ブルーパピー

ブルーパピー
青い子犬と黒い猫
監督	イェフィム・ガンブルグ
著者	ユーリ・エンティン
主演	ミハイル・ボヤルスキー アリサ・フレインドリヒ アレクサンダー・グラツキー アンドレイ・ミロノフ
撮影	ミハイル・ドルヤン
音楽：	ゲンナディ・グラドコフ
配布元	ソユーズムルトフィルム
発売日	1976年11月28日 ( 1976-11-28 )
実行時間	19分
国	ソビエト連邦
言語	ロシア語 英語

『青い子犬』（ロシア語: Голубой щенок、英訳:  Goluboy shchenok、別訳: Pale Blue Puppy/Slate puppy）は、1976年のソビエト連邦のアニメ映画である。歌詞と脚本は、ハンガリーの作家ギュラ・ウルバン [hu]の物語に基づいて、ユーリ・エンティンが書いた。

この映画は、キャラクターを描くのにカラフルな墨汁の斑点を使用するという非伝統的なアニメーション技術を採用している点で独特でした。これにより、アニメのキャラクターにかなりの柔軟性が与えられました。たとえば、黒猫は前景から消えてもすぐに後ろに現れたり、邪悪な海賊は悪意で自分自身を膨らませて 雷雲に変身したりします。

不思議なことに、水色の毛皮を持って生まれた子犬は、誰からも拒絶されます。誰も彼と遊ぼうとも、友達になろうともしません。灰色の犬たちでさえ彼を避けます。逃げ回る偽善者の黒猫だけが、興味を示すふりをします。予期せぬことに、海賊が島を襲撃し、黒猫を使って青い子犬を誘拐します。

そこに、いつも困っている人を助け、良いことをしてくれる善良な船乗りがやって来ます。船乗りが海を航海していると、黒猫が子犬の誘拐について船乗りに話します。船乗りは子犬を救出しようと決め、海賊を追いかけ始めます。海賊は最終的にノコギリエイで船乗りを攻撃し、船乗りの船を沈めます。海賊は船乗りと子犬を足かせで縛ります。

海賊と黒猫は勝利を祝い、偽りの友情について歌を歌います。しかし、海賊は酔っ払って意識を失い、子犬は自分と船員の両方を解放します。その後、船員は海賊に立ち向かい、それを打ち負かします。彼と子犬は英雄として島に戻ります。今では、子犬を避けようとする人はいません。しかし、もっと重要なのは、子犬には本当の友達ができたということです。この物語の教訓は、友達がいて、仲間から尊敬されている限り、他の人と違っていてもそれほどひどいことではないということです。

この物語は、発売当初からメロディ社によってレコードで何度も出版され、後にはCDでも出版されました。サウンドトラックには映画の歌だけでなく、韻文によるストーリーのナレーションも収録されています。サウンドトラックのシングル曲のいくつかは、特別な子供向けオーディオコレクションに収録されています。

1990年代末、この物語は劇場 で復活した。映画を基にした演劇がサンクトペテルブルクのマリオネット劇場とモスクワ室内楽人形劇場で上演された。ミュージカル版もクラスノヤルスクのナイトクラブで上演された。

コンピュータ ビデオ ゲーム「Birthday of the Blue Puppy」が Fargus からリリースされました。

1990年代初頭、ユーリ・エンティンは自身の映画について絶えずプレッシャーを受けていた。これは、goluboy (ライトブルー) という言葉が現代のロシア語でゲイを意味する俗語だからである。この誤解は、映画の中で引用された歌によって助長された。例えば、ブルー・パピーが他の犬たちにからかわれる場面、「お前は青いんだ！ お前は青いんだ！ 俺たちはお前と遊びたくない！」や、その後のパピーの歌の歌詞「私は邪悪な運命に傷つけられた、ああ、なぜ私は青いの？」などである。

しかし、ロシア語の「青」という単語にこのような意味合いが加わったのは最近の現象であり、脚本家のユーリ・エンティンは、この映画が制作された1976年にはそのような関連性をまったく考えていなかったと指摘している。

• 海賊役のミハイル・ボヤルスキー
• ブルー・パピー役のアリサ・フレインドリッヒ
• 船乗りとノコギリエイを演じるアレクサンダー・グラツキー
• 黒猫役のアンドレイ・ミロノフ

• IMDbのブルーパピー
• Animator.ruの Blue Puppy