盲目のビジョン

「ブラインドビジョン」
ブランマンジェのシングル
アルバム「Mange Tout」より
B面	「天国がどこにあるかは天のみぞ知る」
リリース	1983年4月[1]
ジャンル	エレクトロポップ[2] シンセポップ[3] ダンスポップ[3] ニューウェーブ[4]
長さ	3:58​​
ラベル	ロンドン 島（米国）
作詞家	ニール・アーサー スティーブン・ラスコム
プロデューサー	ジョン・ルオンゴ
ブランマンジェシングル年表
「ウェイブス」 （1983） 「ブラインド・ビジョン」 （1983） 「それが愛、それだ」 （1983）
ミュージックビデオ
YouTubeの「ブラインドビジョン」

「ブラインド・ヴィジョン」は、イギリスのシンセポップバンド、ブランマンジュの曲で、1983年4月に2枚目のスタジオアルバム『Mange Tout』（1984年）のリードシングルとしてリリースされた。ニール・アーサーとスティーブン・ラスコムが作詞し、ジョン・ルオンゴがプロデュースした^[5]「ブラインド・ヴィジョン」は、イギリスで10位に達し、8週間チャートに留まった。^{[6]シングルのプロモーションのために}ミュージックビデオが撮影され、 MTVで軽く放送された。^[7]

1982年のレコードミラー誌のインタビューで、アーサーはこの曲について「目の前にあるものを見ることができないほど視野が狭く、真実を受け入れることができない頑固な人々について歌っている。また、盲信、つまり宗教を額面通りに受け入れることについても歌っている」と語っている。^[8]

リリース時に、ナンバー・ワンのポール・シンパーは「『リヴィング・オン・ザ・シーリング』は私をしっかりと地に足をつけさせてくれました。ジョン・ルオンゴがこの曲に、よりタイトで金管楽器のようなサウンドを与えたことで、この曲はかなり良くなりました」と述べた。 ^[9]レコード・ミラーのジョン・シアローは「ムーディーで、歌うというよりは叫んでいるような感じ。弾むようなベースと奇妙な金管楽器の音がプレッシャーをかけ続け、それはそれで良いことです」とコメントした。^[10]

Mange Tout (1984)の回顧的レビューで、 AllMusicの Bill Cassel は、この曲を「ほとんど抵抗できない」と評した。^[5] Louder Than Warの Paul Scott-Bates は、「「Blind Vision」は、ほぼ象徴的なベース主導の Blancmange サウンドを提供しました。ファンキーなギターと素晴らしいパーカッションが、シンセリフが The Uptown Horns の力強いサウンドと完璧に調和し、トラックに熱狂的な雰囲気を与えました。」とコメントした。 ^[11] Electricity Club は、この曲が「Blancmange のサウンドパレットに、より力強いパーカッションとともに金管楽器の要素を導入した」と評した。^[12]

7インチシングル

1. 「ブラインド・ビジョン」 – 3:58
2. 「天国はどこにあるか知っている」 – 3:22

7インチシングル（米国リリース）

1. 「ブラインド・ビジョン」 – 3:49
2. 「波」 – 4:10

7インチシングル（米国プロモーション）

1. 「ブラインド・ビジョン」 – 3:58
2. 「ブラインド・ビジョン」 – 3:58

12インチシングル

1. 「ブラインド・ビジョン」 – 9:39
2. 「天国がどこにあるかは天国が知っている」 – 3:25
3. 「向かう途中？」 – 5:36

12インチシングル（米国リリース）

1. 「ブラインド・ビジョン（ロング・バージョン）」 – 9:35
2. 「ブラインド・ヴィジョン（編集）」 – 3:49
3. 「波」 – 4:10

12インチシングル（米国プロモーション）

1. 「ブラインド・ビジョン（ロング・バージョン）」 – 9:35
2. 「ブラインド・ヴィジョン（ダブ・バージョン）」 – 6:44
3. 「ブラインド・ヴィジョン（編集）」 – 3:49

ブランマンジェ

• ニール・アーサー– リードボーカル、「Heaven Knows Where Heaven Is」および「On Our Way To?」のプロデューサー。
• スティーブン・ラスコム– キーボード、シンセサイザー

追加人員

• ドレット・マクドナルド、ブレンダ・ジェイ・ネルソン、ジョセリン・ブラウン- 「Blind Vision」のバックボーカル
• デビッド・ローズ– 「Blind Vision」のギター
• ジェームズ・ビオン・ドリロ – 「Blind Vision」の巨匠
• クリスピン・シオエ、アルノ・ヘクト – 「ブラインド・ビジョン」のサックス奏者
• ロバート・ファンク – 「Blind Vision」のトランペット
• ポール・リテラル – 「Blind Vision」のトロンボーン
• バシリ・ジョンソン– 「Blind Vision」のパーカッション
• ニール・ジェイソン– 「Blind Vision」のエクストラベース

制作とアートワーク

• ジョン・ルオンゴ – 「ブラインド・ビジョン」のプロデューサー
• ジェイ・マーク – 「Blind Vision」のエンジニア
• リンダ・ランダッツォ – 「Blind Vision」のアシスタントエンジニア
• ジョン・フライヤー– 「Heaven Knows Where Heaven Is」および「On Our Way To?」のエンジニア
• マイク・ハウレット– 「Waves」のプロデューサー
• アシュワース – 写真

• Discogsの「Blind Vision」（リリースリスト）