ブルックリン（小説）

ブルックリン

初版表紙
著者	コルム・トビーン
言語	英語
ジャンル	小説
出版社	バイキング
発行日	2009年4月29日
出版地	アイルランド
メディアタイプ	印刷物（ハードカバーとペーパーバック）
ページ	256ページ（ハードカバー）
番号	978-0-670-91812-6
に続く	ロングアイランド：小説

『ブルックリン』はアイルランドの作家コルム・トビーンによる2009年の小説である。2009年のコスタ小説賞を受賞し、2011年の国際ダブリン文学賞の最終候補に残り、2009年のマン・ブッカー賞の最終候補に残った。2012年、オブザーバー紙はこれを「歴史小説ベスト10」の1つに選んだ。 ^[1]

1950年代のアイルランドで、エイリス・レイシーは仕事を見つけることができない若い女性です。彼女の姉ローズは、ニューヨーク市から訪れたカトリックの司祭フラッド神父との面会を手配します。フラッド神父は、エイリスに、ニューヨークでは素晴らしい仕事の見込みがあり、素晴らしい機会が待っていると伝えます。このため、彼女はニューヨークのブルックリンに移住し、デパートで職に就きながら、夜間の簿記の授業を受けます。退屈な仕事と、厳格なマッジ・キーホー夫人が経営する抑圧的な下宿での生活の最初の経験から、彼女は最初の決断に疑問を抱くようになります。ローズと母親からの手紙がひどいホームシックを引き起こしますが、すぐに彼女は日常生活に落ち着き始めます。エイリスは、地元の金曜夜のダンスパーティーでトニー・フィオレッロという若いイタリア人配管工と出会い、恋に落ちます。エイリスは夜間学校のコースから簡単に資格を取得します。彼女の関係はさらに進展し、トニーはエイリスを彼の家族に紹介します。彼らの恋愛はより真剣なものとなり、トニーはアイリスへの愛とロングアイランドに家を建てる計画を告白する。

ある日、エイリスが働いているとき、フラッド神父から、妹のローズが持病の心臓病で眠っている間に亡くなったことを聞く。彼女は弔うためにアイルランドに戻らなければならず、出発前に密かにトニーと結婚する。アイルランドでは、彼女は簡単に町の社交界に戻る。彼女は友人のナンシー、ナンシーの婚約者ジョージ、そして彼の友人ジム・ファレルと一緒に海に行く。エイリスはアメリカに行く前にジムを知っていて、彼が嫌いだったが、今ではずっと良くなったと感じ、お互いに付き合い始める。ジムは酒場の主人の一人っ子で、いい相手だと思われている。エイリスの母親は、エイリスが自分や友人に結婚のことを打ち明けていないので、彼女がアイルランドに戻ってジムと結婚することを切望している。エイリスは滞在を延長することで、新しい生活に戻ることを先延ばしにする。彼女は、アイルランドに残ってジム・ファレルと人生を築く可能性を検討しながら、トニーの手紙を開封せずに保存する。やがて、地元のおせっかいなミス・ケリーが、ニューヨークから来た誰かが結婚登記所で彼女を見たという噂を耳にしたので、彼女の秘密を知っているとエイリスに告げる。これがエイリスにとって転機となり、彼女はすぐに帰国の船を予約し、母親に結婚の真実を告げ、ジムに別れの手紙を書いて、タクシーで港へ向かう町を後にする。

ブルックリンは出版後、好意的なレビューを受けた。The Omnivoreでは、イギリスのメディアのレビューを集計し、この本は5点満点中4.5点の「オムニスコア」を獲得した。^[2] Culture Critic は、イギリスとアメリカのメディアのレビューに基づいて、批評家の反応を80%の評点として評価した。^{[3] [4]} この本はアメリカのメディアからも概ね好評だった。Book Marksによると、この本は8つの批評家のレビューに基づいて「絶賛」され、そのうち6つが「絶賛」、2つが「肯定的」だった。^[5]本の批評家によるレビューを集めた雑誌『ブックマーク』 2009年7月/8月号では、この本は批評家によるレビューに基づいて5点満点中4.0点の評価を受け、批評家による要約では「一見すると、ブルックリンは移民の物語、1950年代のラブストーリー、そして女性の独立闘争の物語という、伝統的でステレオタイプな要素を織り合わせた作品のように思えるかもしれない。しかし、批評家たちはすぐに、この小説がそれ以上のものであることに気づいた」と述べている。^[6]

デイリー・テレグラフ紙のロバート・ハンクスは、この小説の中の移民体験について、「アイルランド移民体験に対するアメリカ人の反応は、簡単に誇張に傾きかねない...コルム・トビーンの『ブルックリン』は抑制された控えめな小説で、あからさまな情熱や策略はないが、本物のディテールに満ち、人生を形作る愛情と疑念のさざ波に動かされている。読者に真剣な喜びを与える小説だ」と述べている。^[7]

ブックレポーター誌のスクリブナーは「コルム・トビーンは、静かに洞察力のある散文で、エイリス・レイシーの物語の核心にある二重性を難なく捉えている。ブルックリンは、移民が新しい土地での生活に慣れていくという古典的な物語と、一人の若い女性が苦労して得た成熟をつかむという同様に魅力的な物語の両方を控えめに提供している」と述べた。^[8]

トビーンは、百貨店が「有色人種」の顧客を受け入れたこと、ロングアイランドの郊外住​​宅地の発展、テレビの登場など、1950年代のアメリカ社会の変化を描写したことで賞賛された。^{[7] [8]}多くの人がトビーンの慎重な文章と小説の落ち着いた調子を称賛したが、エイリスは「あまりにも受動的で、時には彼女を激しく揺さぶりたくなる」と評された。^[9]

2019年、この小説はガーディアン紙の21世紀のベスト100冊のリストで51位にランクされました。^[10]

『ブルックリン』は2009年のコスタ小説賞を受賞し、^{[11] 2011年の}国際ダブリン文学賞の最終候補に選ばれ、^[12] 2009年のブッカー賞の最終候補に選ばれました。^[13]

この小説を原作とした長編映画が2015年に公開された。ジョン・クローリーが監督し、ニック・ホーンビィが脚本を書き、シアーシャ・ローナン、ドーナル・グリーソン、エモリー・コーエンが主演を務めた。^[14]この映画は数々の賞を受賞し、アカデミー賞では最優秀作品賞、最優秀女優賞（ローナン）、最優秀脚色賞の3部門にノミネートされた。

『ブルックリン』の続編である『ロングアイランド』は、2024年5月7日に出版されました。発売後、オプラ・ウィンフリーによってオプラ・ブッククラブ2.0のセレクションに選ばれました。^[15]

この本は、最初の小説の出来事から20年後の1970年代を舞台に、ロングアイランドに住むエイリスとトニー、彼らの子供たち、そして義理の両親を描いています。^{[16] [17]}

• ブルックリンについて語るコルム・トビーンのポッドキャスト。2015年2月20日にBBCのワールドブッククラブのウェイバックマシンにアーカイブされました。
• ブルックリンのウィーラーセンターでのコルム・トビンのビデオインタビュー
• ピカドール・ブックスがロングアイランドを発表するツイート