地平線の彼方（再生）

地平線の向こう
初版表紙
著者	ユージン・オニール
キャラクター	ロバート・メイヨー アンドリュー・メイヨー ルース・アトキンス ジェームズ・メイヨー ケイト・メイヨ ディック・スコット大尉 アトキンス夫人 メアリー ベン フォーセット博士
初演日	1920
初演された場所	ブロードウェイ
原語	英語
ジャンル	悲劇
設定	メイヨー農場とその周辺の田園地帯

『地平線の彼方』は、アメリカの劇作家ユージン・オニールが書いた戯曲である。オニールは1918年6月に初めてこのテキストの著作権を取得したが、1920年の初演に向けてリハーサル中もこの戯曲の改訂を続けた。 ^[1]彼の最初の長編上演作品となった『地平線の彼方』は、1920年のピューリッツァー賞演劇部門を受賞した。

『地平線の彼方』は、1920年2月3日から2月20日までブロードウェイのモロスコ劇場で初演され、1920年2月24日から3月5日までクライテリオン劇場に移され、最後に1920年3月9日から6月26日までリトル劇場に移されました。ホーマー・セント＝ゴーデンズが演出し、エルヴィル・アルダーソン（ジェームズ・メイヨー）、リチャード・ベネット（ロバート・メイヨー）、ロバート・ケリー（アンドリュー・メイヨー）、メアリー・ジェフリー（ケイト・メイヨー）、シドニー・メイシー（ディック・スコット船長）が出演しました。^[2]

この作品は1920年のピューリッツァー賞を受賞した。^[2]

『地平線の彼方』は1926年11月30日にブロードウェイのマンスフィールド劇場で再演され、79回の公演を経て1927年2月5日に閉幕した。ジェームズ・ライトが演出し、出演者はマルコム・ウィリアムズ（ジェームズ・メイヨー役）、ジュディス・ローリー（ケイト・メイヨー役）、アルバート・タヴェルニエ（ディック・スコット船長役）、トーマス・チャーマーズ（アンドリュー・メイヨー役）、ロバート・キース（ロバート・メイヨー役）、アライン・マクマホン（ルース・アトキンス役）、エレノア・ウェッセルホフト（アトキンス夫人役）、エレイン・コッホ（メアリー役）であった。^[3]

この劇は2009年11月にノーザンプトンのロイヤル＆ダーンゲート劇場で上演された。その後、2010年3月にロンドンの国立劇場に移された。 ^[4]

この劇は春の農場を舞台に、3年後の夏、そして5年後の晩秋へと進みます。劇は家族、特にアンドリューとロバートという2人の兄弟の姿を描いています。劇の第一幕では、ロバートは船長である叔父のディックとともに海に出航しようとしており、アンドリューは恋人のルースと結婚して家族を持ちながら家族の農場で働くことを楽しみにしています。

この劇はテレビ用に翻案され、1975年7月にリック・ハウザーとマイケル・カーンの演出によりPBSの グレート・パフォーマンス・シリーズで放送された。出演者はリチャード・バッカス（ロバート・メイヨー役）、ケイト・ウィルキンソン（ケイト・メイヨー役）、ジョン・ランドルフ（ジェームズ・メイヨー役）、エドワード・J・ムーア（アンドリュー・メイヨー役）、マリア・トゥッチ（ルース・アトキンス役）、ジェラルディン・フィッツジェラルド（アトキンス夫人役）、ジョン・ハウスマン（フォーセット博士役）、ジェームズ・ブロデリック（スコット船長役）である。^[5]この劇は1983年に 作曲家ニコラス・フラジェロによってオペラ化された。

PBSのアメリカン・エクスペリエンス番組によると、「演劇史家は、1920年に初演されたオニールの『地平線の彼方』を、最初のネイティブ・アメリカンの悲劇だと指摘している。この劇は、当時の商業演劇に代わる作品を提供するために1910年代に発展した多くのいわゆる『小劇場』の1つであるプロビンスタウン・プレイヤーズとオニールの関係から生まれたものである。」^[6]

• ウィキソースの「地平線の彼方」の全文
• インターネット ブロードウェイ データベースの「Beyond the Horizo​​n」
• LibriVoxの Beyond the Horizo​​n パブリック ドメイン オーディオブック