ボイシの同性愛スキャンダル

ボイシの同性愛スキャンダルは、 1955年に始まったアイダホ州ボイシのいわゆる「同性愛者の地下組織」に対する徹底的な捜査を指す。1955年10月に3人の男が逮捕されたのに始まり、捜査は拡大し、100人以上の若い男性と10代の少年が成人の同性愛者のグループと性行為に関わっていたという疑惑が明らかになった。1957年1月に捜査が終了するまでに、約1,500人が尋問され、16人の男が起訴され、そのうち15人が保護観察から終身刑までの刑を宣告された。

捜査と逮捕に関する報道は、ボイジー市で道徳的パニックを引き起こし、市の新聞の扇動的な社説によって煽られた。「子供を大人の捕食者から守る」という観点からはあったが、捜査は未成年の少年と性交した男性の容疑の捜査に限定されず、有罪判決を受けて刑務所に収監された者の中には、同意した成人との性行為のみで有罪となった者もいた。このスキャンダルは、同性愛は治療を必要とする精神疾患であるという認識と、同性愛者の性行為は刑罰を課す犯罪行為であるという認識との間の緊張関係を浮き彫りにし、少年犯罪の問題の調査につながった。

捜査の開始と終了の理由は不明である。ジャーナリストで学者のジョン・ジェラッシは、このスキャンダルに関する著書『ボイジーの少年たち：アメリカの都市における騒乱、悪徳、愚行』の中で、捜査はボイジーの富裕層が市と州の経済的支配権を主張し維持するための手段として始まったと示唆している。彼は、「クイーン」として知られるゲイの億万長者が捜査の標的だったと主張しているが、起訴されることはなかった。捜査の最も声高な支持者の息子が関与していると疑われ、捜査の背後にいる勢力は、同性愛者は社会のあらゆる階層に存在し、彼らの富と権力が必ずしも彼らを隔離するわけではないことに気づき、ひそかに捜査を中止したのではないかとジェラッシは示唆している。

性の歴史家であるデミリオとフリードマンは、ボイシの調査を、米国全土で同性愛に対する国民的執着をもたらした冷戦時代の政治の中に位置づけている。^[1]

このスキャンダルで最初の逮捕者は、1955年10月31日、匿名の依頼人からの依頼で私立探偵ハワード・ダイスが捜査を行った後に現れた。^[2]逮捕されたのは、33歳の靴修理工ラルフ・クーパー、29歳の運送作業員チャールズ・ブロコウ、51歳の店員ヴァーノン・カッセルだった。^[3]クーパーとブロコウは「未成年者に対するわいせつな行為」で起訴され（クーパーは1954年6月の事件を根拠に）、カッセルは「悪名高い自然に対する犯罪」^[4] 、つまりソドミーで起訴された。逮捕が発表された際、エイダ郡保護観察官エメリー・ベスは、裏付けとなる証拠を提示することなく、捜査はボイシで数人の成人と100人以上のティーンエイジャーが関与した「児童性的虐待行為」の「表面をなぞった」に過ぎないと述べた。^[3]

当時ボイジー警察署長だったジム・ブランドンによると、地元のYMCAが施設に滞在する不法滞在者の数と性的不品行の可能性を懸念したことから捜査が始まった。ダイスの「匿名の依頼人」は YMCA とつながりがあり、ボイジーの権力エリートとつながりのある弁護士で、捜査のためにダイスを雇った。ダイスは当初何も発見できなかったが、その後、若者たちと話し始め、YMCA に集まり、成人男性と同性愛行為に及ぶ「少年犯罪者」について聞いた。未成年男性が関与していたため、保護観察官のベスが関与し、ブランドンによると、同性愛行為に関与したとされる 75 人の若者のリストを作成した。ベスは警察や検察にリストを引き渡すことを拒否し、ダイスは地元の組織であるアライド・シビック・グループの指示の下で捜査を続け、最初の 3 人の逮捕につながった。^[5]

捜査の背後にある理由は不明瞭で複雑である。ジェラッシは、ボイシの「権力エリート」、彼が「ボイシ ギャング」と呼ぶものが、捜査（およびその結果生じたスキャンダル）をボイシ市、ひいてはアイダホ州全体の支配を維持する手段として利用しようとしたと主張している。彼は、このエリートのさまざまなメンバーが、さまざまなターゲットに捜査を向けようとしたと示唆している。アイダホステイツマンの編集者ジム ブラウンらは、改革志向の現市長とその政権を弱体化させたかった。他のメンバーは、ボイシ市議会、特にハロルド T.「バック」ジョーンズ市議会議員を標的にしていた。 ^{[注 1]}ジョーンズ議員の息子フランク^{[注 2]}は、スキャンダルに関与した若者の 1 人だった。さらに他の「ボイシ ギャング」メンバーは、仲間の「ザ クイーン」として知られる裕福な同性愛者を狙っていた。彼らは、他の手段では倒せないほどの力を持っていると考えていた。^[6]捜査のきっかけも同様に不明である。 1955年9月まで郡検察局に勤務し、カッセルの代理人を務めた弁護士J・チャールズ・ブラントンによると、同局は起訴すべき同性愛行為を日常的に捜査していたわけではなかった。9月初旬から10月下旬にかけて、未知の出来事が起こり、それが捜査の激化を招き、最初の3人の逮捕につながった。^[7]

ボイシ唯一の日刊紙であるアイダホ・ステイツマンは、11月2日に逮捕を報じた。逮捕のニュースはボイシ市民にパニックを引き起こした。特に母親たちは高校や警察に電話し、互いに「変質者」と疑われる人物の名前を届け出て、自分自身や互いの恐怖を煽った。^[8] 11月3日、同紙は「怪物を粉砕せよ」という見出しの社説を掲載した。その中で、編集者は同性愛を「道徳的倒錯」から「癌性腫瘍」まであらゆるものと呼び、即時かつ組織的な焼灼術を要求した。その後、同紙は「郡と市の機関の全力」を使って「この不潔な状況全体」を「完全に片付け、敷地を徹底的に清掃し消毒する」よう求めた。^[9]この社説はボイシ市民のパニックを増大させ、普段は冷静なステイツマンが状況にそれほど警戒しているのなら、警戒する十分な理由があるに違いないと判断した。^[10]

ジョー・ムーアの逮捕が発表されると、パニックは再び高まった。当時アイダホ第一国立銀行の副頭取だったムーアは、クーパーに対する告訴人でもある15歳の少年リー・ギブソンとともに「自然に対する悪名高い犯罪」を犯したとして逮捕された。彼の逮捕を受けて、ステイツマン紙は「この汚物は取り除かなければならない」という見出しで、別の扇動的な社説を掲載した。編集者は同性愛者を「若者を荒廃させる災い」と特徴づけ、「これらの変質者の犠牲になった少年の数」を嘆いた。^[11]このように「犠牲になった」人々は「同性愛者と呼ばれる人々と同じ傾向を持った大人になる」と主張し、ステイツマン紙は「何が求められようとも、この汚らしい汚物はこのコミュニティから取り除かなければならない」と結論付けた。^[12]匿名の警察への電話が殺到し、観察者の意見では若い男に気を遣いすぎていると思われる男性の名前を通報するよう求められ、市のゲイ住民は魔女狩りが本格化していることに気づいた。ある男性教師は朝食を食べながらムーアの逮捕を知り、恐怖に駆られ、学校に知らせず卵料理も食べずに市を離れサンフランシスコに向かった。^[13]

ボイジーの住民が自分たちの中に潜む「怪物」に怯え、ラルフ・クーパーが終身刑を宣告されたことで、ステイツマンは突然方針を転換した。11 月 20 日の社説で、同紙は「ショックと嫌悪」を「冷静で計算された分析と考慮に置き換える」よう求めた。同紙は、同性愛はあらゆるコミュニティに存在し、「人間の心の弱さが明らかになる限り」存在してきたと指摘し、同性愛者は犯罪者ではなく、投獄は適切な解決策ではないと宣言した。成人の同性愛者を処罰することに焦点が当てられている限り、成人男性から「感染」した少年たちは、その男性たちが子供の頃に「感染」したのと同じように、「同じ道をたどり、次世代の若者に同じ脅威をもたらす」ことになると主張した。同紙は、同性愛者は「若者にさらなる害を及ぼす前に」追及されるべきだが、刑務所ではなく精神科治療を目標とし、「彼らが成人して同性愛者にならないように」少年たちへの支援計画を直ちに立てなければならないと結論付けた。^[14]社説はパニックを鎮めることはなく、捜査は継続された。^[15]

1955年12月12日、タイム誌は「アイダホの暗黒街」という記事を掲載し、最初の逮捕と有罪判決について詳述し、「広範囲に広がる同性愛者の地下組織」が「過去10年間に何百人もの10代の少年を食い物にしてきた」と主張した。^[16] タイム誌は1956年1月2日、さらなる逮捕と判決について報じ、1955年12月にアイダホ州精神衛生局長に任命されたボイシの精神科医ジョン・L・バトラーの提案を報じた。バトラーは、成人の同性愛者に懲役刑を宣告するのではなく、州は「彼らのためにコミュニティ支援を構築すべきだ... 1つの選択肢は、彼らに独自の社会を形成させて放っておくことかもしれない」と述べた。^[17]

1955年12月22日、ボイシ市議会は声明を発表し、捜査を引き継ぐためにウィリアム・フェアチャイルドという新しい私立探偵を雇うと発表した。^{[注 3]フェアチャイルドは}国務省に雇われた同性愛者の捜査で知られており、市、郡、検察庁が共同で彼の調査費用を支払った。^[18]フェアチャイルドは捜査を拡大し、すぐに500人の同性愛者の容疑者のリストを作成した。^[19]

逮捕のニュースが流れると、保護観察官のエメリー・ベスは、100人近くの未成年少年が成人男性と性行為に及んでいたと主張した。ジェラッシは、スキャンダル発生時にボイシ高校に在籍していた28人の男性にインタビューした。彼らは全員、100人の未成年少年が成人男性と関係を持っていたという考えに異議を唱えた。精神科医のバトラーもこれに同意し、相互マスターベーションを含む同性間の性行為に関わった少年は65人だけであると考えていると述べた。^[20]成人との性行為がオーラル・性器接触にまで及んだ少年はわずか4、5人だった。これらの少年たちはバトラーによって「強面のギャングのメンバー」と評され、^[21]売春に従事し、性行為のたびに5～10ドルを稼ぎ、^[16]脅迫し、支​​払いを拒否した場合は警察に告発すると脅した。^[21]

1955年12月15日、タイム誌がこの記事を報じた3日後、ジョー・ムーアの判決公判の最終弁論の後に、ボイシの住民は同性愛と少年犯罪の問題について話し合う集会を開いた。講演者には精神科医バトラー、州立刑務所所長L.E.クラップ、地元中学校のカウンセラージム・ファウラー、ボイシの弁護士フランク・チャーチ（1957年に米国上院議員となる）がいた。同性愛の本質や、子供の非行防止における親の役割について、各講演者が矛盾した発言をしたこの集会は、地元出身であるにもかかわらず部外者とみなしていたバトラーが、親としての自分たちの能力を疑わせ、家族の生活への政府の介入を求めていると感じた地域の多くの人々を怒らせた。^[22]

このスキャンダルに特に影響を受けた少年の一人がフランク・アントン・ジョーンズだった。フランクはボイシ市議会議員で捜査の強力な推進者だったハロルド・T・「バック」・ジョーンズの息子だった。フランクの名前は、捜査の初期段階である1956年1月にボイシを離れてサンフランシスコに移住した俳優兼監督のメルビン・ディールがブレイン・エバンズに提出した供述書の中で挙げられている。ディールは、フランクが14歳だった1953年の夏に一度、フランクと口と性器の接触をしたことがあると述べた。フランクは1956年当時、ウェストポイントの士官候補生だった。保安官のD.C.ハウスは、士官学校から引き離されたフランクを救出するために飛行機で出動した。フランクはこの関係について裁判にかけられなかった。ディールは当初無罪を主張したが、後に有罪答弁に切り替え、保護観察処分を受けた。フランクの父ハロルドは、息子を追って保安官を派遣したのは「政治的な魔女狩りだった...他にも大物たちが関わっていた。一人の非常に大物も。しかし彼らには何も起こらなかった」と主張した。^[23]

捜査の終わりは、おそらく始まりと同じくらい曖昧だった。1955年12月29日、ウィリアム・ハーヴェイ・ベイカーは父親を射殺したことを認めた。ベイカーは1956年6月に過失致死罪で有罪となり、懲役10年の刑を宣告された。^[24]ベイカーはムーアと他の被告に対する重要な検察側証人であり、彼の射殺への関与は魔女狩りに関する世論を変える要因の1つと思われた。ベイカーが父親を殺害できたのであれば、証人としての彼の信頼性は損なわれると一部の世論は考えた。

タイム紙の記事によってボイシが注目され、注目されたことを恥ずかしく思ったコミュニティの他の人々もいた。被告側の弁護士は後に「訴訟はもう十分だ、という一般的な感情があったかのようだった。裁判所だけでなくボイシの人々もそう感じていたと思う」と述べた。^[25]

ジェラッシは、1957年1月21日に保護観察違反の後にメルビン・ディールが判決を受けたことをスキャンダルの終結としている。^{[26]ベイカー事件に対する国民の不安と}タイム誌の報道の恥ずかしさに加え、ジェラッシは、取り締まりが、そもそも捜査を推進した権力エリート層に根を張りすぎていると示唆している。ボイシ警察のドン・ジェローム巡査部長は、捜査の終結から数年後にこの評価に同意した。「1955年から1956年のスキャンダルはブーメランのように戻ってきました。あまりに多くの人が傷つきました。市の評判はあまりにもひどく傷つきました。」^[27]しかし、取り締まりで有罪判決を受けた男性の中には、この解釈に異議を唱える者もいる。「私が知っている同性愛者の本当の大物は逮捕されなかった」とある人物は述べた。^[27]別の人物も同意した。「彼らは大富豪の『女王』が誰なのか知っていました。私を逮捕する前に、彼らは彼についてすべて知っていました。なぜなら、彼らは私に彼について尋ねたからです。そして…私はそれを確認しました。」^[27]捜査の終わりまでに、1,472人がインタビューを受けた。^[28]

さらに4人の男が、悪名高い自然に対する犯罪で有罪を認め、保護観察処分を受けた。ジェラッシは著書の中でこれらの男たちの名前を挙げず、有罪判決は下されたものの、保護観察処分を受けたため「前科の烙印を押されることなく、またおそらく有罪判決が公表されることなく、新たな生活を始めることができた」と述べている。^[32]マーティン、ラーセン、および他の2人は、18歳以上の成人との接触のみで起訴された。^[33]

スキャンダル発覚から40周年にあたる1995年、アイダホ・ステイツマン紙はスキャンダルの記事を掲載した。記事にはメルビン・ディールが書いた声明の写真が含まれ、ディールは従兄弟と性的関係を持っていたと主張していた。従兄弟とはフレッド・ウランガだが、記事では名前は明かされていない。ウランガはプライバシー侵害で訴訟を起こした。第一審裁判所は新聞社の憲法修正第1条の権利を理由に訴訟を棄却し、控訴裁判所も棄却を支持した。アイダホ州最高裁判所は訴訟を復活させたが、8カ月後に判決を覆し全員一致で棄却した。ウランガは合衆国最高裁判所に上訴したが、最高裁判所は2003年にコメントなしで上訴を棄却した。^[34]

このスキャンダルについて、現在までに書かれた中で最も包括的な記述は、ジョン・ジェラッシが 1966 年に著した「ボイジーの少年たち」である。ジェラッシは、当時は精神疾患とみなされていた同性愛について、当時の言葉を使用している。^{[注 5]}ジェラッシは、他の成人と「法律を破った」だけで「変わることのできない」同性愛者のケースが、ティーンエイジャーと性的接触を持った者を「病気で治療を受けるべき」児童虐待者と呼びながら扱われたことを嘆いた。 ^[35] 2001 年に彼の本が再出版されたとき、ジェラッシは序文で、自分の口調が「少し上から目線すぎる」と書いた。彼は、評論家から「当時の一般的な想定を共有している」と批判されたことはなかったと述べた。彼は、刑務所に残っていた最後の男を釈放したことを自分の功績だとした。^[36]

CBS Reports: The Homosexuals は1967年のドキュメンタリーで、アメリカで初めて全国放送された同性愛に関する番組で、このスキャンダルに関する部分が含まれている。 ^[37]プロデューサーのハリー・モーガンは、この事件は「同性愛を根絶することはできないという事実、大都市だけでなくどこにでもあるという事実を示している。社会は同性愛の現実を認識し、この問題に対処するためのより教育的な手段を開発する必要がある」と述べた。 ^[38] セス・ランダルが脚本、監督、プロデュースした2006年の映画The Fall of '55^{はこの物語を語っており、 [39]ジーン・フランクリン・スミスが脚本を書き、カリフォルニア州ロサンゼルスのセーラム・K・シアター・カンパニーが2008年にプロデュースした舞台劇}Boise USAでも同様に語られている。 ^[40]

2007年に元アイダホ州上院議員ラリー・クレイグがわいせつ行為で逮捕されたことで、ボイシ事件は一時注目を集めた。クレイグは1955年に10歳、ジェラッシの本が出版された1966年には大学生だった。『Fall of '55』の監督ランドルは、クレイグがボイシ事件を知らなかった可能性はほとんどないと主張し、クレイグが有罪答弁を取り下げようとした際に、最初の事件から教訓を学んだと示唆している。「性的不品行、あるいは自分が同性愛者であるという単なる認識さえも、人の評判を台無しにする可能性があります。しかし、断固として、真っ直ぐに否定すれば、彼は罪を免れるかもしれません。」^[41]

デミリオとフリードマンはジェラッシの著書から20年後に執筆し、ボイシの同性愛者パニックを冷戦政治と1950年代の家族生活の変化という文脈の中に位置づけている。彼らはボイシの捜査を、全国の都市や町で起きた同様の同性愛者魔女狩りと結び付けている。コロンビア特別区とフィラデルフィアでは、1950年代初頭に年間1000人から1200人の同性愛容疑者が逮捕された。大都市のゲイバーに対する警察の強制捜査では数百人が逮捕され、強制捜査に関する新聞記事はレズビアンやゲイの男性を怖がらせ、家を捨てて逃げ出させた。^[1]

デミリオとフリードマンは、ダラス、ボルチモア、ニューヨーク、マイアミ、ニューオーリンズ、サンフランシスコなどの都市部を中心にゲイやレズビアンのサブカルチャーが目立つようになったことで、冷戦政治の「支柱」の1つである伝統的な異性愛の核家族とその性的規範が損なわれたとも論じている。全国的に、アメリカ人は「同性愛の脅威」とそれがアメリカの安全と道徳に及ぼす潜在的な脅威に「取り憑かれて」いた。^[1]

• ラベンダー騒動、この時期に全国で行われた同性愛者に対する他の調査に関する記事へのリンク付き。
• ラリー・クレイグのスキャンダル

• デミリオ、ジョン、エステル・フリードマン。(2012) 『親密な問題：アメリカの性の歴史』(第3版)。シカゴ大学出版局。ISBN 9780226923802。 
• ジェラッシ、ジョン、ピーター・ボーグによる序文付き（1966年、2001年再版）。『ボイジーの少年たち：アメリカの都市における騒乱、悪徳、愚行』。ワシントン大学出版局。ISBN 0-295-98167-9。 
• ホーガン、スティーブ、リー・ハドソン (1998)。『コンプリートリー・クィア：ゲイとレズビアンの百科事典』。ニューヨーク、ヘンリー・ホルト・アンド・カンパニー。ISBN 0-8050-3629-6。 
• ミラー、ニール（2002年）。『性犯罪パニック：1950年代の偏執狂的心への旅』ロサンゼルス、アリソンブックス。ISBN 1-55583-659-3。 
• アイダホ・ステイツマンの1950年代オリジナル記事