Loading article…
ブラウリオ・ジャタル | |
|---|---|
| 生まれる | 1958年2月19日 |
| 国籍 | ベネズエラ、チリ |
| 職業 | ジャーナリスト、弁護士 |
| 配偶者 | シルビア・マルティネス |
| 家族 | ジョアンナ・ハウスマン、ミシェル・ハウスマン |
ブラウリオ・ハタルはチリ系ベネズエラ人の弁護士、ジャーナリストであり、Reporte Confidencialウェブサイトのディレクター、そして政治犯である。[要出典]
キャリア
ジャーナリストであることに加え、ハタルは弁護士や政治活動家としても活躍している。カラカスのジャーナリスト、オスカル・ヤネスと緊密に協力し、5冊の本を執筆、90年代には国民会議の法律顧問を務めた。ハタルは1991年に恐喝罪で告訴され、マイアミへ移ったが、後に無罪となった。[1]妹のアナ・フリア・ハタルによると、ハタルは汚職容疑で告訴された政府関係者に対する訴訟で刑事弁護士を務め、1989年にはハイメ・ルシンチ大統領の秘書で愛人だったブランカ・イバニェスを相手取って訴訟を起こした。[ 2 ] 2007年、ニュースサイトReporte Confidencialを設立した。[1]
拘留
2016年9月3日、ジャタルはマルガリータ島ポルラマルのラジオ局へ向かう途中、ボリバル国家情報局（SEBIN）の職員に逮捕された。逮捕の翌日、ジャタルは自身のウェブサイト「Reporte Confidencial」とソーシャルメディアで、ポルラマルのビジャ・ロサの住民がブーイングとカセロラソでニコラス・マドゥロ大統領を歓迎したという文章と動画のレポートを発表した。マドゥロは、この地区の改装されたアパートの落成式を国営テレビで生中継するイベントの計画を突然キャンセルし、この事件は国際ニュースで取り上げられた。当局は、ジャタルが現金2万5000ドルを所持しており、同年9月13日にマルガリータ島で開催された非同盟運動の首脳会談中に攻撃資金として使う計画を立てていたと述べている。 [1]
フォロ・ペナルの弁護士ペドロ・アレバロ氏は、当局がハタル氏に資金を仕掛け、同氏が自身のウェブサイトに動画を掲載したことに対する報復として逮捕されたと述べ、「同氏がしたのは動画をいくつか公開しただけ」と語った。妻のシルビア・マルティネス氏は、同氏が高血圧症を患っており、政府が虚偽の罪で同氏を投獄することを恐れていたと語った。[1]
9月5日の初公判で、ジャタルは「マネーロンダリング」の罪で起訴され、最長15年の懲役刑に直面した。彼の弁護士ディオメデス・ポテンティーニは、「犯罪はなかった」と述べ、検察側は証拠を提示しなかった。9月10日、ジャタルはグアリコ州サン・フアン・デ・ロス・モロスの7月26日刑務所に移送され、刑務所当局は30日間の「適応期間」の一環として、家族との接触を禁じた。その間、彼は不安発作や高血圧に苦しみ、6日間刑務所の診療所に入院した。ジャタルが初めて弁護士に会ったのは、逮捕から17日後の9月20日のことだった。[1]
9月26日、ジャタルはスクレ州クマナの刑務所に移送され、再び「適応期間」が始まった。家族との連絡は禁止され、携帯電話やインターネットも使用できなくなった。ブラウリオの妻は刑務所当局に対し、血圧や心臓疾患を監視できるよう、彼が選んだ心臓専門医との面会を許可するよう求めた。12月、親族と弁護士はジャタルが皮膚がんを患っていると報告した。彼の妹はアメリカ大陸のナイトジャーナリズムセンターに対し、当局はジャタルを独房に監禁し、40度を超える気温に耐えながら日光を浴びることを禁じたと語った。[1]
2017年4月、この事件を調査していた国連の恣意的拘禁作業部会は、拘禁は恣意的であると結論付け、ベネズエラ政府に彼の釈放を求めた。当局は5月24日、健康上の問題を理由にこのジャーナリストを自宅軟禁に移した。自宅軟禁の条件によると、ジャタールは治安部隊によって24時間監視され、自宅について公の場で発言することは禁じられ、健康上の理由と裁判官の許可がある場合にのみ外出できるとされていた。2018年末までに、彼の裁判の日程は決まっていなかった。[1]
条件付き釈放
2019年4月初旬、ミシェル・バチェレ国連人権高等弁務官は、ジャタールと他の21人の囚人の釈放を発表した。この発表は、ベネズエラにおける人権侵害に関する国連報告書の発表から数日後に行われた。報告書には、政治的反体制派の逮捕と投獄の詳細が含まれていた。7月8日、ジャタールは刑事裁判所の公式通知を受け取り、ソーシャルメディアで公表した。ジャタールはヌエバ・エスパルタ州を離れることを禁じられ、2週間ごとに裁判所に出廷しなければならない。[3]
私生活
ジャタールの妹アナは、兄が2007年までチャベス主義に共感していたが、その年に「チャベス主義は非民主的なプロセスであり、一種の全体主義であることに気づいた」と公に語った。[2]
参照
参考文献
- ^ abcdefg 「ブラウリオ・ジャタール」.定期保護委員会。2019 年7 月 13 日に取得。
- ^ ab “エルマナ・デ・ブラウリオ・ジャタールは、テイリエ・トラス・デシル・ケ・ノー・エス・ラ・プリメーラ・ヴェズ・ケ・エル・チレノ・ベネズエラノ・ティエンの問題を解決するために応答する” [ブラウリオ・ジャタールの妹は、チリ系ベネズエラ人の問題は初めてではないと述べた後、テイリエに応答した。正義に問題がある]（スペイン語）クリニックオンライン。 2016 年 9 月 21 日。2019 年7 月 13 日に取得。
- ^ “El periodista venezolano Braulio Jatar recibe libertad condicional y se le prohíbe salir del país - ジャーナリスト保護委員会” [ベネズエラ人ジャーナリスト、ブラウリオ・ジャタル氏が保護観察を受け、出国を禁止される]。CPJ (スペイン語)。 2019 年 7 月 8 日。2019 年7 月 15 日に取得。