カスバのブロンド

カスバのブロンド
カスバのブロンド
スタジオアルバムビヨナ
リリース	2006
記録済み	2006年10月17日から2007年7月
ジャンル	ポップ、ライ、ロック、ジャズ
長さ	46 : 50
ラベル	ワーナー
プロデューサー	ジョセフ・ラカイユ
Blonde Platine dans la Casbahからのシングル
	「ターリ」; 発売日：2006年10月7日; 「Une Blonde Platine dans la Casbah」; リリース日: 2007 年 1 月 13 日; 「Demain tu te maries」; 発売日：2007年4月16日; 「Merci pour tout (c'que j'n'ai pas)」; 発売日：2007年8月17日; 「Tsaabli ouetmili」; 公開日: 2007 年 12 月 5 日;

『ブロンド・ダン・ラ・カスバ』はビヨナの2枚目のアルバムで、2007年1月にリリースされた。最も有名な曲はシングル「 Une Blonde Platine dans la Casbah」で、ビヨナの母親に捧げられた曲であり、以来数か国で1位を獲得している。^[1]

アルバムについて

作曲家ジョセフ・ラカイユがプロデュースした『Blonde dans la Casbah 』で、女優兼歌手の2枚目のアルバムは、ピアノ、バイオリン、金管楽器、ギター、マンドリンなどの繊細なインレイがあしらわれたアレンジメントが特徴のキャバレーです。アルバムには、歌手クリストフ（「La Man」）、マラウイのジャズ歌手マリア（「Bismilah」）、ディディエ・ワンパス（「Merci pour tout」）とのデュエットや、エル・ハシェミ・ゲロウアビ（「El Barah」）、カメル・メサウディ（「Echemaa」）の名曲のカバーが収録されています。また、「Tomorrow you get married」は、ビヨナがカバーしたいと願っていた、60年代のパトリシア・カルリのポップヒット曲です。また、アルバムのタイトルの由来となったミックス「Bismillahi」、「La Man」、「Une Blonde Platine dans la Casbah」も特筆すべき点である。このミックスは、アルバムの前年に84歳で亡くなったアーティストの共犯者であり彼女の母親へのトリビュートである。「Tsaabli ouetmili」はアルジェリアの歌手ファデラ・ジリヤへのトリビュートであり、「El Ghafel」はジャメル・ラルーシの作曲である。

コンサートとシングル

オリヴィエ・グルズマン（現在はビヨナのエージェントとしてアルジェで彼女を探し出した）の突然のアイデアから生まれた「Blonde dans la Casbah」は、Naïve によって 10 月 17 日にリリースされた。アンリ・アニェール（ギター）とムスタファ・マタウイ（ピアノ）を含むバックコーラスとともに、ビヨナはパリのLe Divan du Mondeでの一連のコンサートのステージでこの曲を初演した。2007 年、ビヨナはアルジェリア、ベルギー、カナダ、フランス、ドイツ、スイス、イギリスでのコンサートでこの曲を演奏した。2008 年には北米でこの曲が演奏され、「Une Blonde Platine dans la Casbah」、「Ta'ali」、「Tsaabli ouetmili」が好評を博した。

トラックリスト

「Ta'ali」 – 4:36 - (تعالي) 「来てください (私のガゼル)」アラビア語で歌われる、モハメド・ハメル/モハメド・イゲルブーシェン
「Une Blonde Platine dans la Casbah」 – 3:20 – フランス語で歌われます、ジャック・デュバル/ジョセフ・ラカイユ
「Demain tu te maries」 – 4:25 - フランス語で歌われ、パトリシア・カルリ/レオ・ミシールの歌
「エル・ガフェル」 – 2:55 - アラビア語で歌われる「素朴な少年」、ラバ・ゼラディン/ジャメル・ラルーシ
「Les coyotes」 – 3:18 – フランス語で歌われています、ジャック・デュヴァル/ジョセフ・ラカイユ
「Tsaabli ouetmili」 – 3:31 - アラビア語で歌われ、ジョセフ・ラカイユが編曲した伝統的な曲
ディディエ・ワンパをフィーチャーした「Merci pour tout (c'que j'n'ai pas)」– 3:22 フランス語で歌われ、ジャック・デュヴァル/ジョセフ・ラカイユ
「Echemaa」 - 5:46 (الشمعة) 「ろうそく」はアラビア語で歌われ、ヤシン・ウアベドの歌
マリアとの「ビスミラ」デュエット– 5:38 「Elle s'est perdue... Bismilah! Dieu soit loué!」フランス語で歌われています、フィリップ・ラジェ/ジョセフ・ラカイユ
「エル・バレ」 – 5:03 アラビア語で歌われ、作者：マフブーブ・バティ（1919-2000）、エル・ハシェミ・ゲロウアビの歌として有名
「La man」クリストフ参加– 4:15 フランス語で歌われ、マリー・モール/クリストフ

チャート

参考文献

^ Petit Futé Alger 2012-2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs) Dominique Auzias、Jean-Paul Labourdette、Collectif - 2012 「Biyouna est aujourd'hui une Artiste internationale et complète。En 2006、elle sort Son album Blonde dans la」カスバダンレケルクリストフ、マリア、ディディエ・ワンパスのアンコールを歌ってください。」
^ Biyouna「Biyouna-Charts」2008年10月10日アーカイブ、Wayback Machine

外部リンク

ビヨナ
ビヨナ・フナック

[1] Petit Futé Alger 2012-2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs) Dominique Auzias、Jean-Paul Labourdette、Collectif - 2012 「Biyouna est aujourd'hui une Artiste internationale et complète。En 2006、elle sort Son album Blonde dans la」カスバダンレケルクリストフ、マリア、ディディエ・ワンパスのアンコールを歌ってください。」

[2] Biyouna「Biyouna-Charts」2008年10月10日アーカイブ、Wayback Machine