デ・ブルゴスの書

デ・ブルゴスの書
トリニティ カレッジ図書館
フォリオ 19r
別名	バークス家の書
日付	1571年から1584年の間
原産地	コノート
言語	初期近代アイルランド語、ラテン語
パトロン	ショーン・マック オリバー・バーク
材料	羊皮紙
形式	フォリオ
スクリプト	アイルランド小文字
コンテンツ	系譜、詩
照明	アイルランドの兵士

『ブルゴスの書』または『バークスの書』（アイルランド語：Leabhar na Búrca、ラテン語：Liber Burgensis）は、16世紀後半のゲール語の 装飾 写本で、ダブリン大学トリニティ・カレッジ図書館にMS 1440、Historia et Genealogia Familiae de Burgoとして所蔵されている。この本は75ページから成り、そのうち22ページは空白である。^[1]

これは、1571年から1580年にかけて、メイヨーの第17代マク・ウィリアム・イオクタール卿（1580年没）^{[a]のショーン・}マク・オリバー・バーク卿のために制作されたものである。彼の後援による作品であると考えられており、1584年に数点が追加された以外は、彼の死とともに制作が中止されたようである。

「これは、私たちの知る限り、アイルランド語で書かれた偉大な家族の本の最後のものですが、そのテキストはかなり荒涼としており、おそらく空白のページを埋めることを意図していた詩はコピーされませんでした。」^[2]

本文は、アイルランド語とラテン語で書かれた2つの対称的な文書で、バーグ家（ラテン語：de Burgo、アイルランド語：de Búrca）とカール大帝、エルサレム王、フランス王、イングランド王の間の多くの空想的な系譜的つながりが含まれています。 「デ・バーグ家の書」が他の中世後期アイルランド写本と異なるのは、その視覚的スタイルです。大きな絵は「色彩が非常に粗野で残忍ですが、独創性と激しさで目を引きます。動きはぎこちないですが説得力があります...空は赤や黄色、犬は緑で、人物は常に不均衡ですが、これらの画像からは一種の残忍な誠実さが伝わってきます...派手で暴力的に写実的です。」^[2]

受難の場面が 4 つ、家族の肖像画が 9 枚、そして紋章のページが 1 ページあります。本の最後に挿入されている 2 つの詩は、サー・ショーン・バークのためにTadhg Dall Ó hUiginnとRuaidhrí mac Domhnall Ó hUiginnが書いた賛美詩です。本の最後は、ウォルター・シオタク・バーク (ショーンの息子) と、ベルリーク城の所有権を主張したバレット家との間で 1584 年に締結されたラテン語の 2 つの法的証書で終わります。元の筆写者による後年の英語のコメントには、「オリヴェラス・バーク・マック・シェイマスは、1619 年 12 月末にイニスクオの自宅で亡くなりました。」^[2]

• ウィリアム・デ・バーグ
• バーグ家は、1193年に設立されたアングロ・ノルマンおよびアイルランド・ノルマンの王朝である。
• バーク南北戦争 1333-38
• アルスター伯爵
• マック・ウィリアム・チョタール（下位マック・ウィリアム）またはメイヨ（下位コノート）・バークス
• クランリカード(マック ウィリアム ユアクター/アッパー マック ウィリアム) またはゴールウェイ (アッパー コンノート) バークス
• クランリカード伯爵、1543年と1800年にアイルランド貴族に創設された伯爵位
• メイヨー伯爵、1785年にアイルランド貴族に創設された伯爵位

• ヘンリー、フランソワーズ、マーシュ・ミシェリ、ジュヌヴィエーヴ（1987）、「写本とイルミネーション 1169-1603」、コスグローブ、アート（編）『アイルランドの新史：II：中世アイルランド、1169-1534』、オックスフォード：オックスフォード大学出版局、780-815ページ、ISBN 978-0-19-953970-3

• デジタル化されたデ・ブルゴス書は、ダブリンのトリニティ・カレッジの図書館で閲覧可能です[IE TCD MS 1440]