ブラマム

ブラマム
公式リリースポスター
監督	ラヴィ・K・チャンドラン
脚本	サラス・バラン（セリフ）
に基づく	アンダドゥン(2018)シュリラム・ラガヴァン
主演	プリトヴィラージ スククマラン ウンニ ムクンダン マムタ モハンダス ラーシィ カンナ
撮影	ラヴィ・K・チャンドラン
編集者	スリーカー・プラサド
音楽：	ジェイクス・ベジョイ
制作 会社	ビアコム18スタジオ APインターナショナル
配布元	Amazonプライムビデオ（インド） APインターナショナル
発売日	2021年10月7日 ( 2021-10-07 )
実行時間	152分
国	インド
言語	マラヤーラム語

『Bhramam』（訳： 幻想）は、2021年にインドのマラヤーラム語で制作されたブラックコメディ 犯罪スリラー映画で、ラヴィ・K・チャンドランが監督・撮影を担当した。この映画には、プリトヴィラージ・スクマラン、ウンニ・ムクンダン、マムタ・モハンダス、ラーシ・カンナ、シャンカール、ジャガディーシュが出演している。これは、2018年のヒンディー語映画『Andhadhun』のリメイクである。 ^[1]この映画は、 2021年10月7日にインドではAmazonプライム・ビデオで公開され、他の地域では劇場で公開された。バラタナティヤムのダンサー、リーラ・サムソンがマラヤーラム語デビューを果たした。

物語は、猟師がイノシシを撃ち殺そうとしているところから始まり、奇妙な自動車事故の音とともにタイトルが書かれているのが映し出される。

その後、場面は、賃貸住宅に一人暮らしをしている、将来有望な盲目のピアニスト、レイ・マシューズに移ります。彼は孤児院や教会へ通い、皆を感動させるピアノ曲を演奏していました。昔の有名人であるウダイ・クマールは、妻のシミと暮らしています。彼らは一緒に楽しい時間を過ごしていました。しかし、ウダイはチェンナイで1億ルピーの取引を締結するという緊急プログラムに関する電話を受けます。その後、レイは偶​​然アンナと出会い、彼女のスクーターが偶然彼にぶつかり、彼は転倒します。彼女は彼を自分のレストランに連れて行き、そこで彼女の父親と彼女自身が彼のピアノ曲に感銘を受けます。アンナはレイを家まで送ります。しかし、彼の家に着くと、彼が失明を装っていることがわかります。彼はレンズを外し、スクーターで通り過ぎるアンナを明らかに見ています。

数時間後、アンナは再びレイの家を訪れ、二人で再びディナーに出かけ、そこでレイは自分のメロディー「ムンティリプーヴォ」を演奏し、これにウダイは感銘を受け、ウダイは彼の幸運を祈り、アンナは二人の写真を撮りました。その夜、アンナは彼を家に送り、彼の将来の幸運を祈りながらいくらかのお金を渡しました。彼女が去った後、一人の少年が彼がお金を数えているのを見て、彼が盲目ではないかと疑い始めました。アンナとレイはロマンチックな関係に発展しました。ウダイはシミに、結婚記念日であるにもかかわらず、契約を締結するためにチェンナイに行かなければならないと言います。レイとアンナはレイの家で一晩を過ごし、翌朝、レイはウダイの頼みで彼の映画音楽のメロディーを演奏するためにウダイのアパートを訪れますが、ウダイの不在中にシミが出迎えます。レイがピアノを弾き始めると、驚いたことにウダイの死体が見えました。彼は、ディネシュとシミがウダイの遺体を運び、スーツケースに詰め込む様子をすべて見ていた。しかし、彼は知らないふりをせざるを得ず、その後その場を立ち去った。

その後、レイは殺人を目撃したことを警察署に駆けつける。SIサイジョウはレイに上官に会うように言う。レイは驚いたことに、ディネシュがCIであることを知ってしまう。レイとディネシュがレイの家に向かおうとすると、レイは妻のスワプナに、両親と一緒に昼食に帰宅しないとして邪魔される。レイの家では、レイの失明について疑わしい点がたくさんあることに気づく。ウダイ・クマールの殺人事件はソーシャルメディアやニュースチャンネルで広まり、悲嘆に暮れる娘プラバが警察署に到着する。プラバはシミと一緒に警察署に行き、レイはウダイの死因についての同意書に署名する。その後、レイの歌と、シミとウダイの昔の共演者であるメナカのスピーチとともに葬列が進む。ウダイの隣人であるアイリーン・ディコッタは、殺人当日、レイが到着する前にディネシュとウダイを認識していたとサイジョウに伝える。しかし、サイジョウはそれをシミに話す。レイはプージャの儀式に参加するためにウダイのアパートへ向かう途中だった。レイの最初の態度に満足しなかったアンナが彼を止める。その後、シミが建物の屋上からアイリーンを突き落とし、殺害する。これもレイが目撃している。しかし、彼は急いで家に帰り、シミが訪ねてきて、薬を混ぜたお菓子を渡す。そしてシミは、彼が盲目を装っていることを知っていたレイの目の前で、彼が淹れたコーヒーを飲ませ、毒をコーヒーに混ぜて、彼の失明をテストする。レイは降参させるために彼女から銃を奪い取る。しかし、レイは彼女に与えられた薬のせいで永久に失明し、意識を失う。その頃には、アンナはレイが盲目を装っていることに気づき、シミに（彼女の本当の顔を知らずに）一緒に時間を過ごしていると思っていたので、彼は盲目を装っていたと告げる。これはアンナを激怒させ、レイとの関係を壊す。残念ながら、この時点で、レイが盲目を装っていたことは誰もが知ることになる。

しかし、ディネシュはレイを殺すことを決意した。彼の言葉がディネシュとシミに対する証言になるかもしれないからだ。レイはアンナに電話して慰めようとするが、アンナは断る。ディネシュはレイを絞首刑にしようとするが、巧みに逃げ出し、ディネシュを捕まえる途中で車にひかれる。彼は2人の臓器密売人、マーサとロペスに診療所に連れて行かれ、そこでやはり臓器密売人であるスワミ医師が彼の腎臓を摘出することにするが、スワミ医師は2人に1千万ルピーを提示し、2人は考えを変えて彼を助ける。レイはウダイの家に行き、プラバからシミは仕事に出ていると告げられる。レイはシミに電話し、証人として彼を非常に恐れているので自分の道を追うように脅す。レイはロンドン行きのチケット代と目の手術代として15万ルピーを彼女に要求する。シミはディネシュへの脅迫について告げ、2人はレイを殺すために最終目的地へと車で向かう。レイはスワプナに電話し、シミがディネシュと浮気をしていて、一緒に写っている写真を送ってきたと告げる。スワプナは怒り、彼への信頼を失うが、後に冷静になる。レイとシミの失踪に関するニュースを見た後、アンナは彼らがどこか別の場所で駆け落ちしたのではないかと疑う。スワミの診療所で、焦ったシミは、両目を布で縛られながら、何が起こったのか真実を明かす。彼女は知らなかったが、マーサとロペスは壁にカメラを取り付け、彼女の発言をすべてビデオに録画していた。レイとスワミは、隠れ家から解放されるなら1千万ルピーを要求する。

ディネシュは、ロペスが現金を奪い、レイとスワミーと共に逃げる計画を立てているビルの建設現場に呼び出される。しかし、ディネシュは頂上に到達し、長い追跡の後、ロペスは落下中にディネシュに撃たれ、最終的にはエレベーターが彼の上に落ちて死亡した。ロペスは入院し、その後、大量出血により死亡した。その後、レイとスワミーはシミを意識不明にさせ、車のトランクに乗せ、スワミーが視力を取り戻すためにシミの角膜をレイの角膜に移植するよう提案した後、レイに将来の計画を語った後、2人とも警察署に向かう。

2年後、ロンドンでのライブで、アンナはコンサートの後のレイと出会う。レイは彼女に自分の身の上を語る。レイとスワミが車で出かけると、スワミはレイにシミの角膜を使って視力を取り戻すよう助言する。レイが車から降りてシミを気絶させようとすると、スワミはレイを殺してしまう。レイはまだスワミが運転していると思い込み、シミの義眼で世界を見て欲しくないと言う。シミはレイに車から降りるよう言い、車で走り去る。まだ激怒したシミは、レイが最後の証人なので殺すために猛スピードでレイに向かって車を運転する。その時、最初に見たイノシシハンターがイノシシを撃ったが、イノシシはスピードを出し過ぎた車に飛び乗り、レイが道路に立っている間に車が爆発してシミが事故に遭い死亡する。

アンナは話を聞いた後、彼に同情し、スワミ医師の申し出を受け入れて視力を回復させるべきだったと彼に告げる。レイは、目が見えなくても音楽の世界を楽しんでおり、人生に満足していると語る。映画は、彼が棒でソーダ缶を叩きながら立ち去るところで終わる。

シュリーラム・ラガヴァン監督のヒンディー語映画『アンダードゥン』の成功を受けて、地方の映画製作者たちは同作をインドのいくつかの地方言語でリメイクした。タミル語では『アンダーガン』 ^[2]、テルグ語では『マエストロ』^{[3] 、}マラヤーラム語では『ブラマーム』としてリメイクされることがほぼ同時に公式発表された。AJインターナショナルは、撮影監督ラヴィ・K・チャンドランが監督するマラヤーラム語版で、アーユシュマン・クラーナ、タブー、ラディカ・アプテー、マナヴ・ヴィジ、アニル・ダワンの役をそれぞれ演じる俳優として、プリトヴィラージ・スクマラン、マンタ・モハンダス、ラーシ・カンナ、ウンニ・ムクンダン、シャンカールと契約した。^{[4] [5]}

主要撮影は2021年1月27日に始まり、全キャストが撮影スケジュールに加わった。^{[6] [7] [8] [9]} 2月8日、この映画の撮影中だった助監督のR・ラフルが、ケーララ州コーチのマラドゥにあるホテルの部屋で死亡しているのが発見された。報道によると、首を吊った状態で発見されたため、地元警察は自殺を疑っている。^{[10] [11] [12]}主要撮影は3月上旬に終了した。^[13]

この映画の音楽とBGMはジェイクス・ベジョイが編曲した。ジェイクス・ベジョイが歌い、BKハリナライナンが作詞した映画の主題歌「Munthiripoovo」は2021年9月22日にリリースされた^。[14]

この映画は2021年10月7日にインド国内のみでAmazonプライムビデオを通じて公開され、インドを除く世界中の劇場でも公開された。 ^{[15] [16]}

フィルム・コンパニオンのヴィシャル・メノンは「メタ的なタッチとは別に、オリジナルを見た人にとってこの映画が優れているもう一つの点は、キャストの多くが正しく配置されていることだ」と書いている。^[17]

• IMDbの Bhramam