Loading article…
| ボナン | |
|---|---|
| མ་ནི་སྐད་ཅི、 Ma ni skad ci [1] | |
| ネイティブ | 中国 |
| 地域 | 甘粛省、青海省 |
ネイティブスピーカー | （1999年に6,000件が引用）[2] |
| チベット文字 | |
| 言語コード | |
| 639-3 規格 | peh |
| グロトログ | bona1250 |
 | |
ボナン語（発音：[p⁼aoˈnaŋ]、バオナン、中国語：保安語、Bǎo'ānyǔ、アムド語：Dorké）は、別名マニカチャ語（チベット語：མ་ནི་སྐད་ཅི、ワイリー語：Ma ni skad ci）[4]としても知られる、中国のボナン族が話すモンゴル語である。1985年の時点で、この言語を話す人は約8,000人で、その中にはボナン族の全人口の約75%と、甘粛省と青海省の多くのモンゴル族が含まれる。いくつかの方言があり、程度の差はあるものの、常に中国語とチベット語の影響を強く受けている。一方、ウートゥン語のバイリンガル言語はそれほど一般的ではない。最も一般的に研究されているのはトンレン方言です。ボナン語は話者によって書かれることは通常ありませんが[5]、アムド語の発音に従ってチベット音節文字でボナン語を書く民間慣習があります[6]。
音韻論
ボナン語の音韻論はチベット語の影響を強く受けている。子音には有声性の対比がある。母語の単語には、主に下降音調の語頭子音群や重二重母音が存在するが、その内容はどちらも非常に限られている。ボナン語の語頭子音群として考えられるのは[mp, nt, nt͡ɕ, ntʂ, ŋk, tʰχ, χt͡ɕ, rt͡ɕ, lt͡ɕ, ft, fk, ʂp, ʂk]である。
ニャントク・バオアン語には6つの母音があり、/ə/を除く全てに長母音がある。[7] [8]
- /ɤ, ɤː/の音は、丸みを帯びた中央音の[ɵ, ɵː]としても聞こえることがある。[8]
- 以下の音にも前有気音のバリエーションがあります：/ʰp、ʰt、ʰtʰ、ʰt͡s、ʰt͡sʰ、ʰt͡ʂ、ʰt͡ʂʰ、ʰt͡ɕ、ʰt͡ɕʰ、ʰk、ʰkʰ/; /ʰz、ʰʑ/; /ʰn、ʰɲ、ʰŋ/; /ʰl、ʰj/。
- 破裂音には、/ᵐp、ᵐb、ⁿt、ⁿd、ⁿt͡s、ⁿd͡z、ᶯt͡ʂ、ᶯd͡ʐ、ᶮt͡ɕ、ᶮd͡ʑ、ᵑk、ᵑɡ/ のような前鼻音化変種もあります。
- /ɹ/は反り音[ɻ]として聞こえることもあります。
- /w/は[ʋ]と聞こえることもある。[7]
形態学
ボナン語は他のモンゴル語と同様に膠着語です。
Bonan 名詞には、主格、対格・属格、与格・場所格、奪格・比較格、および具格の5 つの格標識があります。
動詞の形態論は非常に複雑です。証拠性は、特定の接尾辞または助動詞を使用して、直説法で「定」または「不定」として示されます。現在定は自然に発生する現象を示すのに使用され、現在不定は動物の習性を示します。不定は意志を示すこともあります。未来、継続、完了の接尾辞にも証拠性のマーカーがあり、否定を示すのによく使用されます。
構文
Bonan には主要なSOV (主語-目的語-動詞) があるが、目的語の主題化は一般的である。これは、コピュラの独特な二重標示で知られている。モンゴル語のコピュラは、意味の異なるものがいくつかあり、Bonan の SOV 語順に従って文末に来るが、中国語の/ʂɨ̂/ 「to be」からのコピュラ[ʂɪ]は、中国語の SVO 語順のように、コピュラの主語と補語の間に現れる。この中国語のコピュラはオプションであり、主語を強調するために使用される。不定ではないが定冠詞は、いくつかの限定動詞の後に続く分詞としても機能する。例えば、
ナ
これ
ʂɪ
警官
クニェン
コミューン-GEN
ティット
車
o
IND . COP
「これはコミューンの車です。」(Buhe & Liu 1985: 65)
モンゴル語の中では珍しく、形容詞は修飾する名詞の後に続きます。これはチベットの影響によるものです。
注記
- ^ジェラルド ・ロッシュ、CKスチュアート編（2016年）。「モンゴルの地図」。アジア高地展望。36 ：324。ISSN 1835-7741。Wikidata Q125107248 。
- ^ Bonan at Ethnologue (第 16 版、2009)
- ^ 「Baoanic」。Glottolog。
- ^ジェラルド ・ロッシュ、CKスチュアート編（2016年）。「モンゴルの地図」。アジア高地展望。36 ：324。ISSN 1835-7741。Wikidata Q125107248 。
- ^ ミ・ショウジャン、ユー・ジア（2004年）。『中国におけるイスラム教』ミン・チャン訳。中国大陸出版社。57頁。ISBN 7-5085-0533-6。
- ^ ジェラルド・ロッシュ、CK・スチュアート編（2016年）。「モンゴルの地図」。アジア高地展望。36 ：14。ISSN 1835-7741。Wikidata Q125107248 。
- ^ ab フリード (2010)
- ^ ab Nugteren, Hans (2011).モンゴル語音韻論と青海・甘粛諸語（博士論文）. ライデン大学. hdl : 1887/18188 .
参考文献
- ウジイェディン・チュルー (チャオル・ウー) (1994)。 Baoan の概要、文法、例文(PDF)。中国プラトン文書、58。
- ブ、ヘ布和。劉昭雄刘照雄編。 （1982年）。宝安猫 保安用語簡体字[宝南の簡単な説明] (中国語)。北京：人民チュバンシェ。
- Chen, Naixiong 陈乃雄編（1985年）。保安女慈会 保安語汇[ Baoan Vocabulary ] (中国語)。フヘハオテ：内蒙古人民チュバンシェ。
- ———編（1986年）。Bào'ānyƔ huayƔ cáiliào 保安用語資料[宝安言語資料] (中国語)。フヘハオテ：内蒙古人民チュバンシェ。
- チェン、ナイシオン陈乃雄。チンガルタイ清格尔泰（1986）。宝安娘への蒙遊 保安語とモン古語[宝安語とモンゴル語] (中国語)。フヘハオテ：内蒙古人民チュバンシェ。
- フリード、ロバート・ウェイン (2010)。『宝安図の文法: 中国北西部のモンゴル語』(博士論文)。ニューヨーク州立大学バッファロー校。ProQuest 578487588 – ProQuest 経由。