大地の恵み

ビヤヤ・ング・ルパ
映画ポスター
監督	マヌエル・サイロス
脚本	パブロ・ナバル
ストーリー	セルソ・アル・カルヌンガン パブロ・ナバル
制作：	ディーニャ。ナルシサ・B・ヴィダ。デ・レオン
主演	ローザ・ロザル トニー・サントス・シニア リロイ・サルバドール カルロス・パディーヤ・ジュニア マリタ・ゾベル ダニロ・フラド ホセ・デ・コルドバ
撮影	レミジオ・ヤング
編集者	アイク・ジャルレゴ・シニア
音楽：	フアン・シロス・ジュニア
制作 会社	LVNピクチャーズ株式会社
配布元	ABS-CBNフィルムプロダクション （復元版）
発売日	1959年12月16日 ( 1959-12-16 )
実行時間	111分
国	フィリピン
言語	フィリピン語

『大地の恵み』（フィリピン語： Biyaya ng Lupa） ^[1]は、マヌエル・シロス監督による1959年のフィリピンのドラマ映画である。第10回ベルリン国際映画祭に出品された。 ^[2] この映画は、フィリピン映画芸術科学アカデミーから最優秀作品賞と最優秀ストーリー賞を受賞した。1960年に東京で開催されたアジア映画祭で上映された。ストーリーはセルソ・アル・カルヌンガンが書き、脚本はカルヌンガンとパブロ・ナバルが共同で書いた。この映画はLVNピクチャーズが制作した。 ^[3]

この映画は、ある村に住むフィリピン人夫婦の生活を描いたメロドラマである。夫婦の聾唖の息子ミゲルは、家族が経験した悲劇の後、試練に直面し、「障害を乗り越えなければならない」。^[1]

マリアとホセは田舎にランソネスの果樹園を建てて結婚生活を始める。すぐにミゲル、アルトゥーロ、アンジェリータ、リトの4人の子供が生まれる。彼らはコミュニティで幸せに暮らしていたが、ブルーノがやって来る。ブルーノは妻を殺したとされる未亡人だった。ブルーノは再婚を望み、ホセの姪であるチョレングに求愛する。チョレングはブルーノから逃げようとして崖から落ちて死ぬ。ブルーノは怒った村人から身を隠すために山に行き、戻ってホセの娘アンジェリータを強姦する。ホセは村人とともにブルーノを追いかけるが、ブルーノに撃たれる。^[3]

ホセの息子アルトゥーロはマニラへ行き、ホセのもう一人の息子ミゲル（聾唖者）は村の女性グロリアに求愛する。アルトゥーロは都会の女性に付き添われてマニラから戻る。アルトゥーロは母親マリアを説得して田んぼを抵当に入れ、マニラに戻る。^[3]

別の町の地主がブルーノを雇い、マリアの家族のランソネスの収穫物を破壊する。ブルーノと彼のグループは村人のせいで失敗する。ミゲルはブルーノを殺す。アルトゥーロはマニラから戻り、家族と和解する。^[3]

• ローザ・ロザル^[4]マリア役
• リロイ・サルバドール（ミゲル役）
• トニー・サントス・シニア（トニー・サントス役）ホセ役
• カルメンシタ・アバド（グロリア役）
• カルロス・パディーヤ・ジュニア（アルトゥーロ役）
• アンジェリータ役のマリタ・ゾベル
• ジョセフ・デ・コルドバ（ブルーノ役）
• ダニロ・フラード（リト役）
• カルメン・デル・オカンポ
• ミゲル・ロペス
• マリオ・ロルダン
• トニー・ダンテス
• ジェリー・レイエス
• チョレング役のミラ・オカンポ
• ペドロ・ファウスティーノ

この映画はラグナ州で撮影された。^[5]撮影スケジュールは「厳しかった」が、映画スタッフは1959年10月29日の誕生日を祝うため、LVNピクチャーズの共同設立者であるナルシサ・デ・レオンの祝賀会を州内で開催した。 ^[5]

『Blessings of the Land』は1959年12月16日にフィリピンの劇場で公開されました。

この映画は2019年にABS-CBN映画修復プロジェクトによってデジタルスキャンされ、修復された。修復は35mmプリントをソース資料として使用し、4K解像度でフレームをデジタルスキャンすることから始まった。35mmプリントはABS-CBN映画アーカイブに保管され、LVNピクチャーズのライブラリの大部分のコレクションとしてまとめられた。この映画は2K解像度で修復され、傷や不安定な画像などの画像の損傷を正常に除去するのに70時間を要した。修復チームはまた、元の形にできるだけ近いようにフィルムの色と明るさを調整した。^[6]

デジタルスキャンされ修復された4K高解像度バージョンは、2019年5月26日午後9時にABS-CBNのケーブルテレビ映画チャンネル、シネマワンで初めてテレビで放映されました。^{[7]また、2019年10月17日に}Qシネマ国際映画祭のセンテニアルクラシックス展の一環として劇場で初公開され、2人のオリジナル主演スター、ローザ・ロザルとマリタ・ゾベル、女優で歌手のザ・ザ・パディーヤと娘のジア・キゾン（それぞれ父親と祖父の代理）、ラップ・フェルナンデス（叔父の代理）、トニー・サントス・シニアの家族、トニ・ローズ・ゲイダ（ローザ・ロザルの娘）など、以前に亡くなったか出席できなかった映画のスタッフとキャストの代表者が出席しました。^{[8] [9]}

2020年10月1日、 ABS-CBN Film Restoration（別名Sagip Pelikula）によって、修復版の映画がソーシャルネットワーキングサイトFacebookでライブ配信された。 ^{[10] [11]}

• IMDbの「Blessings of the Land 」