イギリス刺繍

ブロデリー・アングレーズ（フランス語で「イギリスの刺繍」、[bʁɔdʁi ɑ̃ɡlɛz]と発音 ）は、刺繍、カットワーク、ニードルレースの特徴を取り入れたホワイトワークの刺繍技法で、19世紀にイギリスで人気を博したため、イギリスと結び付けられるようになりました。

ブロデリー・アングレーズは、生地から切り抜かれたアイレットと呼ばれる丸い穴や楕円形の穴で構成された模様が特徴で 、かがり縫いやボタンホールステッチで縫い付けられます。^[1] 花、葉、蔓、茎などを描くことが多い模様は、周囲の生地に施されたシンプルな刺繍ステッチによってさらに輪郭が描かれます。後のブロデリー・アングレーズは、サテンステッチで施された小さな模様も特徴としました。^[2]

この技法は16世紀の東ヨーロッパ（おそらく現在のチェコ共和国）で生まれたが、19世紀に人気があったためイギリスと関連づけられ続けている。ビクトリア朝時代のブロデリー・アングレーズは、通常、さまざまなサイズの空き部分があった。デザインを布地に配置するために、まず転写紙が使用された。縁を仕上げる前に刺繍用のスティレットで穴を開ける場合もあれば、最初に布地に刺繍を施し、その後にハサミで穴を切り取る場合もあった。1870年代から、ブロデリー・アングレーズのデザインと技法は、スイスの手刺繍機やシフリ刺繍機で模倣できるようになった。今日では、ブロデリー・アングレーズのほとんどは機械で作られている。^[2]

マデイラ織は、アフリカ沖のポルトガル諸島群であるマデイラ島の職人が作る人気の英国刺繍の一種です。 ^[2]

チカンカリは、16 世紀にペルシャとインドで初めて記録された技法で、透かし細工と刺繍による複雑な針仕事です。どちらの技法も、特殊な道具を使って布に穴を開け、複雑な模様を作ります。チカンカリでは、「フール」と呼ばれるステッチがこれを例示しており、布に穴を開けて糸をほぐす、細かい分離アイレット ステッチを使用します。

ブロデリー・アングレーズは、1840年から1880年にかけてイギリスで女性の下着や子供服に非常に人気がありました。1950年代には人気が再燃し、ドレスや下着の縁取りによく使われるようになりました。1959年、ブリジット・バルドーはジャック・シャリエとの結婚式でギンガムとブロデリー・アングレーズのドレスを着用しました。^[3]

現代の西洋ファッションでは、ショートパンツやTシャツなど、さまざまな現代的な衣服に取り入れられています。レースですが、スケールアップしたデザインとして特徴付けられ、より丈夫で昼間の着用に適しており、ランジェリーの繊細なレースの外観とはあまり関連付けられていません。^[4]

• SFA コールフィールドと BC サワード、『The Dictionary of Needlework』、1885 年。

ウィキメディア・コモンズには、 Broderie Anglaiseに関連するメディアがあります。

• TRC Needlesのブローデリー アングレーズ
• 19 世紀イギリスのボンネット: 英国刺繍による装飾、ブリタニカ百科事典オンラインより