動車博物館のオーナー。彼はすべてのエピソードに登場する唯一の人間キャラクターであり、シリーズ1と2の各エピソードの終わりにブラムの後部座席でアイテムを見つけるにもかかわらず、ブラムの冒険に明らかに気づいていない唯一のキャラクターです（廃品置き場で故障したブラムを見つけて脱出を手伝うエピソードを除く）。俳優のマイク・キャヴァナは、実際には1999年までコッツウォルズ自動車博物館を所有していました。彼は2021年に亡くなり、博物館の入り口の壁には彼に捧げられた銘板があります。
• ロリポップ・レディ（シャーリー・アン・ボーム）：人々やブルムが安全に道路を渡れるように手助けする女性。第 2 シリーズのすべてのエピソードに登場します。
• WPC 警部補 (デボラ・グラント): ビッグタウンの警察官。
• ビッグ タウン強盗 (アンドリュー ダベンポート): いつもいたずら好きなこの強盗は、ビッグ レースのトロフィーを盗むなど、悪ふざけをします。「Brum and the Big Chase/Dancing in the Street」や「Brum and the Big Town Race/Brum and the Trophy」に見られるように、強盗の計画を阻止するのはたいてい Brum です。
• ラディダ夫妻 (ブライアン・ウィルソンとレスリー・スタニアー):第 2 シリーズに定期的に登場する上流階級の夫婦。
• ドゥーラリー夫妻 (マーク・バーンズリー、ゾーイ・フォーリー・オニール (シリーズ 2、エピソード 4 ～ 5、7、10)、テレサ・オマリー (シリーズ 2、エピソード 8)): 非常にぼんやりしているものの、友好的なカップルで、シリーズ 1 と 2 に定期的に登場します。
• ヴィッキー・スプーン (キャサリン・マザーズ): 第 2 シリーズのレギュラー キャスト メンバーであるヴィッキーは、ブルムの特別な友人です。
• ミッキー・メンダー (ヒューゴ・ホワイト): 便利屋。第 2 シリーズのレギュラー出演者。
• ビッグタウン・ブリーズ（シャザド・マフムードとジョージナ・トレハーン）
• スクラップディーラーズ（デイブ・エヴァンスとマーク・ウォルター）
• 2人の覆面銀行強盗（ロバート・グッドマンとバリー・ロビンソン）
• 新聞少年 (ダニエル・ブロックルバンク)

• 交通警官 (マーク・パウレット): リンゴを与えられるのが大好きなアローという馬を飼っている、お調子者の警官。ビッグタウンのポップバンドで歌うことを夢見ており、若い頃は常に規則を守っていた。
• おばあちゃんスリッパ（リンダ・カー・スコット）：どこへ行くにもスリッパを履いているおばあちゃん。特に買い物の時はそう。名前の通り、スリッパが大好きで、1007足も持っている。ラッキーという子猫も飼っている。高齢にもかかわらず、いつかレースでバイクに勝ちたいと願っている。
• ビジティング マン (ジョス ハウベン): ビッグ タウンの観光客の 1 人。写真を撮ること (特にバーミンガムの写真) と、ビッグ タウンでまだ発見していない場所を発見することが大好きです。また、片足で立つというビッグ タウンの記録も保持しています。
• ブリロ氏 (ロブ・サートル): グラニー・スリッパーズの隣に住んでいる男性。庭のノームのコレクションが豊富で、100 体以上所有したいと考えています。お気に入りのノームは、342 歳のノーマンです。お気に入りの絵は、ノーマ リサです。
• ゴージャス・ゴードン（イーノック・ホワイト）：ウィッグを髪の毛としてつけている、自己中心的で自惚れ屋の美容師。
• ボブとジョブ (ケビン・マクグリービーとアダム・シューマッハー): 緑のダンガリーと黄色の T シャツを着て、ローレル & ハーディのドタバタ劇風に町を助ける、滑稽で不器用な 2 人の男。
• スクラッフィー: ブルムの良き友人で、骨、ホットドッグ、そして物を埋めるのが大好きな犬。1 週間で 150 個のホットドッグを食べたこともあります。
• ビッグタウン市長（ジョン・ウッドフォード）：町の管理者。
• 訪問女性（アイオナ・ケネディ / キャロル・デイヴィス）：町に住む訪問男性の妻。
• 市長夫人（レスリー・スタニアー）：ビッグタウンの市長
• セレブリティ (ジョニー・フィオーリ): エピソード「Brum and the Airport Adventure」で、ビッグタウン空港でバブル&スクウィークに宝石を盗まれたときに登場したセレブリティ。
• サリー: エピソード「Brum and the Birthday Cake/Brum and the Cake Gang」で誕生日にティーンエイジャーにケーキを盗まれたビッグタウンの女性。
• 女性警官（リサ・アレン）

• ロブとニック (ダン・ケアリーとジェイソン・セゲイド): ブリロ氏のノーム、ビッグタウン ゴルフコースのゴルフカート、上流階級の有名人の犬、アーティストのマネーハット、ピザレストランのウェイターのエプロンを盗んだことで有名な、ドジな泥棒のコンビ。彼らは、「Brum and the Pizzeria」、「Brum and the Posh Dog/Brum and the Diamond Dog」、「Brum and the Golf Buggy」、「Brum and the Kidnapped Garden Gnome/Brum and the Garden Gnome」、「Brum and the Paint Pandemonium/Brum and the Artist」に登場しました。
• バブル & スクイーク (チョーキー スカイウォーカー チャウナーとポール ジャクソン): 光るもの、特に宝石が大好きな泥棒のペア。洗濯物干しロープから盗んだため、サイズが合わない服を着ています。彼らは『Brum and the Airport Adventure』、『Brum and the Golden Loo』、『Brum and the Bank Robbers/Brum and the Heavy Safe』に登場しました。
• ビッグ バッド (ポール フィリピアック): 「Chasing Balloons」、「Brum and the Pantomime Cow/Brum and the Theatrical Thieves」、「Brum and the Snow Thieves」、「Brum and the Splash and Grab and Brum」に登場。
• ビッグバッドの最初のガールフレンド (クリスティン・ネイロールズ): 『Brum and the Snow Thieves』と『Brum and the Shop Window Dummy/Brum and the Mannequin』に登場。
• ビッグバッドの2番目のガールフレンド（ケイ・スタンリー）: Brum and the Splash and Grab に登場。
• ビッグバッドのアシスタントのガールフレンド（ジャスティン・マリオット）: 『ブッシュズ・オン・ザ・ラン』に登場。
• ビッグ バッドのアシスタント (エリック マレット): 『Brum and the Pantomime Cow/Brum and the Theatrical Thieves』にビッグ バッドとブッシュの逃亡劇とともに登場。
• シャドウ (マイルズ アンソニー): 『Brum and the King of Thieves』および『Brum and the Gorilla Caper』に登場する恐ろしい泥棒。
• スリのポリー (キャサリン・マリマー): 訪ねてきた男性から財布を盗んだ泥棒。もちろん、人々から品物を奪い、自分の盗品バッグに入れていました。彼女は『Brum and the Bowling Alley』と『Brum and the Pickpocket』に登場しました。
• ペニーピンチャー（ジュリア・ウェスト）:『Brum and the Music Box』および『Brum and the Stopwatch Botch』に登場。
• ケーキ ギャング: (ケリー ディーン、ギャビン クーパー、デイビッド スミス、チャーメイン サミュエルズ、リアム ミュラン): 『Brum and the Birthday Cake/Brum and the Cake Gang』でサリーの誕生日ケーキを盗んだ貪欲なティーンエイジャーのグループ。
• マジック ポール (アンディ ドーソン): スリ ポリーの助手である泥棒 (マジシャンに変装)。『Brum and the Pickpocket』に登場。
• ビーディアイド・ロバー（ヘザー・ティレル）：「Brum and the Stolen Necklace」に登場。

• 1. ブルムの救出 - 1991 年 9 月 26 日
• 2. ブラムとカイト – 1991年10月3日
• 3. ブルムとスクラップヤード – 1991年10月10日
• 4. オペラ座のバーミンガム – 1991年10月17日
• 5. ブルムとマッド・モワー – 1991年10月24日
• 6. ブルム・アット・ザ・シーサイド – 1991年10月31日
• 7. ブラムと失われた少女 – 1991 年 11 月 7 日
• 8. ブラム・アンド・ザ・ホイールズ – 1991年11月14日
• 9. ブラムと竹馬歩行者 – 1991 年 11 月 21 日
• 10. ブルムと引越しバン – 1991年11月28日
• 11. ブルムと魔術師 – 1991年12月5日
• 12. ブラムと逃げ出した乳母車 – 1991 年 12 月 12 日
• 13. サファリのブルム – 1991年12月19日

この番組の第 2 シリーズは、1994 年 10 月に BBC の子供向け番組で初めて放送され、13 話で構成され、各話の放送時間は 15 分に延長されました。トーヤ・ウィルコックスがナレーター役を再演しました。

このシリーズのほとんどのエピソードは、90 年代後半に BBC によって編集され、最初のシリーズの放送時間に合わせてエピソードの長さが 10 分に短縮されました。これらは 2001 年まで放送されました。

• 1. ブルムとヘリコプター – 1994年10月6日
• 2. ブラムとクレーン – 1994年10月13日
• 3. ブルムがアイススケートに行く – 1994年10月20日
• 4. ブラム・ダンス・イン・ザ・ストリート – 1994年10月27日
• 5. 結婚式でのバーミンガム – 1994 年 11 月 3 日
• 6. ブルムと悪党の強盗 - 1994年11月10日
• 7. バーミンガムとスーパーマーケット – 1994年11月17日
• 8. ブラムと非常に風の強い日 – 1994 年 11 月 24 日
• 9. バーミンガムとストリートパーティー – 1994年12月1日
• 10. ブルムといたずらな子猫 – 1994 年 12 月 8 日
• 11. バーミンガムとマーチングバンド – 1994年12月15日
• 12. バーミンガムと洪水 – 1994年12月22日
• 13. ブルムが家の塗装に着手 – 1994 年 12 月 29 日

第 3 シリーズでは、まったく新しい形式が採用され、Brum がスーパーヒーロー カーとして描かれ、泥棒を阻止し、各エピソードの最後には Brum 自身の歌 (「Brum Gets Things Done」) も流れます。このシリーズにはナレーターはいませんが、代わりに子供たちが起こっていることについて解説します。2001 年から 2002 年にかけて、CBBC One と CBeebies で 40 エピソードが放送されました。

「The Bag of Gags」は、英国版 DVD リリースに収録されている短いエピソードで、シリーズ 3 の 30 分バージョンにも収録されています。ナレーションは含まれておらず、コメディとドタバタ劇に重点が置かれています。

シーズン3の開発中、ラグドールは2001年6月12日にビデオコレクションインターナショナルとのホームビデオ契約を7年間更新し、さらにBBCが同シーズンの放映権を獲得した。^[2] 8月31日、ラグドールは新シーズンを9月3日に初公開し、同シリーズのVHS/DVD第1弾を10月8日にリリースすると発表した。^{[3] 10月7日、ラグドールは}MIPCOMで同番組を国際的に発表し、オーストラリア放送協会がオーストラリアでの同シリーズの放映権を取得し、 12月にABC for Kidsで、2002年春にABC Kidsチャンネルで放映されることとなった。 ^[4]番組は2002年3月11日にABC TVで初公開された。^[5]

2002年1月17日、ラグドールは、このシリーズが当時イギリスで開局予定のCBeebiesチャンネルのオープニング番組の1つになると発表した。 ^{[6] 4月15日のMIPTV 2002までに、ラグドールはオランダの}KROにこのシリーズを事前販売し、 Z@ppelinチャンネルのKindertijdストランドで放映した。また、MIPCOM 2001の後、ノルウェーのNRK、スウェーデンのSVT、シンガポールのKids Centralもそれぞれの国でこのシリーズの権利を取得したと発表した。9月6日、ニュージーランドのTV3とアイルランドのRTEのNetwork 2が放映権を取得し、それぞれ9月7日と9月10日にシリーズを初放送した。

ディスカバリー・コミュニケーションズは後にこのシリーズの米国での放送権を取得し、2003年2月にラーニングチャンネルとディスカバリーキッズのReady Set Learn!ブロックで放送を開始した。 ^[7] 3月にラグドールはRTVファミリー・エンターテイメントをこのシリーズのドイツでのパートナーとして発表し、RTVは6月末にスーパーRTLのラベンスブルガーTVブロックでこの番組を放送することを確認した。 ^[8]

2016年2月には、現在のフランチャイズ所有者であるWildBrainによってリブートされたBrumが公開された。この番組はビッグタウンではなく白人の世界を舞台にしており、Brumの新しい友達が登場する。最初のエピソード「Brumの洗車アドベンチャー」は、2016年3月4日にBrumの公式YouTubeチャンネルで初公開された。^[9]合計25のCGIエピソードが制作され、現在第2シリーズが放送されている。

トゥーン・ブーム・ハーモニー・アニメーションを使用してアニメ化された別のシリーズ「Brum & Friends」が、2017 年 9 月にこのチャンネルで初公開されました。

コイン式子供用乗り物「Brum」は、Amutec Ltd. によって製造されました。最初のバージョンにはオリジナルの Brum テーマソングが収録されており、2 番目と 3 番目のバージョンには、リブートされたエンド クレジット ソング (別名「Brum Gets Things Done」) が収録されています。

• ブルム - レスキューとその他の物語 (1991) (VHS)
• ブルム - ホイールズ・アンド・アザー・ストーリーズ (1992) (VHS)
• ブルムと学ぶ: サファリパークとその他の物語 (1992) (VHS)
• ブラム：スティルツ、シーサイド＆レスキュー（1994）（VHS を視聴して再生）
• チルドレンズ チョイス (ロージー & ジム、プレイボックス、ブラム) (1992) (エピソード「ブラムと乳母車」を収録したコンピレーション VHS)
• ブルム - バンパースペシャル: シーサイドとその他の9つの物語 (1993) (VHS)
• ブルム: 2 オン 1 - レスキュー/ホイールとその他の物語 (1995) (VHS)
• ブルムとヘリコプターとその他の物語 (1994) (VHS)
• ブラム - ビッグチェイスとその他の物語 (1995) (VHS)
• ブルム - いたずらな子猫とその他の物語 (1995) (VHS)
• ブルム - 小さな太鼓持ちの少年とその他の物語 (1995) (VHS)
• マイ リトル ブルム - ブルムとビッグ チェイス/ブルムはアイス スケートのスター (1996) (VHS)
• マイ リトル ブルム - ブルムとヘリコプター/ブルムと結婚式 (1996) (VHS)
• Brum - 最大のパーティービデオ (1998) (VHS)
• ブラム：空港とその他の物語（2001）（VHS / DVD）
• Brum: Airport and Other Stories (2002) (VHS) (Marks & Spencer 再リリース) (ボーナス エピソードとして「Brum and the Runaway Train」が含まれています。このバージョンは VHS でのみリリースされました)
• ブルム：雪泥棒とその他の物語（2002）（VHS / DVD）
• ブラム：Runaway Statue（2002）（VHS は 2002 年にリリースされ、DVD は 2004 年にリリースされました）
• Brum: サッカーヒーローとその他の物語 (VHS は 2002 年にリリースされ、DVD は 2004 年に発売されましたが、キャリーケース形式でのみリリースされました)
• ブルム：スタントバイクレスキューとその他の物語（2003）（VHS / DVD）
• ブラム：クレイジーチェアチェイスとその他の物語（2003）（VHS / DVD）
• ブルム - 子猫の救助とその他の物語 (2003) (VHS/DVD)
• Brum - ストップウォッチ ボッチとその他の物語 (2004) (VHS/DVD)
• The Very Best of Brum (2004) (VHS/DVD) (DVD リリースは、ボーナス エピソードとして「Brum and the Pickpocket」エピソードを収録した唯一の Brum ホーム メディア リリースであり、これは VHS では入手できない唯一のエピソードです)。

コモンセンスメディアのディアドラ・シェパードは、このシリーズに5つ星のうち3つ星を付け、「『Brum』を観る際は、派手な衣装、キャッチーな音楽、おどけたダンス、そしてコメディー風の振り付けの偶然を期待してください。ほとんどの子供向け番組よりも展開が速いので、集中力が続かない子供や他の子供向け番組の単調さに耐えられない親御さんにぴったりです。全体的に素晴らしい選択です。ただ、いつギャップを埋めるべきかを知っておく必要があります!」と述べています。^[10]

• IMDbのBrum