ボゴタソ

エル・ボゴタソ（「ボゴタ」と暴力的増加を意味する接尾辞-azoから）は、マリアーノ・オスピナ・ペレス大統領の政権下、1948年4月9日にコロンビアのボゴタで自由党の指導者で大統領候補のホルヘ・エリエセル・ガイタンが暗殺された後に発生した大規模な暴動である。10時間に及ぶ暴動により、ボゴタの中心街の大部分が破壊された。

ガイタン殺害の余波は地方に広がり続け、18年前の1930年に始まった暴力の時代を激化させた。この暴力のきっかけとなったのは、保守党の政権離脱と自由党の台頭だった。1946年の大統領選挙で自由党は失脚し、保守派のマリアノ・オスピナ・ペレスが大統領に就任した。両者の権力闘争は再びコロンビアの歴史においてラ・ビオレンシア（「暴力」）として知られる時代を引き起こし、1958年頃まで続いた。今日まで続く内戦は、この事件に端を発している。

1940年代、コロンビアの支配的な政治体制はコンビベンシアと呼ばれ、リベラル派と保守派の間の礼儀正しい政治でした。^[1]

1948年4月9日、第9回汎米会議がボゴタで開催されていた。東ヨーロッパ全域に共産主義政権が樹立され、冷戦は初期段階にあった。ワシントンは、米国国務長官でアメリカ代表団長のジョージ・マーシャル将軍が提出した声明を通じて共産主義に反対する立場を表明することに熱心であり、その声明はラテンアメリカ諸国の外務大臣によって支持されることになっていた。

当時、ホルヘ・エリエセル・ガイタンは自由党の党首で、オスピナ大統領に次ぐ国内で最も著名な政治家だった。彼はまた、優れた弁論術も持っていた。^[1]彼の事務所はボゴタのダウンタウン、カレラ7とカジェ14の角にあった。ガイタンは大統領選挙の候補者であり、国内の労働者階級から大きな支持を得て、最も勝利が期待される候補者と見られていた。保守党と伝統的自由党のエリート層は、この見通しを非常に懸念していた。

1948年初頭、ガイタンは「沈黙の行進」として知られるデモを主導し^[2] 、全国から約10万人が参加した。デモの最後に、ガイタンはオスピナ・ペレス大統領に宛てて「平和の祈り」として知られる演説を行った。

「...大統領閣下、私たちは演説の必要もない単純なことをあなたに求めます。この大群衆が求めているように、当局による迫害をやめるよう求めます。小さくて大きなことを願います。それは、政治闘争が合憲性の範囲内で展開されることです。私たちの平静さ、この印象的な平静さが臆病だと信じないでいただきたいのです。大統領閣下、私たちは臆病者ではありません。私たちはこの聖地で暴政を根絶した勇敢な人々の子孫です。しかし、大統領閣下、私たちにはコロンビアの平穏と平和と自由を守るために命を犠牲にする力があります...」^[3]

2月15日、ガイタンはマニサレスで再び発言し、今度はカルダス県で虐殺された20人の自由党員に敬意を表して 「謙虚な人々のための祈り」と題した演説を行った。

「闘争の同志たちよ、あなたたちの墓の下で、私たちはあなたたちの復讐を誓います。自由党の勝利によってコロンビアに平和と正義の権利を取り戻します。あなたたちは肉体的には亡くなりましたが、私たちの間では驚くほど生きています...」^[4]

現役弁護士のガイタンは、自分が関わっていた事件を無事に終わらせた後、4月9日の早朝に帰宅した。^[5]彼は午前9時頃オフィスに戻り、午後まで政治問題に取り組んだ。その日遅く、彼は政治支援者のプリニオ・メンドーサ・ネイラから昼食に招待された。^[6]新聞編集者、同僚の政治家、医師など、他の支援者も彼らに加わった。彼らが外に出る途中、一行は一人の銃撃者に襲われ、正面からガイタンに数発発砲された。ガイタンは地面に倒れた。

ガイタン氏殺害の容疑者とされる男は南に向かって逃走し、怒った群衆に追われた。警察官のカルロス・アルベルト・ヒメネス・ディアスが事態の収拾に努めた。警察の報告によると、男はヒメネスに自首し、次のように叫んだ。

「ミ・カボ、ノー・デジェ・ケ・ミー・マテン」（伍長、彼らに私を殺させないでください）

暴徒から逃れるため、ヒメネスは自分と囚人を近くのグラナダ薬局に閉じ込めた。地元紙（エル・ティエンポとエル・エスペクタドール、同年4月から5月号）のインタビューを受けた目撃者の中には、薬局に連行された男は捕まった男とは別人で、もう1人の男も灰色の帽子をかぶっていたため混乱の中でヒメネス警官は勘違いしたと主張した。^[7]薬局のオーナーによると、囚人にガイタンを殺した理由を尋ねると、彼はこう答えたという。

「ああ、セニョール、コサス・ポデロサス！ ああ、ビルヘン・デル・カルメン、サルバメ！」（ああ主よ、力強いものよ！ああカルメンの聖母よ、私を救ってください！）

その後、ドアが襲撃され、男は暴徒に連行された。その後、大統領官邸の外のボリバル広場で、全裸の遺体が発見された。顔はレンガで押しつぶされ、体はバラバラにされていた。通行人のガブリエル・レストレポが、男の衣服の残骸を集め、26歳のフアン・ロア・シエラであることを示す個人文書を発見した。

ガイタンの殺害については、いくつかの説があり、暗殺はフアン・ロア・シエラに加えて別の人物によって計画され実行された、または後者は真犯人ではなかったと主張するものもある。ロア・シエラは貧しい家庭に生まれた。ロア・シエラの兄弟には精神疾患の病歴があり、彼自身も不安定だった可能性がある。彼は失業中だったため、ガイタンの事務所に仕事を求めてよく出入りしていたが、ガイタンは彼を受け入れなかった。ロア・シエラを知る人々の中には、ガイタンの暗殺者は正確な射撃をしたにもかかわらず、彼は銃の射撃を学んだことがなかったと述べる者もいる。ガイタンを殺害するために使用された銃は犯行の2日前に売却されたことを示す証拠があり、ロア・シエラが銃の使い方を学ぶのに十分な時間ではなかった。そのため、犯罪は政治的な理由と外国の利益を促進するために計画されたという説が立てられたが、これは一度も裏付けられていない。出版物には、マリアノ・オスピナ・ペレス政権、自由党の一部、コロンビア共産党、フィデル・カストロ、CIA、その他、彼の殺害に関与した可能性がある人物が挙げられている。^{[8] [9] [10]}

Gaitán の支持者が運営するRadio Estación Últimas noticias は、数分後に次の放送を行いました。

Últimas Noticias は使用します。オスピナ・ペレスは、ガイタン医師の任務に就き、政治活動の中で最も危険な任務を遂行しました。プエブロよ、ラス・アルマス！ああ、カルガ！ア・ラ・コール・コン・パロス、ピエドラス、エスコペタ、クアント・ハヤ・ア・ラ・マノ。アサルタド・ラス・フェレテリアス・イ・トマオス・ラ・ディナミタ、ラ・ポルヴォラ、ラス・ヘラミエンタス、ロス・マチェテス...

翻訳：

速報です。保守党とオスピナ・ペレス政権は、ガイタン医師を暗殺しました。ガイタン医師はオフィスのドアの前で倒れ、警官に撃たれました。みんな、武器を取れ！突撃しろ！棍棒、石、ショットガン、手元にあるものは何でも持って街に繰り出せ！金物店に押し入って、ダイナマイト、火薬、工具、マチェーテを奪え... ^[要出典]

その後、火炎瓶の作り方の指示が放送された。^[要出典]

市内のあらゆる場所から人々がダウンタウンに押し寄せた。その多くは、コロンビアの田舎での暴力的な政治紛争から逃れてボゴタに来たホームレスの人々だった。ガイタンが亡くなった病院、クリニカ・セントラルの外には大勢の群衆が集まった。

午後1時20分、オスピナ大統領は殺人事件の知らせを受け、閣僚会議を招集した。群衆はロアの遺体をカサ・デ・ナリーニョの外に捨てた後、石やレンガで宮殿を襲撃した。多くの車、バス、路面電車が焼かれた。数時間後、メデジン、イバゲ、バランキージャなど他の都市でも暴動が起きた。^[要出典]

自由党の指導者たちは、ガイタンの後任としてダリオ・エチャンディアを党首に指名することを決定した。彼はバルコニーから群衆に暴力を止めるよう訴えたが、無駄だった。暴徒たちはカサ・デ・ナリーニョに押し入ろうとした。彼らは軍と対峙し、多くが殺害された。政府省庁とエル・シグロ新聞社の事務所は放火された。^[要出典]

ほとんどの金物店が襲撃されたが、特にサン・ビクトリーノ地区ではそれが顕著だった。人々はパイプ、フック、鉄棒、手斧、のこぎり、マチェーテで武装した。警官の中には暴徒に加わった者もいた。混乱した者もおり、決して来ない命令を待っていた。^[要出典]

午後3時頃、暴徒たちは警察本部に押し入った。責任者のベニシオ・アルセ・ベラ少佐は武器を持たずに現れ、群衆に懇願し、部下に発砲しないよう命じた。暴徒たちは彼を踏みつけ、武器と弾薬を奪った。数年後にボヘミア誌のインタビューでアルセが語ったところによると、武器を奪った者の中にはフィデル・カストロもいたという（『ラ・ハバナ』 1983年4月21日、第16号）。一部の著述家は、この事件が21歳だったカストロに影響を与えたと述べている。カストロは最初の暴動を目撃し、選挙による政治変革の実現可能性について見解を持つ機会を得た。一方、その年齢のカストロは既にキューバで暴動に関与しており、その頃までに大学のライバル数名（ロランド・マスフェラーを含む）を殺害、または殺害しようとしたと伝えられているため、より悲観的に見る者もいる（ロス、2003年）。^{[11] [12] [13] [14] [15] [16]}

自由党の指導者たちは、ガイタンの遺体の隣で、まだ病院にいて、混乱に陥り、この混乱をどう制御したらよいか途方に暮れていた。彼らは大統領官邸から電話を受け、意見の相違を解決し解決策を見つけるための会議に招待された。しかし、路上での衝突のため、自由党の指導者たちは官邸にたどり着くことができず、中にはショットガンで負傷した者もいた。最終的に彼らは軍の護衛を要請し、無事官邸にたどり着いた。しかし、オスピナ大統領は自由党の指導者たちを見て驚いた。なぜなら、招待は彼の知らないうちに彼の大臣たちから行われていたからである。議論は夜通し続いたが、合意には至らなかった。

ガイタンの殺害に続いて、広範囲にわたる混乱が起こった。市民は中心部の通りに繰り出し、公共の建物を略奪した。その中には、教育省、公衆衛生省、検察庁、通信省などがあった。^[5]暴動は私有地にも及び、中心街の157棟の建物が深刻な被害を受け、そのうち103棟は全焼した。^[5]

盗品をめぐる争いで多くの人が殺されました。あらゆる種類の商品が貧しい郊外の地区に運び去られました。数日後にセマナ誌 (1948 年 4 月 24 日、第 78 号) が報じたように、人々は盗品を非常に安い価格で売り始めたり、商品をアルコールと交換したりしました。その後数日で、盗品を売る市場が開かれ、「フェリア パンアメリカーナ」(汎アメリカ見本市) として知られました。

暴動を鎮めようと、ラジオ局「アルティマス・ノティシアス」のスタッフ、ヘラルド・モリーナ、ディエゴ・モンターニャ・クエヤル、カルロス・レストレポ・ピエドラヒタ、ホルヘ・サラメア、ホルヘ・ウリベ・マルケス、ホセ・マルらは革命評議会の設立を計画した。彼らはこの評議会の構成に関する情報を放送し、暴動を利用して犯罪を犯した者には厳しい処罰を科すと発表した。

中央政府は、司法宮殿を襲撃していた暴徒を鎮圧した後、市内の他の地域での暴力にはほとんど関心を示さなかった。しかし、政治権力を主張するウルティマス・ノティシアスが放送した声明は脅威とみなされた。その地区の電力は遮断され、軍隊が派遣されて送電を遮断した。

ガイタンの殺害に続いて起きた暴動と暴力により、600～3,000人が死亡し、450人以上が負傷して入院した。^[17]

• パントマイム作戦
• カラカッソ
• コルドバソ
• ロザリアゾ

• ギティエレス、1962 年、「La rebeldia colombiana」、Edites Tercer Mundo、ボゴタ。
• アンヘル・アパリシオ、ローレンシオ 1973 年、「Antecedentes desconocidos del nueve de abril」、Ediciones Universal、マドリッドISBN 84-399-1336-2 
• ニエト・ロハス、ホセ・マリア、1956 年、「コロンビアの対立と共産主義」、ボゴタ国立公共庁。
• ロス、エンリケ、2003 年、「フィデル カストロ y エル ガティージョ アレグレ: Sus Años Universitarios」、(Coleccion Cuba y Sus Jueces) Ediciones Universal Miami ISBN 1-59388-006-5 

• エル・ボゴタソ - elbogotazo.com - 1948 年 4 月 9 日、ロス・ヘコスの政治文化のインスピレーションをポータル(スペイン語)
• El Bogotazo - ポール・ウルフの複製 (英語)
• エル・ボゴタソ・ポル・エドゥアルド・ガレアーノ（スペイン語）
• Así fue el 9 de Abril (スペイン語)
• ボガタソの歴史マップ（英語とスペイン語）

4°36′02″N 74°04′27″W / 4.6005°N 74.0741°W / 4.6005; -74.0741