バスターを育てる

「ブリング・アップ・バスター」は、アメリカのテレビ風刺コメディ『アレステッド・ディベロプメント』の第 1 シーズンの第 3 話です。この番組は、シリーズのクリエイターであるミッチェル・ハーウィッツとコンサルティング プロデューサーのリチャード・ローゼンストックによって書かれ、プロデューサーのジョー・ルッソによって監督されました。この番組は、2003 年 11 月 16 日に Foxで初放映されました。

ロン・ハワードがナレーションを務めるこのシリーズは、不動産開発で財を成した、かつては裕福だったが機能不全に陥ったブルース一家の物語である。ブルース一家は、マイケル、その双子の妹リンジー、兄ゴブ、弟バスター、母親ルシール、父親ジョージ・シニア、そしてマイケルの息子ジョージ・マイケル、リンジーと夫トバイアスの娘メイビーから構成されている。エピソードでは、ジョージ・マイケルが学校の演劇のオーディションを受けている間、マイケルはバスターと一日を過ごす。

1970 年代半ば、ジョージ シニア(ジェフリー タンバー) は「コーンボーラー」と呼ばれるコーンボール製造機の市場投入を試みましたが、この機械の使用中に多数の人が火傷を負ったため、世界中で違法となり、失敗しました。しかし、コーンボーラーはメキシコで人気を博しました。

現在、メイビー(アリア・ショウカット) は、同じくオーディションを受けた、思いを寄せるスティーブ・ホルト(ジャスティン・グラント・ウェイド)と親しくなりたくて、学校の演劇のオーディションを受ける。ジョージ・マイケル(マイケル・セラ) も、いとこのメイビーと親しくなりたくてオーディションを受けるが、「スティーブ・ホルトの代役」という役しかもらえなかった。メイビーがオーディションを受けたのは、自分のような女優になるためだと考えたトバイアス(デヴィッド・クロス) は、学校に話し、新しい舞台監督になり、その結果、メイビーは演劇を降板する。マイケル(ジェイソン・ベイトマン)との会話の後、トバイアスは、ジョージ・マイケルがスティーブ・ホルトに恋をしているのではないかと疑い始め、後にジョージ・マイケルは演劇を降板するが、メイビーが再び演劇に参加したことを知る。一日の終わりに、ジョージ・マイケルは、メイビーがスティーブ・ホルトにキスをするのを見守るが、メイビーがそのキスを楽しんでいなかったことには気づかない。

家族の資金が凍結されたため、バスター(トニー・ヘイル) は毎年の夏期講習をキャンセルし、母親のルシール(ジェシカ・ウォルター) と一緒に家にいる。ルシールはバスターの存在にうんざりし、マイケルに一緒に過ごすよう頼む。マイケルはしぶしぶ同意し、兄と一緒に一日中過ごすが、彼もまたバスターの存在にうんざりしている。一日の終わりにバスターは母親と一緒に戻り、マイケルとジョージ・マイケルは残りの一日をコーンボーラーでコーンボール作りに費やす。

劇についての否定的なレビューを読んだ後、トバイアスはシャワーで泣きます。どうにかして建物の屋上に登ったバスターは、母親に降りるのを手伝ってほしいと頼みます。

「バスターを育てる」はプロデューサーのジョー・ルッソが監督し、シリーズ制作者のミッチェル・ハーウィッツとコンサルティングプロデューサーのリチャード・ローゼンストックが脚本を担当した。^[1]これはルッソの2度目の監督クレジット、ハーウィッツの3度目の脚本クレジット、ローゼンストックの初の脚本クレジットであった。^[2]これはパイロット版の後に撮影されるシーズンの2番目のエピソードであった。^[3]

アメリカでは、初回放送時に578万人の視聴者が視聴した。18歳から49歳までの成人の視聴率は2.6%で、この年齢層の世帯全体の2.6%が視聴したことになる。^[4]

AVクラブのライター、ノエル・マレーは、このエピソードの全体的なメインメッセージを称賛し、「『バスターを育てる』の多くは、登場人物がお互いの子育ての選択について意見を述べる内容で、公の場での家族の口論はテーマに合っている」^{と述べた。 [5]}ディサイダーのオリビア・アームストロングは、このエピソードのシンプルさを称賛し、「テレビの脚本に関する限り、『バスターを育てる』は完璧だ。シリーズの展開とともにサブプロットは少し複雑になるが、これは『アレステッド・ディベロプメント』を知らない人でも、後戻りすることなくブルース家の力学を理解し、知ることができるエピソードだ」と述べた。 ^[6] 2019年、ヴァルチャーのブライアン・タレリコは、このエピソードをシリーズ全体で12番目に優れたエピソードにランク付けした。 ^[7]

• IMDbの「バスターを育てる」