ビルキース・カヌム

ビルキース・カヌム
ジェームス・アノン
生まれる	( 1948-12-25 )1948年12月25日 ガルヒ・シャフ、ラホール、パキスタン
死亡	2022年12月21日(2022-12-21)（73歳） カラチ、パキスタン
職業	歌手、ヒンドゥスターニー古典音楽とガザル
活動年数	1964 - 2022
知られている	1965年のインド・パキスタン戦争中、前線にいるパキスタン軍兵士のために自発的に歌う
テレビ	PTV（パキスタンのテレビチャンネル）
配偶者	ウスタード・ライエス・カーン ​ （ 1980年生まれ）
子供たち	2
親族	モシン・ラザ（兄弟）
受賞歴	2018年パキスタン政府よりパフォーマンス賞受賞

ビルキーズ・カヌム（ウルドゥー語: بلقیس خانم ; 1948年12月25日 - 2022年12月21日）は、パキスタンのクラシック音楽歌手。彼女は「Kuch Din To Baso Meri Ankhon Mein」、「Anokha Laadla Khelan Ko Mangay Chand」、「Mat Samjho Hum Ne Bhula Diya 」などのガザル語やギートを歌うことで知られています。^[1]

ハヌムは1948年12月25日、パキスタンのラホール市ガルヒ・シャフの中流家庭に生まれた。^[2]母親は主婦で、父親のアブドゥル・ハクは家具職人だった。7人兄弟（5人の女の子と2人の男の子）のうち、ハヌムは長女だった。家族の経済的困窮のため、彼女は小学校を卒業して学校に通うことができなかった。幼少期はパキスタンのファイサラバードで過ごした。彼女は学校のフェスティバルで歌を披露していた。幼い頃、彼女は母方の祖父であるイナヤット・アリ・ハーン、ウスタド・ムハンマド・シャリフ、ウスタド・アシク・アリ・ハーン（カラチ出身）に歌を習った。ハヌムの兄弟の1人、モフシン・ラザもミュージシャンである。^{[1] [2]}

カヌムは1964年にパキスタン放送協会で歌手としてのキャリアをスタートさせた。 [ ^{3]彼女は1965年のパキスタン・}テレビの最初の試験放送の際に応募したアーティストの一人だった。[3] 彼女は1965年の印パ戦争 中にいくつかの愛国歌を歌った。彼女が歌った詩人ハビブ・ジャリブの「Mat samjho hum nay bhula diya, Ye mitti tumko pyari thee, Iss mitti main hee sula diya」は1965年の戦争の英雄たちへの追悼歌だった。^{[2] [3]}

パキスタンの主要新聞によると、「ビルキス・カヌムの主な貢献は、1965年の戦争中にパキスタン軍の最前線でボランティアとして歌ったこと」だそうです。^[3]

カヌムはロリウッド映画のバックコーラスとしても出演した。彼女は、カリル・アフマド、ナシャド、GAチシュティ、ニサル・バズミ、ソハイル・ラナ、バクシ・ワジール、レマン・ヴェルマ、サフダール・フセインなどの音楽監督の下で歌った。彼女の歌手としてのキャリアは45年以上続いた。^{[3] [1]}

ビルキース・カヌムは1978年にカラチでインドのメワティ・ガラナの著名なシタール奏者、ウスタド・ライス・カーンと出会った。当時、彼はコンサートのためにパキスタンを訪れていた。数回の面会はすぐに「恋に花開いた」^{[2] 。}

1980年、ハヌムはインドの古典音楽シタール奏者ウスタード・ラーイース・カーン（1939年 - 2017年）と結婚した。カーンは後にパキスタン国籍を取得し、1986年に4番目の妻ハヌムとともにカラチに定住した。^{[2] [4] [5]}

ビルキース・ハヌムとウスタド・ライス・カーンには、ファルハン・ライス・カーンとハズール・ハスナイン・ライス・カーンという2人の息子がいた。2人とも有名な父親と同じくシタール奏者で、パキスタンに住んでいる。^{[3] [6]}

長い闘病生活の末、ハナムは2022年12月21日にカラチで亡くなった。 ^{[6]パキスタンの}シェバズ・シャリフ首相は彼女の死に哀悼の意を表し、音楽界への貢献を称えた。^[7]

• Discogsでの Bilqees Khanum ディスコグラフィー
• IMDbのビルキース・カヌム