ベルボーイのせいだ

『ベルボーイのせいだ！ 』は、マーク・ハーマンが脚本・監督を務め、ダドリー・ムーア、ブライアン・ブラウン、パッツィ・ケンジット、リチャード・グリフィス、ブロンソン・ピンチョットが出演した1992年のコメディ映画である。物語は、同じホテルに宿泊している、似たような姓を持つ3人が人違いをする事件を描いている。

ロンドン・ヒースロー空港からヴェネツィア行きの同じ飛行機に3人の男が乗り込んだ。1人は、内気で控えめな事務員のメルヴィン・オートン。彼は、職を失う恐れがあるにもかかわらずヴェネツィアで家を購入するよう命じられていた。2人は、次の標的を殺害するためにヴェネツィアに向かう殺し屋のマイク・ロートン。3人は、イギリスの小さな町の市長であり銀行支店長でもあるモーリス・ホートン卿。彼は、メディデートという出会い系サイトを通じて知り合った女性と会うためにヴェネツィアに来ていた。

3人はガブリエリ・ホテルにチェックインするが、イタリア人のベルボーイは英語があまり得意ではなく、オートン、ホートン、ロートンという名前を完全に間違えてしまう。3人ともメッセージを待っている。メルヴィンは地元の不動産会社から、マイクはマフィアから、モーリスは出会い系サイトからだ。しかし、ベルボーイは全員を間違った相手に届けてしまう。メルヴィンにはマイクが「暗殺」を依頼した地元のマフィアのボスの詳細が、モーリスには別荘の住所が、そしてマイクにはモーリスのデートに関するメッセージが渡されてしまう。

メルヴィンは、殺人犯に追われていることを知っているマフィアのスカルパ氏の家に到着する。メルヴィンは捕らえられ、ボスの名前を吐かせるために拷問を受ける。別荘で、モーリスはキャロライン・ライトと出会う。彼女は詐欺に加担しており、別荘を早く売って現金で大金を手に入れるために多額の手数料を要求していた。しかし、モーリスは彼女をデート相手だと思い込んでおり、彼女のセールストークからセックスに熱心だという印象を受け、嬉しい驚きを覚える。マイクはモーリスのデート相手であるパトリシアを尾行するが、彼女を殺害しようとする最初の試みは失敗する。

メルヴィンはイギリスにいる上司に電話して自分の話を確認することを許されるが、マーシャルはメルヴィンに激しい罵声を浴びせて電話を切る。スカルパは、メルヴィンがそんな侮辱に耐えるなんて卑怯者だと述べるが、それでもメルヴィンとこの「マーシャル氏」が自分を殺したがっていると考えている。彼らがメルヴィンを拷問しようとしたとき、メルヴィンはホテルの男で似たような姓の「ホートン」を思い出す。モーリスが暗殺者だと疑ったスカルパと部下たちは、メルヴィンを連れてホテルに向かう。モーリスはキャロラインを昼食に連れ出す。パトリシアはマイクが自分のデート相手で少し内気だと信じ、彼に話しかける。

モーリスはキャロラインに言い寄ろうとするが、キャロラインは現金で支払えば応じるつもりだと彼に思わせる。マイクは再びパトリシアを殺そうとするが、邪魔されてまたもや失敗する。メルヴィンはスカルパの手下に追われ、逃走する。皆がホテルに戻る。モーリスとキャロラインはセックスをするため、マイクはパトリシアをどうするか考えるため、そしてメルヴィンはチェックアウトして命からがら逃げるためだ。

メルヴィンは再びマフィアに捕まり、ホテルの部屋に連れて行かれる。マイクとパトリシアは、メルヴィンがマフィアのターゲットではないこと、そしてメディデートが正当な会社であることを明らかにした。モーリスはキャロラインとセックスした後、彼女がデート相手ではないことに気づき、別荘を買うつもりはないと告げる。モーリスの妻がホテルに到着し、ベルボーイがメルヴィンが再び拷問を受けている部屋に彼女を連れて行くが、すぐに立ち去る。モーリスが別の女性とヴェネツィアにいるのではないかと疑ったホートン夫人が到着したとき、キャロラインはモーリスのバスルームにいた。二人に加わったキャロラインは、モーリスの妻に彼が別荘を買うためにヴェネツィアに来ているという印象を与え、モーリスに、自分の要求を支払えば密会を秘密にすると合図する。

モーリスはイギリスから自分宛に送金するよう手配するが、その会話をマイクとマフィアの両方が盗み聞きしていた。マイクとパトリシアは、彼女が標的ではなかったことに気づく。スカルパはホートンとオートンの両方を殺害することを決意する。

モーリスは金を受け取り、それをブリーフケースに入れ、ホテルの金庫に預ける。マフィアは爆弾を隠した同じブリーフケースを手に入れ、メルヴィンにそれをホテルの金庫に預けさせ、その後侵入して2つのブリーフケースの識別タグを交換する。モーリスは自分のブリーフケースを取り出し、マイクとマフィアに追われながら別荘へ向かう。マイクとパトリシアはブリーフケースを盗もうとし、彼らとホートン一家、キャロラインの間で金をめぐる争いが起こる。沖合のいかだに乗っているメルヴィンは、さらに沖合に停泊していて近づけないスカルパ氏のボートに焦り、爆弾を爆発させるよう命じられる。メルヴィンが命令に従おうとすると、スカルパの手下の一人が、自分とスカルパのもう一人の手下がブリーフケースのタグを交換したことに気づく。爆弾がボートのブリーフケースに入っていることに気づいたスカルパは、部下たちにそれを海に投げ捨てるよう叫び、メルヴィンが爆弾を起爆させないようにピストルで発砲し始める。しかしメルヴィンは、マフィアたちが急げと言っているのだと勘違いする。ついに起爆装置が作動し、スカルパのボートは爆発して沈没する。

マイクはパニックに陥り、ガブリエリ・ホテルへと逃げ込んだ。彼が勤める組織はミスを許さない。そして、今回の出来事を受けて、彼は自分の命の危険を感じている。ベルボーイがドアをノックすると、マイクは彼に銃を突きつけ、その間にパトリシアはマイクの雇い主からのメッセージを読み上げる。そこには、マイクが狙っていたスカルパとその部下2人が殺害されたため、当初の報酬に加えて多額のボーナスが支払われると書かれていた。

メルヴィンはマーシャル氏に電話をかけ、スカルパのヴェネツィアの邸宅の価格である35万5000ポンドをだまし取る。しばらくしてマーシャル氏が邸宅に到着すると、スカルパの手下たちがボスの仇を討つ。

エピローグでは、メルヴィンは金を持ってバハマへ逃亡し、キャロラインはスピードボートを手に入れて相撲取りと結婚し、ホートン家の別荘は崩壊し、彼らの結婚生活も破綻し、マイクとパトリシアは結婚し、ベルボーイは最終的に解雇されると書かれている。

この映画は批評家から否定的な評価を受け^{[ 2 ] [ 3 ]} 、 Rotten Tomatoesでは16件のレビューに基づき19%の評価を得ている^{[ 4 ]} 。CinemaScoreによる観客調査では、A+からFの評価スケールで平均「C+」の評価となった^{[ 5 ] 。}

• ワンス・アポン・ア・クライム（1992年の映画）

• IMDbの「ベルボーイのせいだ」
• Box Office Mojoの「Blame It on the Bellboy」の記事
• 『ベルボーイのせいだ』のRotten Tomatoes