ブルージュ方言

ブルージュ方言（標準オランダ語および西フラマン語：Brugs ）は、ブルージュで使用されている西フラマン語の方言です。急速に衰退しており、学者が一般（田舎）西フラマン語と呼ぶ言語に取って代わられています。^{[1] [2] [3]}

• /u/の後の連続/nd/ は軟口蓋鼻音[ ŋ ]として実現される。^[1]
• /ən/という音列は、音節の[n̩]ではなく、音列の[ən]として実現されます。^[1]

Hinskens & Taeldeman (2013)によると、/r/は摩擦の少ない有声口蓋垂音[ ʀ̝ ]として発音される。近隣の農村部では歯茎音[ r ]が使用されている。^[1]

しかし、セブレグツ（2014）によると、ブルッヘの話し手の大多数は/r/を口蓋垂音ではなく歯茎音として認識している。^[4]

確かに、 /r/の最も一般的な実現は有声歯茎タップ[ ɾ ]であり、これは2番目に一般的な実現である有声歯茎トリル[ r ]よりも約4倍頻繁に使用されます。その他の歯茎実現には、無声歯茎震え音[ r̥ ]、部分無声歯茎震え音[ r̥ ]、無声歯茎摩擦音タップ/震え音[ ɾ̞̊ ~ r̝̊ ] 、無声歯茎/後歯茎摩擦音[ ɹ̝̊ , ɹ̠̊˔ ] (最も一般的でない実現)、有声歯茎/後歯茎摩擦音[ ɹ̝ ~ ɹ̠˔ ] 、有声歯茎接近音[ ɹ ]がある。^[4]

口蓋垂音の実現としては、有声口蓋垂震え[ ʀ ]、有声口蓋垂摩擦音震え[ ʀ̝ ]、有声口蓋垂摩擦音[ ʁ ]、有声口蓋垂接近音[ ʁ̞ ]を挙げており、その中でも口蓋垂摩擦音震えが最も一般的な実現である。また、中母音（おそらく[ ə ]、[ ɐ ]またはその両方を意味する）と/r/の省略も挙げているが、どちらも非常にまれである。^[4]

• 標準オランダ語と比較すると、短前母音は連鎖的に変化し、標準の/i, y, ɪ, ʏ, ɛ/は/ɪ, ʏ, ɛ, œ, æ/になりました。標準の/u/も/ʊ/に下げられましたが、標準の/ɔ/ はそのまま残されました。
• 後母音のうち、/ʊ、 ɔ、 ɔː/ は円音ですが、/ɑ、 ɑː/は円音ではありません。
• /ɪ、 ʏ、 ʊ/ は近音[ ɪ̟、ʏ、ʊ̠ ] です。/ɪ/は完全に前音ですが、/ʊ/ は完全に後ろ音です。
• /ʏ, ʊ, œː/ ( /œ, ɔ, ɔː/ではない) はかなり弱く丸められています[ʏ̜, ʊ̜, œ̜ː]。
• 音声学的には、/ɛ、 ə/ は中音[ ɛ̝ , ə ] ですが、/ɛː、 ɛ̃ː 、 œ、 œː、ɔ、 ɔː/は開中音[ ɛː、 ɛ̃ː、œ、œː、ɔ、ɔː ] です。
• /l/ の前では、/æ/ は下がって[ ɑ ]に引っ込められます。この特徴は労働者階級の話し方に典型的で、ほとんど消滅しています。^{[1] [2]}

• 二重母音はすべて下降音です。
• /eɪ, øʏ, oʊ/はかつては単母音[eː, øː, oː]として発音されていましたが、^[1]この認識は若い話者の間で急速に人気を取り戻しています。
• 伝統的に、/ɔu/ は最初の要素が非常に近いため、/ɔu/と/oʊ/の間には実質的に区別がありませんでした。
• 音声的には、/ɔːə/ は[ɔːə]または[ɔːɑ]のいずれかになります。