ブラ・クローカー

ブラ・クローカー
ブラ・クローカー
	1919年のクローカー
生まれる	ベウラ・ベントン・エドモンドソン; 1884年2月17日; ビーティーズプレーリー、デラウェア地区、オールドチェロキー族、インディアン準州
死亡	1957年3月16日（享年73歳）; フロリダ州ウェストパームビーチ
その他の名前	ブーラベントンエドモンソン、ビューラ D. エドモンソン、ブーラ E. クロッカー、ケトーカルントゥチー、ケトーカルンチーセコイ
職業	教師、エンターテイナー、トレジャーハンター
活動年数	1902–1955

ブラ・クローカー（Bula Croker、本名：Beulah Benton Edmondson、1884年2月17日 - 1957年3月16日）は、アメリカ先住民の教師、女性参政権運動家。1913年にワシントンDCとニューヨーク市5番街で行われた参政権パレードでは、先住民の衣装を着て馬に乗っていた。社交界の名士たちを自分のチェロキー族の話を楽しませているうちに、タマニー・ホールの元政治ボス、リチャード・クローカーと出会い、すぐに婚約した。2人は1914年に40歳の年の差にもかかわらず結婚したが、これが原因でリチャードの最初の結婚で生まれた3人の子供たちが、15年以上続く一連の訴訟を起こした。子供たちはクローカーはチェロキー族の血筋ではないと主張し、詐欺行為で告発したが、彼女がチェロキー族の名簿に登録されていたことが証明された。彼らはまた、父親が無能力であることを証明しようとしたが、失敗した。リチャードは 1922 年に死去すると、1 人を除くすべての子供を相続権から排除し、数百万ドルの財産をクローカーに残した。3 人の子供たちは、クローカーは重婚者であると主張して遺言を破棄しようとした。次に、フロリダ州法を利用して、売却は彼女の持参金の権利と彼らの相続権を侵害するとして、彼女がパームビーチの不動産を処分することを禁じようとした。いずれの主張でも、クローカーは最終的に勝訴したが、一連の訴訟、彼女の弁護に関連する費用、および不動産の売却が遅れたため、彼女は 1937 年に破産を申請した。

クローカーは1930年代に政治に関わるようになった。彼女はフランクリン・ルーズベルトと進歩主義政策を支持した。彼女は黒人の海水浴客に自分のビーチの使用を許可した最初のパームビーチ住民であると伝えられている。彼女は1932年にデイビッド・ショルツ知事のスタッフに任命され、フロリダ州で知事のスタッフを務めた最初の女性の一人となった。彼女が議長を務めていたパームビーチ郡緊急救援・土木事業協議会を監督する連邦政府機関との論争のため、クローカーと土木事業協議会全体が1933年に職を解かれた。翌年、彼女はフロリダ州選出の米国下院議員に立候補したが落選した。 1945年に彼女は海賊の宝探しを始め、その後10年間で13の失敗した事業を立ち上げた。彼女は1957年に亡くなるまで国際メディアで頻繁に取り上げられた。

幼少期と教育

ベウラ・ベントン・エドモンドソンは、1884年2月17日、インディアン準州のオールドチェロキー・ネーションのデラウェア地区ビーティーズ・プレーリーで、フローレンス・ユージニア（旧姓ウィリアムズ）とマイケル・スミス・エドモンドソンの子として生まれた。^[1]母はルイザ・J（旧姓ストーバー）とジョセフ・リンチ・ウィリアムズの娘、メアリー（旧姓リンチ）とジョン・ウィリアムズの孫娘、レイチェル（旧姓マーティン）とジーター・リンチの曾孫、スザンナ（旧姓エモリー）とジョン・マーティンの玄孫娘にあたる。^[2]^[3]母を通じて、ベウラは1/16チェロキー族であり、部族の一員として登録されていた。^[4]父は牧場主で牧場主だった。^[5]ベウラはチェロキー・ヴァシュティ・「チェリー」（1879年生まれ）とゴニア・L・エドモンドソン（1882年生まれ）の3姉妹の末っ子でした。^[6]彼女はチェロキーの公立学校に通い、1902年5月29日にタレクワ近くのチェロキー女子神学校を卒業しました。 ^[7]^[8]

教師、女性参政権運動家、芸能人（1902年～1914年）

卒業後、エドモンドソンはシーダーブラフ学校とチェロキー女子神学校で教師を務めた。^[9] 1906年、シカゴ大学で教員免許取得の資格を得るためのコースを受講した。タレクワに戻って最初は数学を教え、その後1908年にセコイア公立学校の校長となり、他の8人の教師を監督した。^[10]^[11]^[12]ボストン表現学校に通い、1911年に学業を修了すると、マスコギーに演劇表現を教える学校を開いた。^[13]夏の間、ニューヨーク市とパリで演劇の朗読を行い、追加のコースを受講した。^[14]^[15]^{[16] 1913年、エドモンドソンはニューヨークに戻って別の演劇コースを受講する予定だったが、}女性参政権運動に参加する機会を得るために計画を変更した。^[17]^[18] 3月3日、彼女はワシントンDCで開催された女性参政権運動家のパレードで黒馬に乗り、先住民の衣装を身に着けた。 ^[19]^[20]ワシントンから彼女はニューヨークに行き、5月3日には先住民の衣装を身に着けたまだら模様の馬に乗り、5番街で行われた全国女性参政権運動パレードに参加した。^[21]^[22]このパレードには3万5千人から4万人が参加したと伝えられている。^[23]^[24]彼女はニューヨーク平等選挙権協会に入会し、さまざまな集会に参加した。 ^[25]

エドモンドソンは、ヤング・ウィメンズ・クリスチャン・アソシエーションのメンバーによって設立された芸術家協同組合、スタジオ・クラブに住んでいた。^[10]彼女は音楽と声楽のレッスンを受け始め、その費用を払うために、ニューヨーク社交界で人気のあった応接室での公演を行って、自分の土地の農場からの収入を補った。 ^{[26]彼女はケタウ・カルンチュチー、}^[25]あるいはケタウ・カルンチュチー・セコイという芸名を使った。 ^[27]彼女はまた、ニューイングランド中の女子キャンプで講演を行った。^[10]彼女は衣装を着て、チェロキー語で歌を歌い、聴衆にインディアンの伝説を語り、様々なチェロキーのダンスを披露した。^{[26]多くの新聞は彼女を}インディアンの王女と呼び、^[25]^[27]チェロキーのアルファベットを作ったとか、「セコイア王女」の娘で戦士のセコイ酋長の孫娘であるなどと書いて、彼女に架空の遺産を与えた。^[28]^[29]マスコギー・タイムズ・デモクラット紙は、彼女がチェロキー族の祖先を「成功するための機会をつかむ」手段として利用していたことを認めた。^[26]エドモンドソンは、自分が王女であると主張したことは一度もないが、新聞がその称号を発明したとき、宣伝のためにそれを認めたと述べた。^[12]

結婚、訴訟、海外生活（1914年～1930年）

1914年、エドモンドソンは、ニューヨーク・ジャイアンツとボルチモア・オリオールズのオーナーであるアンドリュー・フリードマンによって、タマニー・ホールの元政治ボス、リチャード・クローカーに紹介された。^[10]リチャードはエドモンドソンより40歳年上であったが、2人は駆け引きの末、11月に結婚した。^[30]^{[注 1]}^叔父で下院議員のウィリアム・ワート・ヘイスティングスが、ネイサン・ストラウスの自宅で行われた式典で、彼女を花嫁に与えた。^[32]^{[注 2]} 2人は、リチャードが所有していたパームビーチの海辺の「ウィグワム」と呼ばれる土地で新婚旅行をし、その後、アイルランドのダブリン近郊スティロガンにある夫の所有地、グレンケアン城に落ち着いた。^[10]リチャードはアイルランドで競走馬を飼育し、1907年にはイングリッシュ・ダービーとアイリッシュ・ダービーの両方で優勝した。^[35] 2人は通常アイルランドに住み、冬はフロリダで過ごした。^[36]フロリダにいる間、クローカーは華やかで活動的なホステスとして働いていましたが、彼らはほとんどの時間をアイルランドで過ごしました。^[10]^[35]

リチャードの最初の結婚で生まれた3人の子供、リチャード・ジュニア、ハワード、エセル^{[注 3]は}、クローカーが父親と結婚したのは金目当てだけだと信じていた。^[37] 3人の子供は1915年に母親の遺産相続をめぐってリチャードを訴えた。^[38]リチャードは、リチャード・ジュニアに15万ドルを与えて事業を始めさせ、他の子供たちに毎年4000ドルを与える信託基金を設立させたことを証明した。^[39] 1917年の手紙で、リチャードはリチャード・ジュニアが信託基金を不正に管理し、資金を適切に分配していないと述べた。^[40] 1919年、子供たちはクローカーは詐欺師でチェロキー族ではなくユダヤ人であると主張した。彼らの弁護士は、両親が亡くなる何年も前に別れた際に子供たちは母親の味方をしたにもかかわらず、クローカーが子供たちと父親の間に不和を引き起こしたと述べた。^[38]クローカーは登録番号でチェロキー族の血統を立証することができた。^[41]その後、子供たちはリチャードが無能力であると宣告されるよう裁判所に訴えた。この訴訟は1920年7月まで続き、裁判所はリチャードが完全に無能力であると認めた。子供たちは控訴し、控訴が保留されている間にリチャードは1922年に亡くなり、グレンケアンの地所に埋葬された。^[39]

リチャードの死後、クローカーの両親はウィグワムに移り、パームビーチの土地の管理人となった。^[5]姉のチェリーは、夫のロバート・ギャレット、娘のキャスリーンとともに、1922年にグレンケアンに移り、クローカーの土地経営を手伝った。クローカーとキャスリーンはともにダブリン大学トリニティ・カレッジで法律を学んだ。クローカーは継子らとの継続中の訴訟に備えて知識を得るために学んだ。キャスリーンは1930年にアイルランド自由国の弁護士会に認められた初のアメリカ人女性となった。^[37]リチャードは数百万ドル相当の財産をクローカーに遺贈し、リチャード・ジュニア、ハリー、エセルは遺言を破棄するためアイルランドの裁判所に訴訟を起こした。彼らは、クローカーは重婚者であり、マサチューセッツ州ノースポート市でガイ・モローネという男性と結婚していたが、彼女が父親と結婚したときには離婚していなかったと主張した。^[42]クローカーの元ルームメイトはダブリンで、子供たちがブラがマサチューセッツ州に住んでいると主張していた当時（1912年から1913年）、彼女とブラはマスコギーで一緒に住んでいたと証言した。^[43] 1924年3月、クローカーは勝訴し、200万ドルの遺産を勝ち取った。^[40]子供たちは異議を唱えたが、6月にダブリンの陪審は遺言検認の和解を命じた。子供たちは控訴したが、パームビーチのRPロビンズ裁判官は、子供たちの23の異議のいずれも和解を法的に遅らせるのに十分ではないというダブリンの判決に同意した。^[44]

子供たちがクローカーに対して次に起こした訴訟は、父親が家をアイルランドに構えたかパームビーチに構えたかに焦点が当てられていた。^[39]子供たちは1925年に、リチャードとクローカーの間で、ジョン・B・マクドナルドとパームビーチ・エステートに財産の一部を売却し、エクレストンという団体に売却する一連の契約と、その他の財産をエクレストンという団体に売却する契約を無効とするよう請願した。^[45]子供たちは、フロリダ州法では、既婚男性が相続人の相続権と未亡人の持参金権利を直接的または間接的に回避するために、主な家を法人に売却することはできないと主張した。 ^[45]^{[46]当初、子供たちは}米国連邦地方裁判所で訴訟に勝訴し、不動産譲渡は無効となり、財産の所有権は相続人および未亡人となった。^[45]クローカーは控訴し、彼女とリチャードの主な居住地はアイルランドであり、なぜなら二人はリチャードの晩年をそこで過ごし、彼の納骨堂を建て、埋葬したからであると主張した。裁判所はこれに同意し、^[39]子供たちには妻に遺贈された財産のいかなる分け前も与えられなかった。^[39]^{[47]子供たちは}第11巡回控訴裁判所に控訴し、1926年に裁判所はクロッカーに有利な判決を下し、子供たちには彼女の財産に対するいかなる権利も与えられなかった。^[47]クロッカーは1930年までアイルランドに住み、冬はフロリダで過ごした後、パームビーチにフルタイムで戻った。^[36]

社交家および芸能人（1930年～1945年）

クローカーの妹ゴニアは、1929年に夫ジョージ・ティネンが亡くなった後、エドモンドソン家の残りの家族に加わってウィグワムに住んでいた。彼女の母親は彼らと住んでいたが、父親は1927年に亡くなっていた。 ^[37]クローカーはリベラルな政治に関心を持ち、 1930年代初頭にはフランクリン・ルーズベルトの支持者になった。彼女は黒人の海水浴客に自分のビーチの使用を許可した最初のパームビーチ住民と言われている。彼女は赤十字や他の慈善団体のために資金を集めるために先住民の伝統に焦点を当てた数多くのプログラムを提供し、慈善活動の会場として自宅を貸すこともよくあった。^{[39] 1933年、クローカーはデビッド}・ショルツ知事によってスタッフに任命された。^[49]フロリダ州で知事のスタッフを務めた最初の女性の一人として、^[49]^{[50]彼女は}復興金融公社の地方支部であるパームビーチ郡緊急救援・土木事業協議会の議長に任命された。^[51]彼女が州の土木事業局から派遣された労働者を解雇しようとしたとき、評議会全体が解任された。 ^{[52]翌年、彼女はフロリダ州の代表として}米国下院議員に立候補しようとしたが、 J・マーク・ウィルコックスに敗れた。^[53]^[54]

長年の訴訟でかかった莫大な訴訟費用を支払うため、^[39]^[46]クローカーはフロリダの不動産を分割して売却することにしたが、大恐慌が不動産の価値に影響を与えていた。^[46]彼女は債権者に支払い、不動産で損失を被ることを避けるために住宅ローンを組んだが、最終的には住宅ローン債務の差し押さえを避けるために不動産を売却せざるを得なくなった。^[39]^[55]最終的に、1937年にクローカーは破産を申請したが、^[37]^[46]ウィグワムは数年間保持することができた。^[36]破産は1943年に完全に免除され、クローカーはウィグワムとグレンケアン城の両方を失った。^[56]彼女は、グレンケアンから持ち去った夫の所持品の一部を取り戻すために、姉のチェリー・ギャレットとその家族が住んでいたオクラホマ州スティルウォーターへ行った。 ^[57]ギャレット夫妻は、クローカーが自宅に押し入ろうとしたとして、窃盗未遂の疑いで彼女を逮捕した。^[57]^[58]公判で、ロバート・ギャレットは、アイルランド税務委員会に6,000ドルを自腹で支払ったため、私物を受け取ったと述べた。クローカーは、それらの品物は6万ドルの価値があり、彼女に遺贈されたものであり、裁判所に損害賠償を求めたと反論した。ギャレット夫妻がクローカーが自宅に侵入しようとしていなかったことを認めたため、窃盗罪の容疑は取り下げられた。^[58]^[59]彼らはクローカーの財産の一部を返還することで和解し、クローカーはフロリダに戻り、^[60]ウェストパームビーチのフラミンゴドライブ520にある質素なアパートに住んでいた。^[39]

トレジャーハンター（1948年～1957年）

クローカーは1945年にフロリダ州の宝探し許可証を取得し、ベイ郡、エスカンビア郡、オカルーサ郡、サンタローザ郡、ウォルトン郡での捜索を許可された。^{[61] 1948年、クローカーは1936年に}ペンサコーラ近郊のフロリダ海岸沖に7,600万ドル相当の海賊の略奪品2つを示す宝の地図を入手したことを発表し、それを取り戻すのを手伝ってくれる信頼できるパートナーを探している。^[62]彼女の計画は、400万ドルの小さな隠し場所を見つけ出し、その資金を大きな宝の発掘に充てるというものだった。彼女は1952年にヒュー・ライドナーとパートナーを組む前に、宝を取り戻すために12回ほど試みた。^[63]彼らは5月に活動を開始したが、何も見つからなかった。^[48]クローカーは1955年まで宝物所持許可証を更新し続けた。^[61]クローカーは人生の終わり近くに癌と診断され、妹のゴニアの世話を受けた。^[39]

死と遺産

クローカーは1957年3月16日、ウェストパームビーチの自宅で亡くなった。^[39]^{[64]彼女は3月17日に}ウッドローン墓地で私的な葬儀の後に埋葬された。^[65]^[66]クローカーは生涯を通じて広く知られ、国際的にニュースに登場した。^[67]^[68]^[69]彼女の名声は彼女の人生に関する数多くの物語をもたらしたため、真実と神話を区別することが困難になった。^[65]

注記

^ リチャードの最初の妻は1914年9月に亡くなり、^[31]彼は彼女と出会ってからわずか3日後にエドモンドソンにプロポーズした。^[10]
^ ヘイスティングスはエドモンドソンの母方の祖母ルイザ・J・ストーバーと彼女の2番目の夫ウィリアム・アーチボルド・イェル・ヘイスティングスの息子であった。^[33]^[34]
^ リチャードの息子のうちフランクとバーティは1905年に別々の事故で亡くなっていた。彼の娘フローレンス^[35]は彼が相続権を剥奪しなかった唯一の子供であり^[37]、イタリアの伯爵と結婚してナポリに住んでいた^{[35] 。}

参考文献

引用

^ スター1969年、551-552頁。
^ スター1969、385、551-552頁。
^ ロックウッド2002、143ページ。
^ オクラホマ歴史協会 2024.
^ ab パームビーチポスト 1927年、1ページ。
^ スター1969年、552、607頁。
^ スター1969年、237、551頁。
^ ミヘスア 1993、p. 付録D。
^ Mihesuah 1993、p. 付録CD。
^ abcdefg Cooper 2022、p. 184.
^ ウェバーズフォールズ記録 1912年、9ページ。
^ ab ニューヨークトリビューン 1920、p. 7.
^ マスコギー・タイムズ・デモクラット 1911年、5ページ。
^ ウェバーズフォールズ記録 1912年、1ページ。
^ トリビューン1912年9ページ。
^ マスコギー・タイムズ・デモクラット 1912年、5ページ。
^ マスコギー・タイムズ・デモクラット 1913a、1ページ。
^ ミヘスア 1993、103ページ。
^ メイズ郡ニューディール1913、8ページ。
^ マスコギー・タイムズ・デモクラット 1913b、1ページ。
^ マスコギー・タイムズ・デモクラット 1913c、3ページ。
^ バッファロータイムズ1913年、22ページ。
^ オクラホマシティタイムズ 1913年、1ページ。
^ アズベリーパークプレス 1913年、2ページ。
^ abc デモクラット・アンド・クロニクル1914年、12ページ。
^ abc マスコギータイムズデモクラット 1914a、p. 1。
^ ab The Standard Union 1914、14ページ。
^ フィラデルフィアインクワイアラー1914年、12ページ。
^ コフィービル・デイリー・ジャーナル 1914年、4ページ。
^ ab アリゾナ・リパブリック 1914年、1ページ。
^ ザ・サン 1914年、9ページ。
^ マスコギー・タイムズ・デモクラット 1914b、1ページ。
^ スター1969年、385ページ。
^ コスメリック 2002年。
^ abcd リンフィールド 1983a、198ページ。
^ abc Robb 1939、22ページ。
^ abcde Cooper 2022、185頁。
^ ab ザ・モーニング・ニュース 1919年、7ページ。
^ abcdefghijk リンフィールド 1983b、214ページ。
^ ab Democrat and Chronicle 1924年、2ページ。
^ Hinds 1920、5ページ。
^ オクラホマリーダー 1923年、4ページ。
^ マスコギー・タイムズ・デモクラット 1923年、1ページ。
^ セルマタイムズジャーナル 1924年、5ページ。
^ abc イブニングスター 1925年、30ページ。
^ abcd セントルイス・ポスト・ディスパッチ 1937年、97ページ。
^ ab バッファロータイムズ 1926年、13ページ。
^ シャッセレ1952、86ページ。
^ ab パームビーチポスト 1932年、1ページ。
^ マイアミニュース1932年、6ページ。
^ マイアミ・ヘラルド1933年、39ページ。
^ アトランタジャーナル1933年、12ページ。
^ キーウェストシチズン 1934年、1ページ。
^ スチュアートニュース 1934年、1ページ。
^ パームビーチポスト1937年、11ページ。
^ バッファローニュース1943年、8ページ。
^ ab デイリー・オコレギアン 1943年、1ページ。
^ スミス＆バーネット 1943年、4ページ。
^ マスコギー・デイリー・フェニックス・アンド・タイムズ・デモクラット 1943年、2ページ。
^ スティルウォーター・ガゼット 1943年、1ページ。
^ ab マイアミ・ヘラルド 1955年、10ページ。
^ パームビーチポスト1948年、1ページ。
^ パームビーチポスト1952年、8ページ。
^ バージニアン・パイロット 1957年、20ページ。
^ ab パームビーチポスト 1957年、12ページ。
^ パームビーチ・デイリー・ニュース 2011年。
^ マンチェスターイブニングニュース1923年、7ページ。
^ ミニオタ・ヘラルド 1948年、3ページ。
^ フリーマンズジャーナル1923年、30ページ。

文献

「毎年恒例の婦人参政権運動パレードに4万人が参加」。アズベリーパーク・プレス。ニュージャージー州アズベリーパーク。1913年5月3日。2ページ。 2024年8月26日閲覧– Newspapers.com経由。
「クローカー夫人はインディアンではないと断言」。ザ・モーニング・ニュース。デラウェア州ウィルミントン。1919年7月17日。7ページ。 2024年8月26日閲覧– Newspapers.com経由。
「インディアン美人であるマスコギーの女性参政権運動家が女性参政権パレードに参加」。マスコギー・タイムズ・デモクラット。オクラホマ州マスコギー。1913年2月21日。1ページ。 2024年8月26日閲覧– Newspapers.com経由。
「炎天下の中、投票のために女性軍が行進、男性は拍手喝采」バッファロー・タイムズ。ニューヨーク州バッファロー。1913年5月4日。22ページ。 2024年8月26日閲覧– Newspapers.com経由。
「インディアンプリンセスに破産の危機」セントルイス・ポスト・ディスパッチ。ミズーリ州セントルイス。1937年11月14日。97ページ。 2024年8月27日閲覧– Newspapers.com経由。
「ブラ・ベントン・エドモンドソンがここに来ます」。ウェバーズフォールズ・レコード。ウェバーズフォールズ、オクラホマ州。1912年5月24日。1ページ。 2024年8月26日閲覧– Newspapers.com経由。
「政治家の未亡人ブラ・クローカー死去」。ザ・バージニアン・パイロット。バージニア州ノーフォーク。AP通信。1957年3月17日。p. 00。2024年8月28日閲覧– Newspapers.com経由。
「ブラ・クローカー勝訴：巡回控訴裁判所が息子たちに不利な判決」バッファロー・タイムズ。ニューヨーク州バッファロー。1926年11月14日。13ページ。 2024年8月27日閲覧– Newspapers.com経由。
「ブラ・クローカーが子供たちとの小競り合いに勝利」。デモクラット・アンド・クロニクル。ニューヨーク州ロチェスター。1924年3月26日。2ページ。 2024年8月26日閲覧– Newspapers.com経由。
「クローカー夫人を重婚で告発」。オクラホマ・リーダー。第3巻第241号。オクラホマ州オクラホマシティ。1923年5月24日。4ページ。 2024年8月26日閲覧。
「チェロキー族の少女が明日リチャード・クローカーの花嫁になる」。マスコギー・タイムズ・デモクラット。オクラホマ州マスコギー。1914年11月25日。1、8ページ。 2024年8月26日閲覧– Newspapers.com経由。
クーパー、カレン・クーディ（2022年）。『チェロキーの女性たちの責任：北アメリカ東部のアメリカインディアン国家における女性の力とリーダーシップ』ジェファーソン、ノースカロライナ：マクファーランド＆カンパニー。ISBN 978-1-4766-8818-3。
「クローカー家の花嫁はインディアンメイド」。フィラデルフィアインクワイアラー。ペンシルベニア州フィラデルフィア。1914年11月26日。12ページ。 2024年8月26日閲覧– Newspapers.com経由。
「クローカー家の子供たちが遺産争いに勝利」。イブニング・スター。ワシントンDC AP通信。1925年7月25日。30ページ。 2024年8月27日閲覧– Newspapers.com経由。
「クローカー不動産売却通知書がここに提出されました」。ザ・パームビーチ・ポスト。フロリダ州ウェストパームビーチ。1937年9月2日。11ページ。 2024年8月27日閲覧– Newspapers.com経由。
「クローカーがインディアン部族の王女と結婚」。アリゾナ・リパブリック。アリゾナ州フェニックス。1914年11月27日。1ページ。 2024年8月26日閲覧– Newspapers.com経由。
「Dawes Rolls, 1898–1914: Beulah D. Edmondson」。Dawes Rolls。オクラホマ州オクラホマシティ：オクラホマ歴史協会。2024年。2024年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月25日閲覧。
「女性ドラム隊が参政権集会を支援」。ザ・スタンダード・ユニオン。ニューヨーク州ブルックリン。1914年10月19日。14ページ。 2024年8月26日閲覧– Newspapers.com経由。
「クローカー事件の審理が本日開始」。デイリー・オコレギアン。オクラホマ州スティルウォーター。1943年5月26日。1ページ。 2024年8月28日閲覧– Newspapers.com経由。
Hinds, CWB (1920 年 4 月 23 日)。「クローカー夫人が血統を証明する」。Harlow's Weekly。第 18 巻、第 16 号。オクラホマ州オクラホマシティ。5 ページ。2024 年8 月 26 日閲覧。
「全米参政権パレードに参加したインディアンの少女」。メイズ郡ニューディール。オクラホマ州プライアー。1913年3月6日。8ページ。 2024年8月26日閲覧– Newspapers.com経由。
「総得点、カナー673対ニューナム334」。スチュアートニュース。フロリダ州スチュアート。1934年6月6日。1ページ。 2024年8月28日閲覧– Newspapers.com経由。
Kosmerick, Todd J. (2002). Everett, Dianna (ed.). 「Hastings, William Wirt (1866–1938)」.オクラホマ州の歴史と文化百科事典。スティルウォーター、オクラホマ州：オクラホマ歴史協会、オクラホマ州立大学図書館電子出版センター。OCLC 181340478。 2023年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月26日閲覧。
「地主たちがベイボトムの鍵を探す」。マイアミ・ヘラルド。フロリダ州マイアミ。ユナイテッド・プレス・インターナショナル。1955年12月21日。10ページ。 2024年8月28日閲覧– Newspapers.com経由。
「地元女性が海賊の金の地図を報告」。パームビーチポスト。フロリダ州ウェストパームビーチ。1948年1月23日。1ページ。 2024年8月28日閲覧– Newspapers.com経由。
ロックウッド、パトリシア W. (2002 年夏)。「ジョン・マーティン判事: その起源と父性」(PDF)。オクラホマ年代記。80 ( 2)。オクラホマ州オクラホマシティ:オクラホマ歴史協会: 142–157。ISSN 0009-6024。2024年 8 月 3 日時点のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2024年8 月 3 日閲覧。
リンフィールド、ジェフリー（1983年3月6日）。「ブラ・クローカー・チェロキー・プリンセス：パート1」。フォートローダーデールニュース。フロリダ州フォートローダーデール。198ページ。 2024年8月26日閲覧– Newspapers.com経由。
リンフィールド、ジェフリー（1983年3月13日）。「ブラ・クローカー・チェロキー・プリンセス：パート2」。フォートローダーデールニュース。フロリダ州フォートローダーデール。214ページ。 2024年8月26日閲覧– Newspapers.com経由。
ミヘシュア、デボン A. (1993)。『バラのつぼみを育てる：チェロキー女子神学校における女性の教育、1851-1909』イリノイ州アーバナ：イリノイ大学出版局。ISBN 978-0-252-01953-1。
「ミス・ブラ・ベントン・エドモンドソン」。マスコギー・タイムズ・デモクラット。オクラホマ州マスコギー。1911年12月22日。5ページ。 2024年8月26日閲覧– Newspapers.com経由。
「ミス・ブラ・ベントン・エドモンドソン」。マスコギー・タイムズ・デモクラット。オクラホマ州マスコギー。1912年11月18日。5ページ。 2024年8月26日閲覧– Newspapers.com経由。
「最も美しいインディアン」。ザ・トリビューン。ペンシルバニア州スクラントン。1912年7月31日。9ページ。 2024年8月26日閲覧– Newspapers.com経由。
「下院議員候補のブラ・クローカー夫人が本日ゲストでした」。キーウェスト・シチズン。フロリダ州キーウェスト。1934年5月10日。1ページ。 2024年8月28日閲覧– Newspapers.com経由。
「ブラ・クローカー夫人、強盗未遂容疑から解放される」。マスコギー・デイリー・フェニックス・アンド・タイムズ・デモクラット。オクラホマ州マスコギー。1943年5月27日。2ページ。 2024年8月28日閲覧– Newspapers.com経由。
「かつての億万長者ブラ・クローカー夫人、資産なし」。バッファロー・ニュース。ニューヨーク州バッファロー。AP通信。1943年6月18日。8ページ。 2024年8月28日閲覧– Newspapers.com経由。
「ブラ・クローカー夫人、政策をめぐる激しい論争の末に解任」。アトランタ・ジャーナル。ジョージア州アトランタ。AP通信。1933年12月15日。12ページ。 2024年8月28日閲覧– Newspapers.com経由。
「クローカー夫人、スイスで死去」。ザ・サン。ニューヨーク、ニューヨーク。1914年9月10日。9ページ。 2024年8月26日閲覧– Newspapers.com経由。
「クローカー夫人、次期知事のスタッフ大佐に任命」。パームビーチ・ポスト。フロリダ州ウェストパームビーチ。1932年12月13日。1ページ。 2024年8月28日閲覧– Newspapers.com経由。
「クローカー夫人、埋蔵金捜索を再開」。ザ・パームビーチ・ポスト。フロリダ州ウェストパームビーチ。1952年5月25日。8ページ。 2024年8月28日閲覧– Newspapers.com経由。
「クローカー夫人の父親がここで突然死去」。ザ・パームビーチ・ポスト。フロリダ州ウェストパームビーチ。1927年11月1日。1ページ。 2024年8月25日閲覧– Newspapers.com経由。
「クローカー夫人、家族間の争いで記事を勝ち取る」。スティルウォーター・ガゼット。オクラホマ州スティルウォーター。1943年6月4日。1ページ。 2024年8月28日閲覧– Newspapers.com経由。
「マスコギーの少女がワシントンの銃弾を浴びる」。マスコギー・タイムズ・デモクラット。オクラホマ州マスコギー。1913年3月10日。1ページ。 2024年8月26日閲覧– Newspapers.com経由。
「マスコギー・ガール、ニューヨーク・サフ・パレードで主役に」。マスコギー・タイムズ・デモクラット。オクラホマ州マスコギー。1913年5月9日。3ページ。 2024年8月26日閲覧– Newspapers.com経由。
「プリンセス・ケタウ・カルンチー、現在はリチャード・クローカー夫人」。コフィービル・デイリー・ジャーナル。カンザス州コフィービル。1914年11月30日。4ページ。 2024年8月26日閲覧– Newspapers.com経由。
「プライベート葬儀サービスセット」。パームビーチポスト。フロリダ州ウェストパームビーチ。1957年3月17日。12ページ。 2024年8月28日閲覧– Newspapers.com経由。
「救援評議会の活動が称賛される」。マイアミ・ヘラルド。フロリダ州マイアミ。1933年3月11日。39ページ。 2024年8月28日閲覧– Newspapers.com経由。
「娘の上訴権」。マンチェスター・イブニング・ニュース。マンチェスター、イギリス。1923年5月18日。7ページ。2024年8月29日閲覧 – Newspapers.com経由。
ロブ、イネス（1939年3月2日）。「ブラ・クローカーは今もウィグワムの女王」。バッファロー・ニュース。ニューヨーク州バッファロー。22ページ。 2024年8月27日閲覧– Newspapers.com経由。
Shassere, Lee A. (1952年8月10日)。「フロリダ人が海賊の金を狙う」。オマハ・ワールド・ヘラルド。ネブラスカ州オマハ。86ページ。 2024年8月28日閲覧– Newspapers.com経由。
「アドキンス夫人に対する証拠をここで探す」。マスコギー・タイムズ・デモクラット。オクラホマ州マスコギー。1923年6月7日。1ページ。 2024年8月26日閲覧– Newspapers.com経由。
「7,600万ドル相当の海賊の財宝を狙う」。ミニオタ・ヘラルド。カナダ、マニトバ州ミニオタ。1948年2月19日。3ページ。2024年8月29日閲覧 – Newspaperarchive.com経由。
スミス、ヴァーノン L.、バーネット、アーノルド (1943 年 5 月 29 日)。「ブラ・クローカー、パームビーチの裕福な未亡人が新たな法廷争いに」。マイアミ・ヘラルド。フロリダ州マイアミ。4 ページ。2024 年8 月 28 日にNewspapers.comから取得。
スター、エメット (1969)。チェロキー・インディアンの歴史と伝説および民間伝承 (1921 年再版) 。ニューヨーク、ニューヨーク: Kraus Reprint Company。OCLC 16764069。
「ブラ・クローカーの家族に対する訴えを支持」。セルマ・タイムズ・ジャーナル。アラバマ州セルマ。1924年7月6日。5ページ。 2024年8月26日閲覧– Newspapers.com経由。
「チェロキー族の伝説を語る」。デモクラット・アンド・クロニクル。ニューヨーク州ロチェスター。ニューヨーク・イブニング・ポスト・サービス。1914年1月26日。12ページ。 2024年8月26日閲覧– Newspapers.com経由。
「クローカー・ウィル事件」。フリーマンズ・ジャーナル。シドニー、ニューサウスウェールズ州、オーストラリア。1923年9月6日。30ページ。 2024年8月29日閲覧– Trove経由。
「『インディアンの王女はいない』とクローカー夫人が言う」。ニューヨーク・トリビューン。ニューヨーク、ニューヨーク。1920年6月13日。7ページ。 2024年8月29日閲覧。
「参政権パレードに3万5千人が参加」。オクラホマシティタイムズ。オクラホマ州オクラホマシティ。1913年5月3日。1ページ。 2024年8月26日閲覧– Newspapers.com経由。
「この情勢」。マイアミニュース。フロリダ州マイアミ。1932年12月16日。6ページ。 2024年8月28日閲覧– Newspapers.com経由。
「ユニーク：マスコギーの少女によるインディアンの歌と踊りのプログラムがニューヨーク社会を席巻」。マスコギー・タイムズ・デモクラット。マスコギー、オクラホマ。1914年4月11日。1ページ。 2024年8月26日閲覧– Newspapers.com経由。
「ウッドローン墓地はパームビーチの歴史とともに生きている」。パームビーチ・デイリー・ニュース。フロリダ州パームビーチ。2011年11月13日。2024年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月28日閲覧。

[32] リチャードの最初の妻は1914年9月に亡くなり、^[31]彼は彼女と出会ってからわずか3日後にエドモンドソンにプロポーズした。^[10]

[36] ヘイスティングスはエドモンドソンの母方の祖母ルイザ・J・ストーバーと彼女の2番目の夫ウィリアム・アーチボルド・イェル・ヘイスティングスの息子であった。^[33]^[34]

[40] リチャードの息子のうちフランクとバーティは1905年に別々の事故で亡くなっていた。彼の娘フローレンス^[35]は彼が相続権を剥奪しなかった唯一の子供であり^[37]、イタリアの伯爵と結婚してナポリに住んでいた^{[35] 。}

[FOOTNOTEStarr1969551–552-1] スター1969年、551-552頁。

[FOOTNOTEStarr1969385,_551–552-2] スター1969、385、551-552頁。

[FOOTNOTELockwood2002143-3] ロックウッド2002、143ページ。

[FOOTNOTEOklahoma_Historical_Society2024-4] オクラホマ歴史協会 2024.

[FOOTNOTE''The_Palm_Beach_Post''19271-5] パームビーチポスト 1927年、1ページ。

[FOOTNOTEStarr1969552,_607-6] スター1969年、552、607頁。

[FOOTNOTEStarr1969237,_551-7] スター1969年、237、551頁。

[FOOTNOTEMihesuah1993Appendix_D-8] ミヘスア 1993、p. 付録D。

[FOOTNOTEMihesuah1993Appendices_C-D-9] Mihesuah 1993、p. 付録CD。

[FOOTNOTECooper2022184-10] Cooper 2022、p. 184.

[FOOTNOTE''The_Webbers_Falls_Record''19129-11] ウェバーズフォールズ記録 1912年、9ページ。

[FOOTNOTE''New-York_Tribune''19207-12] ニューヨークトリビューン 1920、p. 7.

[FOOTNOTE''Muskogee_Times-Democrat''19115-13] マスコギー・タイムズ・デモクラット 1911年、5ページ。

[FOOTNOTE''The_Webbers_Falls_Record''19121-14] ウェバーズフォールズ記録 1912年、1ページ。

[FOOTNOTE''The_Tribune''19129-15] トリビューン1912年9ページ。

[FOOTNOTE''Muskogee_Times-Democrat''19125-16] マスコギー・タイムズ・デモクラット 1912年、5ページ。

[FOOTNOTE''Muskogee_Times-Democrat''1913a1-17] マスコギー・タイムズ・デモクラット 1913a、1ページ。

[FOOTNOTEMihesuah1993103-18] ミヘスア 1993、103ページ。

[FOOTNOTE''Mayes_County_New_Deal''19138-19] メイズ郡ニューディール1913、8ページ。

[FOOTNOTE''Muskogee_Times-Democrat''1913b1-20] マスコギー・タイムズ・デモクラット 1913b、1ページ。

[FOOTNOTE''Muskogee_Times-Democrat''1913c3-21] マスコギー・タイムズ・デモクラット 1913c、3ページ。

[FOOTNOTE''The_Buffalo_Times''191322-22] バッファロータイムズ1913年、22ページ。

[FOOTNOTE''The_Oklahoma_City_Times''19131-23] オクラホマシティタイムズ 1913年、1ページ。

[FOOTNOTE''Asbury_Park_Press''19132-24] アズベリーパークプレス 1913年、2ページ。

[FOOTNOTE''Democrat_and_Chronicle''191412-25] デモクラット・アンド・クロニクル1914年、12ページ。

[FOOTNOTE''Muskogee_Times-Democrat''1914a1-26] マスコギータイムズデモクラット 1914a、p. 1。

[FOOTNOTE''The_Standard_Union''191414-27] The Standard Union 1914、14ページ。

[FOOTNOTE''The_Philadelphia_Inquirer''191412-28] フィラデルフィアインクワイアラー1914年、12ページ。

[FOOTNOTE''The_Coffeyville_Daily_Journal''19144-29] コフィービル・デイリー・ジャーナル 1914年、4ページ。

[FOOTNOTE''The_Arizona_Republic''19141-30] アリゾナ・リパブリック 1914年、1ページ。

[FOOTNOTE''The_Sun''19149-31] ザ・サン 1914年、9ページ。

[FOOTNOTE''Muskogee_Times-Democrat''1914b1-33] マスコギー・タイムズ・デモクラット 1914b、1ページ。

[FOOTNOTEStarr1969385-34] スター1969年、385ページ。

[FOOTNOTEKosmerick2002-35] コスメリック 2002年。

[FOOTNOTELynfield1983a198-37] リンフィールド 1983a、198ページ。

[FOOTNOTERobb193922-38] Robb 1939、22ページ。

[FOOTNOTECooper2022185-39] Cooper 2022、185頁。

[FOOTNOTE''The_Morning_News''19197-41] ザ・モーニング・ニュース 1919年、7ページ。

[FOOTNOTELynfield1983b214-42] リンフィールド 1983b、214ページ。

[FOOTNOTE''Democrat_and_Chronicle''19242-43] Democrat and Chronicle 1924年、2ページ。

[FOOTNOTEHinds19205-44] Hinds 1920、5ページ。

[FOOTNOTE''Oklahoma_Leader''19234-45] オクラホマリーダー 1923年、4ページ。

[FOOTNOTE''Muskogee_Times-Democrat''19231-46] マスコギー・タイムズ・デモクラット 1923年、1ページ。

[FOOTNOTE''The_Selma_Times-Journal''19245-47] セルマタイムズジャーナル 1924年、5ページ。

[FOOTNOTE''The_Evening_Star''192530-48] イブニングスター 1925年、30ページ。

[FOOTNOTE''St._Louis_Post-Dispatch''193797-49] セントルイス・ポスト・ディスパッチ 1937年、97ページ。

[FOOTNOTE''The_Buffalo_Times''192613-50] バッファロータイムズ 1926年、13ページ。

[FOOTNOTEShassere195286-51] シャッセレ1952、86ページ。

[FOOTNOTE''The_Palm_Beach_Post''19321-52] パームビーチポスト 1932年、1ページ。

[FOOTNOTE''The_Miami_News''19326-53] マイアミニュース1932年、6ページ。

[FOOTNOTE''The_Miami_Herald''193339-54] マイアミ・ヘラルド1933年、39ページ。

[FOOTNOTE''The_Atlanta_Journal''193312-55] アトランタジャーナル1933年、12ページ。

[FOOTNOTE''The_Key_West_Citizen''19341-56] キーウェストシチズン 1934年、1ページ。

[FOOTNOTE''The_Stuart_News''19341-57] スチュアートニュース 1934年、1ページ。

[FOOTNOTE''The_Palm_Beach_Post''193711-58] パームビーチポスト1937年、11ページ。

[FOOTNOTE''The_Buffalo_News''19438-59] バッファローニュース1943年、8ページ。

[FOOTNOTE''The_Daily_O'Collegian''19431-60] デイリー・オコレギアン 1943年、1ページ。

[FOOTNOTESmithBurnett19434-61] スミス＆バーネット 1943年、4ページ。

[FOOTNOTE''Muskogee_Daily_Phoenix_and_Times-Democrat''19432-62] マスコギー・デイリー・フェニックス・アンド・タイムズ・デモクラット 1943年、2ページ。

[FOOTNOTE''The_Stillwater_Gazette''19431-63] スティルウォーター・ガゼット 1943年、1ページ。

[FOOTNOTE''The_Miami_Herald''195510-64] マイアミ・ヘラルド 1955年、10ページ。

[FOOTNOTE''The_Palm_Beach_Post''19481-65] パームビーチポスト1948年、1ページ。

[FOOTNOTE''The_Palm_Beach_Post''19528-66] パームビーチポスト1952年、8ページ。

[FOOTNOTE''The_Virginian-Pilot''195720-67] バージニアン・パイロット 1957年、20ページ。

[FOOTNOTE''The_Palm_Beach_Post''195712-68] パームビーチポスト 1957年、12ページ。

[FOOTNOTE''Palm_Beach_Daily_News''2011-69] パームビーチ・デイリー・ニュース 2011年。

[FOOTNOTE''Manchester_Evening_News''19237-70] マンチェスターイブニングニュース1923年、7ページ。

[FOOTNOTE''The_Miniota_Herald''19483-71] ミニオタ・ヘラルド 1948年、3ページ。

[FOOTNOTE''The_Freeman's_Journal''192330-72] フリーマンズジャーナル1923年、30ページ。