ブラス

ブラス
エイリアス	アブント
言語	ポルトガル語、英語、その他
標準	ABNT NBR 9611:1991
分類	拡張ASCII
拡張	ECMA-94:1985
に基づく	12月MCS
その他の関連エンコーディング	ISO-8859-1 (ECMA-94:1986 以降)
	ヴ; t; e;

BraSCII は、ブラジルで使用されていた文字のエンコードされたレパートリーです。1980 年代には、Carta Certa [pt]などのアプリケーションやビデオボード^{[要出典]などのいくつかのプリンタで使用され、ブラジルの}MSXコンピュータの標準文字セットでした。^{[1]このコードページは、Star プリンタでは}コードページ 3847として知られています。

歴史

この文字セットは、1986年にブラジル国家標準化機構（Associação Brasileira de Normas Técnicas （ABNT））によって標準NBR-9614:1986を通じて考案され^[2]、後に1991年に標準NBR-9611:1991で改訂されました。^[3]

このコードはISO/IEC 4873 ^[4]規格に基づいており、「アメリカ標準情報交換コード」(ASCII) に倣って「BraSCII」(Bra zilian Standard C ode for I nformation I nterchange) という愛称で呼ばれています。ASCIIが7ビットコードであるのに対し、BraSCII は8ビットコード^[4]で、160から255までの文字が拡張文字をサポートするように構成されています。これは、文字×と÷が Œとœに置き換えられていることを除けば、ECMA-94 (1985) およびISO 8859-1 (1987) とほぼ同じです。 ^[5]^[6]^{[7]これらの文字は、}多国籍文字セット(MCS、1983) およびLotus 国際文字セット(LICS、1985)ではまだ使用されていましたが、これらのコードポイントは、 ECMA-94 (1985) ^[8]および ISO 8859-1の初期のバージョンでは空でした。ただし、ECMA-94 および ISO 8859-1 の最初のドラフトでは完全に同一です。他のデバイスでは、この文字セットは単に「ABNT」と呼ばれています。

この文字セット^[9]は、他のブラジルの文字セットであるABICOMPとは異なっていました。

この文字セットの目的は、ポルトガル語の既存のコード体系（ISO IR-16、 ISO IR-84、 IBM 256、 IBM 275、IBM 850、DEC Multinational、HP Roman-8、Mac OS Romanなど^）の「バベルの塔」[4]を排除することでした。それにもかかわらず、このコードセットは、主に大手多国籍企業の圧力により^[2]^{[4]普及するのに苦労し、他の文字セット（ ISO 8859-1 およびそれ以降の}Unicode ）の普及により次第に使用されなくなってしまいました。

カバレッジ

各文字は、単一の 8 ビットコード値としてエンコードされます。これらのコード値は、ほぼすべてのデータ交換システムで使用でき、次の言語で通信できます (ただし、前述のように、文字が欠落しているため、いくつかの例外があります)。

注記

^ Ǿ/ǿ が欠落している点を除いて完全にサポートされています。Ǿ/ǿ は、あいまいさが増すという代償を払って、Ø/ø または øe に置き換えることができます。
^ 米国および現代のイギリス。
^ 基本的な古典正書法。
^ ルミ文字。
^ ブークモール語とニーノシュク語。
^ ヨーロッパとブラジル。

ÿという文字は、フランス語では非常に稀にしか現れず、単語の先頭には決して現れず、小文字でのみ含まれます。大文字に対応するスロットはドイツ語の小文字ßによって占められていますが、それ自体は大文字ではほとんど使用されません。

文字セット

ISO 8859-1 との違い

参考文献

^ 「[特集] MSX モデルは日本の標準としてはヨーロッパ中心すぎる [sf#211] #235」. github.com .
^ ab 「A Batalha dos protoos de redes de computadores localizada (no Brasil) no fim do Século XX」(PDF)。2017 年 12 月 15 日にオリジナル(PDF)からアーカイブされました。2017 年 2 月 25 日に取得。
^ Ficha descritiva da norma NBR-9611 (ABNT サイト)
^ abcd ブラジレイラ・デ・コンピュタドレス産業 — Perspectivas até os anos 90
^ 「Epson Stylus Color 200 ユーザーガイド - PC865 Nordic、Abicomp、BRASCII」。twinhead.manuals365.com。2016年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月24日閲覧。
^ 「Star LC 8021 ユーザーズマニュアル」(PDF) 。 2020年9月29日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2017年2月24日閲覧。
^ 「Brother HL-2135W のユーザーマニュアル - Brother HL-2135W のユーザーマニュアル、サービスマニュアル、設定および仕様 - 136 ページ - デバイスのユーザーマニュアルとアドバイス - User-Manual.info」。www.user- manual.info 。
^ 標準 ECMA-94: 8 ビットシングルバイトコード化グラフィック文字セット(PDF) (第 1 版)。欧州コンピュータ製造業者協会(ECMA)。1985 年 3 月 [1984-12-14]。2016年 12 月 2 日にオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2016年 12 月 1 日に取得。
^ 「Oki Data OKIPOS 425 D 開発者ガイド 6.2.2.7 Abicomp」。my.okidata.com。

[10] Ǿ/ǿ が欠落している点を除いて完全にサポートされています。Ǿ/ǿ は、あいまいさが増すという代償を払って、Ø/ø または øe に置き換えることができます。

[11] 米国および現代のイギリス。

[12] 基本的な古典正書法。

[13] ルミ文字。

[14] ブークモール語とニーノシュク語。

[15] ヨーロッパとブラジル。

[1] 「[特集] MSX モデルは日本の標準としてはヨーロッパ中心すぎる [sf#211] #235」. github.com .

[carvalho-2] 「A Batalha dos protoos de redes de computadores localizada (no Brasil) no fim do Século XX」(PDF)。2017 年 12 月 15 日にオリジナル(PDF)からアーカイブされました。2017 年 2 月 25 日に取得。

[3] Ficha descritiva da norma NBR-9611 (ABNT サイト)

[tigre-4] ブラジレイラ・デ・コンピュタドレス産業 — Perspectivas até os anos 90

[5] 「Epson Stylus Color 200 ユーザーガイド - PC865 Nordic、Abicomp、BRASCII」。twinhead.manuals365.com。2016年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月24日閲覧。

[6] 「Star LC 8021 ユーザーズマニュアル」(PDF) 。 2020年9月29日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2017年2月24日閲覧。

[7] 「Brother HL-2135W のユーザーマニュアル - Brother HL-2135W のユーザーマニュアル、サービスマニュアル、設定および仕様 - 136 ページ - デバイスのユーザーマニュアルとアドバイス - User-Manual.info」。www.user- manual.info 。

[ECMA_1985_ECMA94_R1-8] 標準 ECMA-94: 8 ビットシングルバイトコード化グラフィック文字セット(PDF) (第 1 版)。欧州コンピュータ製造業者協会(ECMA)。1985 年 3 月 [1984-12-14]。2016年 12 月 2 日にオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2016年 12 月 1 日に取得。

[9] 「Oki Data OKIPOS 425 D 開発者ガイド 6.2.2.7 Abicomp」。my.okidata.com。