ブラッドスター

ブラッドスター
リチャード・コーベン著『ブラッドスター』初版の表紙
日付	1976
主な登場人物	ブラッドスター
ページ数	104ページ
出版社	モーニングスタープレス
クリエイティブチーム
作家	ロバート・E・ハワード
アーティスト	リチャード・コーベン
クリエイター	ロバート・E・ハワード、ジョン・ジェイクス、リチャード・コーベン
編集者	アルマン・アイゼン、ギル・ケイン
原著論文
掲載誌	「ワームの谷」『ウィアード・テイルズ』（1934 年 2 月）
言語	英語
番号	9781135830595

ブラッドスターは、1976年に出版されたアメリカのファンタジー漫画です。おそらく、「グラフィックノベル」と自称した最初のグラフィックノベル（序文とカバー）であり、コナン・ザ・グレートの作者であるロバート・E・ハワードの短編小説に基づいており、ファンタジーアーティスト^{[1] [2]}リチャード・コーベンによってイラストが描かれています。この本は、モーニングスタープレスによって署名入りの限定版と番号付きで出版されました。

ジャケットの表紙には、「BLOODSTARは、新しい革新的なコンセプト、つまり漫画の想像力と視覚的な力と伝統的な小説の豊かさを組み合わせたグラフィックノベルです。」と書かれています^。[3]

同じ年（1976年）に出版された他の2冊の本もグラフィックノベルと称しているが、1冊は連載されたアンダーグラウンドコミックの再版集（ジョージ・メッツガーの『Beyond Time and Again』）であり、もう1冊は実際にはイラスト入りの 小説（ジム・ステランコの『Chandler: Red Tide』） である。

『Beyond Time and Again』とは異なり、『Bloodstar』はこれまでエピソード形式で出版されたことのない長編ストーリーです。最初は高級ハードカバー版として印刷され、その後、いくつかのトレードペーパーバック版で再版されました。

この物語はロバート・E・ハワードの短編小説「虫の谷」の翻案で、ウィアード・テイルズ（1934年2月号）に初めて掲載された。この物語は以前、ロイ・トーマスとジェリー・コンウェイが執筆し、ギル・ケインが鉛筆画、アーニー・チャンがインクを塗ったバージョンでスーパーナチュラル・スリラーズ第3号（1973年）に漫画化されたことがあった。このバージョンでは、ハワードが描写した「裸で乱れた髪の少女」という無名のキャラクターに「ヘルガ」という名前が付けられた。ブラッドスターでは、彼女は「ヘルヴァ」となり、主人公の恋愛対象になる。ギル・ケインがこの最初の漫画版の鉛筆画を手掛けたので、「虫の谷」をより長い形式の連続映画にするというアイデアはギル・ケインのものだったのかもしれない。もともとブラッドスターは「北の深淵の王」というタイトルになる予定だった。^[4]ブラッドスターの第1章は、 HGウェルズの短編小説「星」に触発されたようです。ヘビーメタル誌のコーベンへのインタビューによると、アルマンド・アイゼンとギル・ケイン^[5]がコーベンに連絡を取り、この本の執筆に興味があるかどうか尋ねました。ギル・ケインは主人公の名前を「ニオード」から「ブラッドスター」に変更し、額の星のマークのデザインを作成しました。ケインはアルマンド・アイゼンとともにこの本を編集しました。当初、モーニングスタープレスは、ロバート・E・ハワードの他の2つの物語、スカルフェイスとレッドブラザーフッドの剣の翻案を出版する予定でした。 ^[6] ジョン・ジェイクスは物語を拡張して多くの素材を追加し、その後リチャード・コーベンがそれを修正、書き直し、さらに内容を追加しました。後の版（1979年）はジョン・ポシックによって書き直されました。^[7]

コーベンは1981年に『ブラッドスター』がそれまでのお気に入りの物語だと述べていたが^[8] 、当初は『ワームの谷』の登場人物に深みが欠けていると感じ、この依頼を引き受けることを躊躇していた。^[9]コーベンの脚色により、ハワードの残忍な戦闘シーンやアクションシーンに人間味とロマンスが加わった。^[10]

ブラッドスターは、神話上の英雄の生涯とその遺産を描いた終末後の 剣と魔法の物語である。エアブラシ、マーカー、色鉛筆で描かれた驚くほど立体的な画像で、白黒の混合メディアで描かれており^[11]、いくつかの画期的な物語のシーケンスが特徴である。^[12]アートワークは完成までに約9か月かかり、^[13]バーニ・ライトソンによると、コーベンはライトソンとブルース・ジョーンズがカンザスシティで彼を訪ねている間に、24時間以内に表紙を描いたという。 ^{[14]コーベンは後に物語の着色を依頼されたが、彼の方法に従ってアシスタント、おそらくハーブとダイアナ・アーノルドにそれをやらせた。このカラー版は}ヘビーメタル45-52に連載されたが、英語版は出版されなかった。^[15]

1976 年に出版されたハードカバー版『ブラッドスター』の序文では、視覚芸術、特に映画製作がリチャード・コーベンの『ブラッドスター』の作品に与えた影響について論じられています。

「ブラッドスターは、アイデアと芸術形態の革命的な統合を通じて、漫画芸術の大きな飛躍を示しています。この本では、漫画芸術の想像力と視覚的な力が伝統的な小説の複雑さと深みと結びつき、グラフィックノベルと名付けるのが最もふさわしい魅力的なハイブリッドを生み出しています。」^[16]序文は次のように続きます。「アーティスト兼脚色者のリチャード・コーベンの見事なイラストは、主人公のブラッドスターにロダンの彫刻の脈動と苦悩に満ちた生命力を吹き込み、各パネルをオーソン・ウェルズの映画の視覚的な強烈さで活気づけています。」^[16]序文はこう続く。「映画撮影技師と同じように、漫画家はパン、ティルト、ズームを駆使して、ドラマチックな目的を最もうまく達成する角度から撮影する...コーベンは「カメラの動き」を使って物語にリズミカルな流れと緊張感を与える。逆に、アニメーション映画の影響は、暴力的で肉体的な動きを多く含むコーベンの物語に最も強く見られる。彼の絵は、映画アニメーションにおける動きの原理を研究した結果生まれた、並外れた本物らしさで飛び跳ね、走り、戦う。」^[16]

ブラッドスターはロバート・E・ハワードの小説の最も成功した翻案だと評する作家もいる。ジェームズ・ヴァン・ハイズは「...ハワードの作品を​​書き直し、雰囲気とサブテキストを保持しながら、大幅に異なるものの、オリジナルと同じくらい良いものに作り変えた唯一の作品だと思う」と書いている。^[17] D・アヴィヴァ・ロスチャイルドもこれに同意し、ブラッドスター を「マスターイラストレーターによって命を吹き込まれたパルプ冒険小説...テキスト的にも芸術的にも、マーベルの味気ないコナン翻案よりもはるかに興味深い」と呼んでいる。^[18]漫画史家モーリス・ホーンは、ブラッドスターについて「ギリシャ神話と北欧神話の奇妙な混合に、SFの軽い混合物で、不快な見た目のモンスター、信じられないほど筋肉質のヒーロー、信じられないほど巨乳の乙女の幻想的な配列で、コーベンの空想と悪夢のすべてを体現している。ブラッドスターはまた、人類の双子の救世主としての英雄的なセックスと英雄的な死というコーベンの独特のビジョンを体現している」と考えている。^[19]対照的に、批評家のアグスティン・オリバーはブラッドスターについて「コーベンの作品では性行為はまれであり、登場する場合は通常繊細で優しいものとして描かれている」とコメントしている。 ^[20]コーベンのキャリアの長い分析を書いたアルベルト・ガルシア・マルコスは、ブラッドスターを彼の最高傑作と見なしている。^[21]

• 初版：1976年。モーニングスター・プレス、カンザス州リーウッド。ハードカバー。ストーリー：ロバート・E・ハワード。脚色：リチャード・コーベンとジョン・ジェイクス。アート：リチャード・コーベン。編集：アルマン・アイゼンとギル・ケイン。デザイン：リチャード・コーベン。モーニングスター・プレス社は、この版が出版された直後に解散した。^[22]
• 第 2 版: ISBN 0-671-25209-7 1979 年 9 月。アリエル ブックス、ニューヨーク。ペーパーバック。新しいレタリング:ジェームズ ウォーホラ、副編集者:ジョー ケリー、デザイン:ブルース ジョーンズ以外は第 1 版と同じクレジット。この版は、ジョン ポシックによって書き直されました。この第 2 版は、第 1 版よりコントラストの強い複製ですが、第 1 版にはなかった、主要な登場人物をフィーチャーした新しい見開きのタイトル ページが含まれています。 

• バルフォア、ブラッド（1981年6月）。「リチャード・コーベンインタビュー、パート1」。ヘビーメタル（51）：6-11。
• バルフォア、ブラッド（1981年7月）。「リチャード・コーベン・インタビュー、第2部」。ヘビーメタル（52）：8-14。
• バールーチャ、フェシッド (1981)。リチャード・コーベン: ファンタジーへの飛翔。サムタックブックス。ISBN 84-499-1949-5。
• ビセット、スティーブン・R.、ウィアター、スタンレー（1993年）。『コミックブックの反逆者：新しいコミックのクリエイターとの対話』ドナルド・I・ファイン社、ISBN 1-55611-354-4。
• コーベン、リチャード; ハワード、ロバート E.; ジェイクス、ジョン (1976)。ブラッドスター。モーニングスタープレス社。
• コーベン、リチャード; ハワード、ロバート E.; ジェイクス、ジョン; ポシック、ジョン (1979)。ブラッドスター。アリエルブックス。ISBN 0-671-25209-7。
• ギャロック、PR（1978年）。コミックブックアートの巨匠。Aurum Press、Ltd。ISBN 0-905664-05-1。
• ホーン、モーリス（1985年）。『コミックの中のセックス』。チェルシーハウス出版社。ISBN 0-87754-850-1。
• リチャードソン、ジョン・アドキンス（1977年）。漫画の完全本。Prentice-Hall, Inc. ISBN 0-13-157594-5。
• ロアーク、バイロン L. (1975)。「インタビュー: グレン・ロード」。REH : ローン・スター・フィクション社。1 (1): 36。
• ロスチャイルド、D.アヴィヴァ（1995年）。『グラフィックノベル：書籍サイズのコミックの書誌ガイド』。Libraries Unlimited。ISBN 1-56308-086-9。
• サックマン、エッカート（1987年）。ファンタジーアートの巨匠たち。パークウェスト出版。ISBN 3-89268-008-6。
• スーリング、フィル（1975年）。「ファンタジー叙事詩：グラフィックノベルの創造」。メディアシーン（16）：8-9。
• オリバー、アグスティン (2004)。リチャード・コーベン (Un rebelde tranquilo)。シンセンティド。ISBN 84-95634-51-1。
• ヴァン・ハイズ、ジェームズ（1989年）。『漫画本のアートの描き方：巨匠からの教訓』パイオニアブックス社、ISBN 1-55698-254-2。
• ヴァン・ハイズ、ジェームズ (1997)。ロバート・E・ハワードの幻想世界。ジェームズ・ヴァン・ハイズ。

• 詳細な出版履歴
• 原作本文
• Bloodstar のレビューと「最初のグラフィック ノベル」としての議論
• ブラッドスターのレビュー