ボルズナマ

ボルズ・ナマ（Borzū-Nāma または Borzū-Nāme と発音）（ペルシア語：برزونامه）は、ソフラブ^{[1] [2]}の息子でロスタムの孫である伝説の英雄ボルズの偉業と冒険を語る約65,000の連句からなるペルシアの叙事詩です。

アブラハム・ヒアサント・アンクティル＝デュペロンは作者をアタイと特定し、ブロシェはさらにアミッド・アブール・アラ・アタ・ビン・ヤクブ・カテブ・ラーズィーと特定している。アタイはガズナ朝の詩人で、1078年から1079年頃に亡くなった。ボルズ・ナマの言語は11世紀のテキストの特徴である。物語はフェルドウスィーのシャー・ナーマと同じ韻律とスタイルで韻文化されている。ボルズ・ナマはシャー・ナーマ以降の 叙事詩の中でおそらく最も長く、フェルドウスィーが使用しなかったイランの民族伝説からの題材も含まれている。^[1]

物語はロスタムの息子ソフラブから始まる。彼はイラン人と戦うためにトゥランから向かう途中、シャールという女性と結婚する。出発する前に、彼はまだ生まれていない子供に与えるための証を彼女に渡す。子供はシャールによってボルズと名付けられ、彼女は父親の身元を明かさずに彼を育てる。幼いボルズはトゥラン王アフラシアブの軍隊に徴兵される。ボルズはやがて母親に父親の名前を明かすよう強要する。それがソフラブだと分かると、彼は父親の死を復讐するために ロスタムとの戦いに出発する。その後、アフラシアブは彼を軍隊と共にイランに送るが、ボルズはロスタムの息子ファラマーズに捕らえられ、シスタンに連れて行かれる。ボルズが捕まったことをシャールは知らされ、彼の脱出を助ける。彼はロスタムに再び捕らえられ、祖父だと気づかないボルズはロスタムと戦う。シャールが彼らの関係を明かしたため、最後の瞬間に彼の命は助かる。ボルズとロスタムは抱き合い、ボルズはイラン軍に加わる。 アフラシアブはこれを知り、音楽家で魔術師のスーザン・エ・ラメシュガルをロスタムとボルズを捕らえるために派遣する。アフラシアブは軍隊を率いて到着し、叙事詩はシャー・ナーメに登場する有名なイランとトゥランの英雄、ディヴ、パリス（妖精）、魔法使いを含む長い一連の戦いと冒険を繰り広げる。物語はディヴの手によるボルズの死で終わる。

ボルズ・ナマはまだ批評版として出版されていないが、そのテキストはターナー・マカン（pp. 2160–296）とダビルシアキのシャー・ナマ版に収録されている。^[2]

フリードリヒ・フォン・シュチェクは、聖杯伝説のイランの出典についての議論の中で、ボルズ・ ナマがヴォルフラム・フォン・エッシェンバッハのパルツィファルの直接の出典であると主張したが、証明はしなかった。

• フェルドウスィ
• ペルシャの詩人および作家のリスト
• ペルシア文学